Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Новая сила (New Force, FN) — итальянская неофашистская политическая партия. Она была основана Роберто Фиоре и Массимо Морселло. Партия является членом Альянса за мир и свободу и входила в состав Социальной альтернативы с 2003 по 2006 год. Партия часто подвергалась резкой критике за свои радикальные взгляды и за акты насилия с участием некоторых активистов. Она также была инициатором политических кампаний против однополых браков и иммиграции в Италию.
New Force (, FN) is an Italian neo fascist political party. It was founded by Roberto Fiore and Massimo Morsello. The party is a member of the Alliance for Peace and Freedom and was a part of the Social Alternative from 2003 to 2006. The party has often been strongly criticized for its radical positions and for acts of violence involving some militants. It was also the protagonist of political campaigns opposed to same sex marriage and immigration to Italy.
История
Новая сила была сформирована в рамках «Триколорного пламени» (Fiamma Tricolore), после чего начался процесс, приведший к её превращению в партию. Её основателями и финансистами были два известных деятеля, замеченные в годы активной деятельности в качестве лидеров движений римской радикальной правой и придерживающиеся неофашистских политических взглядов. Раскол произошел, когда «Триколорное пламя» Пино Раути начало возражать против распространения среди своих членов бюллетеня Роберто Фиоре и Массимо Морселло. В 1980 году Фиоре и Морселло бежали в Лондон в качестве беглецов после выдачи ордеров на арест с целью прояснения обстоятельств резни на железнодорожном вокзале Болоньи. Оба не были признаны причастными к резне, хотя, по мнению следствия, принадлежали к «Nuclei Armati Rivoluzionari». Они оба оставались в Англии во время первого правительства Маргарет Тэтчер, получив статус политических беженцев на 20 лет. «Новая сила» была основана 29 сентября 1997 года на встрече в пещере, в провинции Лацио, организованной Франческо Паллоттино, лидером нацистской рок-группы. Эта дата была выбрана не случайно, поскольку она посвящена святому Михаилу Архангелу, символу, в частности, румынской Железной гвардии, к которой исторически обращается Forza Nuova. Основатели Фиоре и Морселло все еще находились в бегах в Лондоне и вернулись только в 1999 году. Фиоре был приговорен судом к 66 месяцам тюремного заключения. Морселло был приговорен к 98 месяцам, однако не отбывал наказание, поскольку страдал от рака (умер в марте 2001 года). Национальное представление группы состоялось в Латине на конференции в апреле 1998 года. Forza Nuova вышла на политическую арену с целью расширения контактов на местном уровне посредством конкретных кампаний против иммиграции, абортов, преступности и объединения консервативных правых традиционалистов с блокираторами социальных каналов. 25 марта 1999 года Массимо Морселло вернулся в Италию, а 21 апреля следующего года – Роберто Фиоре. В аэропорту их встречали депутаты Национального альянса и Forza Italia, такие как Франческо Стораче, Энцо Фрагаля, Альберто Симеоне, Карло Таормина, Эрнесто Каккавале и Теодоро Буонтемпо. К началу 2001 года движение насчитывало 2500 членов и сорок отделений по всей Италии. На всеобщих выборах 2001 года «Новая сила» получила 13 622 голоса в Палате депутатов. На всеобщих выборах 2008 года партия набрала 0,30% голосов в Палате и 0,26% в Сенате. Ни один из представителей партии не был избран в парламент. После отставки Алессандры Муссолини, избранной в Палату депутатов, Роберто Фиоре стал членом Европарламента. На всеобщих выборах 2013 года «Новая сила» получила 89 812 голосов (0,26%) в Палате депутатов и 81 521 голос в Сенате, не сумев избрать ни одного кандидата, но став крупнейшей крайне правой партией в Италии. В 2016 году New Force появилась в эпизоде «Мир Хуанга» на телеканале Viceland. В этом эпизоде члены группы пошли на обед с ведущим Эдди Хуангом, и мимо проходил местный сицилиец, который случайно узнал политиков и выкрикнул в их адрес оскорбления за их крайне правые взгляды. Эпизод заканчивается арестом ведущего и съемочной группы, поскольку, по их утверждению, члены «Новой силы» добились их ареста полицией. На всеобщих выборах 2018 года «Новая сила» объединилась с «Триколорным пламенем» в коалицию «Италия для итальянцев». В мае 2020 года произошел внутренний партийный раскол: десятки офисов по всей Италии покинули партию, образовав новую структуру под названием «Национальное движение – Сеть патриотов», в знак протеста против руководства Фиоре и Кастеллино, которое считалось недостаточно прозрачным и слишком близким к Маттео Сальвини, а также ориентированным исключительно на получение внимания СМИ. Новая политическая организация была официально основана 10 октября 2020 года. 9 октября 2021 года активисты «Новой силы» атаковали штаб-квартиру Итальянской генеральной конфедерации труда во время марша протеста против «зеленых паспортов». Основатель партии и национальный секретарь Роберто Фиоре, глава римского отделения партии Джулиано Кастеллино, бывший террорист NAR Луиджи Ароника и другие члены партии были арестованы после нападения. 11 октября 2021 года прокуратура при Римском суде заблокировала сайт партии.
New Force was formed within the Tricolour Flame (Fiamma Tricolore) and then began the process that led it to become a party. Its founders and financiers were two well known names from the years of militancy in the lead for the movements of the Roman radical right, and for their neo fascist political beliefs. The split occurred when Tricolour Flame of Pino Rauti began to oppose the distribution among its members of the bulletin of Roberto Fiore and Massimo Morsello. In 1980, Fiore and Morsello escaped to London as fugitives after arrest warrants aimed at shedding light on the facts of the massacre at the Bologna railway station. The two were considered unrelated to the massacre, although they belonged, according to the judiciary, to the Nuclei Armati Rivoluzionari. They both stayed in England during the first government led by Margaret Thatcher with the status of political refugees for 20 years. New Force was founded on 29 September 1997 at a meeting in Cave, in the province of Lazio, organized by Francesco Pallottino, leader of a Nazi rock group. It was not a random date because it is the one dedicated to St. Michael the Archangel, a symbol among other things of the Romanian Iron Guard, to which Forza Nuova historically refers. The founders Fiore and Morsello were still fugitives in London and did not return until 1999. Fiore was sentenced by a court to 66 months in prison. Morsello was sentenced to 98 months, although he did not serve them as he was dying from cancer (he died in March 2001). The national launch of the group was in Latina with a conference in April 1998. Forza Nuova was placed on the political scene with the goal at the local level, to broaden their contacts on concrete campaigns against immigration, abortion, crime, and to hold together the conservative right wing traditionalist with the social channel blocker. On 25 March 1999, Massimo Morsello returned to Italy, and so did Roberto Fiore on 21 April of the following year. They were welcomed at the airport by deputies of the National Alliance and Forza Italia such as Francesco Storace, Enzo Fragalà, Alberto Simeone, Carlo Taormina, Ernesto Caccavale and Teodoro Buontempo. In early 2001, the movement could count on 2500 members and forty sections scattered across Italy. In 2001 general election, New Force gained 13,622 votes at the Chamber of Deputies. In 2008 general election, the party won 0.30% in the Chamber and 0.26% in the Senate. It has not been elected a parliamentary presented himself in the lists of the party. Following the resignation of mandatory Alessandra Mussolini, elected to the Chamber of Deputies, Roberto Fiore became MEP. In 2013 general election, New Force got 89,812 votes (0.26%) in the Chamber of Deputies and 81,521 votes in the Senate, failing to elect any candidate but becoming the largest far right party in Italy. In 2016, New Force was featured in an episode of Huang's World on the television channel Viceland. In the episode, the members went out to eat with Eddie Huang, the host, and an apparent local Sicilian walked by and happened to recognize the politicians and yelled at them for their far right views. It ends with the host and camera crew going to jail because, they claimed, the New Force members had them arrested by the police. For the 2018 general election New Force joined with Tricolour Flame to form the Italy for the Italians coalition. In May 2020 an internal party split takes place, dozens of offices throughout Italy leave the party giving life to a new entity called National Movement – The Network of the Patriots in controversy with the management of Fiore and Castellino considered not very transparent and too close to Matteo Salvini as well as aiming exclusively at obtaining media hype. The new political entity is officially founded on 10 October 2020. On 9 October 2021 New Force militants attacked the Italian General Confederation of Labour's headquarters during a protest march against vaccine passports. Party founder and national secretary Roberto Fiore, the chief of the Roman chapter of the party Giuliano Castellino, the former NAR terrorist Luigi Aronica and other party members were arrested in the aftermath of the attack. On 11 October 2021 the Public Prosecutor's Office at the Court of Rome imposed a block on the party's website.
Присутствие за пределами Италии
Forza Nuova имеет давние связи с другими европейскими крайне правыми организациями, включая Британскую национальную партию. Лидер Forza Nuova Роберто Фиоре когда-то был тесно связан с украинской крайне правой партией "Свобода", но после начала российско-украинской войны Forza Nuova и Фиоре "резко перешли в пророссийский лагерь". В 2016 году связанное с Forza Nuova подразделение продолжало попытки вербовки членов в Соединенных Штатах. Группа создала отделения Forza Nuova—USA в Нью-Джерси (штаб-квартира Forza Nuova—USA) и Финиксе, штат Аризона. В 2018 году Forza Nuova объединила усилия с польской ультраправой организацией National Radical Camp для "патрулирования" пляжей итальянской Ривьеры Романья.
Forza Nuova has longstanding ties to other European far right organization, including the British National Party. Forza Nuova leader Roberto Fiore was once closely allied with the Ukrainian far right Svoboda party, but following the beginning of the Russo Ukrainian War, Forza Nuova and Fiore "made a considerable shift to the pro Russian camp." In 2016, a Forza Nuova affiliate continued attempts to recruit members in the United States. The group established Forza Nuova—USA chapters in New Jersey (Forza Nuova—USA's headquarters) and Phoenix, Arizona. In 2018, Forza Nuova joined forces with Polish ultra right organization National Radical Camp to "patrol" the beaches of Italian Romagna Riviera.
Парламент Италии
Палата депутатов Год выборов # общего числа голосов % общего числа голосов # общего числа выигранных мест +/– Лидер 2001 в Южную лигу действий – Роберто Фиоре 2006 в Социальную альтернативу – Роберто Фиоре 2008 108 837 0,30 – Роберто Фиоре 2013 89 811 0,26 (#16) – Роберто Фиоре 2018 в «Италия для итальянцев» – Роберто Фиоре Сенат Республики Год выборов # общего числа голосов % общего числа голосов # общего числа выигранных мест +/– Лидер 2001 в Южную лигу действий – Роберто Фиоре 2006 в Социальную альтернативу – Роберто Фиоре 2008 85 630 0,26 – Роберто Фиоре 2013 81 521 0,26 (#16) – Роберто Фиоре 2018 в «Италия для итальянцев» – Роберто Фиоре
Chamber of Deputies Election year # ofoverall votes % ofoverall vote # ofoverall seats won +/– Leader 2001into Southern Action League – Roberto Fiore 2006into Social Alternative – Roberto Fiore 2008 108,837 0.30 – Roberto Fiore 2013 89,811 0.26 (#16) – Roberto Fiore 2018into Italy for the Italians – Roberto Fiore
Senate of the Republic Election year # ofoverall votes % ofoverall vote # ofoverall seats won +/– Leader 2001into Southern Action League – Roberto Fiore 2006into Social Alternative – Roberto Fiore 2008 85,630 0.26 – Roberto Fiore 2013 81,521 0.26 (#16) – Roberto Fiore 2018into Italy for the Italians – Roberto Fiore
Европейский парламент
Год выборов в Европейский парламент # общее число голосов % от общего числа голосов # полученных мест +/– Лидер 1999 в Южную лигу действий – Роберто Фиоре 2004 в Социальную альтернативу – Роберто Фиоре 2009 146 619 0,47 – Роберто Фиоре 2019 41 077 0,15 – Роберто Фиоре
European Parliament Election year # ofoverall votes % ofoverall vote # ofoverall seats won +/– Leader1999into Southern Action League–Roberto Fiore2004into Social Alternative–Roberto Fiore2009 146,619 0.47–Roberto Fiore2019 41,0770.15–Roberto Fiore
Символы
Новый логотип, представленный в 2021 году и изображающий ласточку, отсылает к логотипу авиакомпании Ala Littoria, национальной авиакомпании с 1934 по 1945 год.
New logo introduced in 2021, depicting a swallow, refers to the logo of Ala Littoria, national airline from 1934 to 1945.
Ассоциация с белыми рубашками
Во время антииммиграционных демонстраций 2014 года члены партии носили белые рубашки. По словам итальянского журналиста Фабио Спатерны, использование белых рубашек символизирует их "антииммигрантские проявления". Помимо этой отличительной одежды, форзановцы также поднимали флаг Российской Федерации. Лидер "Новой силы" Роберто Фиоре объяснил присутствие российского флага словами: "Ирония истории, Путин сегодня – единственный, кто отстаивает наши ценности".
During 2014 anti immigration demonstrations, the party members wore white shirts. According to Italian journalist Fabio Spaterna, the use of white shirts symbolizes their "anti immigrant instances". In addition to this distinctive clothing the forzanovisti have flown the flag of the Russian Federation. New Force leader Roberto Fiore justified the Russian flag presence by affirming: "Irony of history, Putin is the only one who represents our values today".