Введение
Выборы мэра в Нью-Йорке
Мэр Нью-Йорка избирается в начале ноября каждые четыре года, в год, следующий сразу за президентскими выборами в Соединенных Штатах, и вступает в должность в начале следующего года. Город, который избирает мэра в качестве своего главы исполнительной власти, состоит из пяти боро (Манхэттен, Бронкс, Бруклин, Квинс и Статен-Айленд), которые объединились 1 января 1898 года, образовав "Большой" Нью-Йорк. Первый мэр объединенного города, Роберт А. Ван Уайк, был избран вместе с другими городскими чиновниками в ноябре 1897 года. Ранее выборы мэра проводились с 1834 года в городе Бруклин и в меньшем, не объединенном городе Нью-Йорк (Манхэттен, позже расширенном до Бронкса). Эрик Адамс вступил в должность в 00:01 1 января 2022 года на частной церемонии приведения к присяге, за которой последовала публичная церемония позднее в тот же день. Он второй афроамериканский мэр в истории города. Он сменил Билла де Блазио, который занимал должность два срока подряд после избрания в 2013 году и переизбрания в 2017 году.
Сроки и сроки (с 1834 года)
Прямые выборы мэра неконсолидированного города Нью-Йорка начались в 1834 году сроком на один год, а после 1849 года были продлены до двух лет. В Хартии города 1897 года было установлено, что мэр избирается на один четырехлетний срок. В 1901 году срок был сокращен вдвое до двух лет, без ограничений на переизбрание. В 1905 году срок был вновь продлен до четырех лет. (Мэры Фиорелло Ла Гардия, Роберт Ф. Вагнер-младший и Эд Кох впоследствии смогли занимать должность по двенадцать лет каждый.) В 1993 году избиратели одобрили ограничение в два срока (восемь лет) и подтвердили это ограничение на референдуме в 1996 году. В 2008 году Городской совет Нью-Йорка проголосовал за изменение ограничения с двух сроков на три (без вынесения вопроса на рассмотрение избирателей). Однако в 2010 году еще один референдум, вернувший ограничение до двух сроков, был принят подавляющим большинством голосов.
Principal source: The Encyclopedia of New York City (see Sources below), entries for "charter" and "mayoralty". See List of mayors of New York City. Mayor Strong, elected in 1894, served an extra year because no municipal election was held in 1896, in anticipation of the consolidated City's switch to odd year elections. George B. McClellan Jr. was elected to one two year term (1904–1905) and one four year term (1906–1909)
David Dinkins was not affected by the term limit enacted in 1993 because he had served only one term by 1993 and failed to win re election. The September 11 attacks on the World Trade Center in Manhattan coincided with the primary elections for a successor to Mayor Giuliani, who was completing his second and final term of office. Many were so impressed by both the urgency of the situation and Giuliani's response that they wanted to keep him in office beyond December 31, 2001, either by removing the term limit or by extending his service for a few months. However, neither happened, the primary elections (with the same candidates) were re run on September 25, the general election was held as scheduled on November 6, and Michael Bloomberg took office on the regularly appointed date of January 1, 2002. On October 2, 2008, Michael Bloomberg announced that he would ask the city council to extend the limit for mayor, council and other officers from two terms to three, and that, should such an extended limit prevail, he himself would seek re election as mayor. On October 23, the New York City Council voted 29 22 to extend the two term limit to three terms. (A proposed amendment to submit the vote to a public referendum had failed earlier the same day by a vote of 22–28 with one abstention.) In November 2010, yet another popular referendum, limiting mayoral terms to two, passed overwhelmingly. ) In the reported words of the Tammany leader George Washington Plunkitt, reformers were only "mornin' glories — looked lovely in the mornin' and withered up in a short time, while the regular machines went on flourishin' forever, like fine old oaks.". Quite apart from Tammany Hall itself, both Republicans and left wing reform parties have always had to deal with the overwhelmingly Democratic sympathies of New York City's voters. Neither the various Socialist and labor parties nor the Republicans were ever strong enough to elect a Mayor alone without the support, or at least the benign non hostility, of other parties and independents.
Год | Срок | Ограничение срока | Годы | Мэр(ы), на которых это повлияло
---|---|---|---|---
1 | Неконсолидированный город | 1834 | 1 год (без ограничений) | (без ограничений) | Все от Корнелиуса Ван Уайка Лоуренса до Калеба С. Вудхулла
1 | | 1849 | 2 года (без ограничений) | (без ограничений) | Все от Амброуза Кингсленда до Уильяма Л. Стронга
2 | Большой Нью-Йорк (Пять боро) | 1897 | 4 года | Роберт А. Ван Уайк
2 | | 1901 | 2 года (без ограничений) | (без ограничений) | Сет Лоу и Джордж Б. Макклеллан-младший
3 | | 1905 | 4 года (без ограничений) | (без ограничений) | Все от Джорджа Б. Макклеллана-младшего до Дэвида Динкинса
4 | | 1993 | 4 года | Руди Джулиани
5 | | 2008 | 4 года | Майкл Блумберг
6 | Только | | |
7 | | 2010 | 4 года | Билл де Блазио и его преемники
Principal source: The Encyclopedia of New York City (see Sources below), entries for "charter" and "mayoralty". See List of mayors of New York City. Mayor Strong, elected in 1894, served an extra year because no municipal election was held in 1896, in anticipation of the consolidated City's switch to odd year elections. George B. McClellan Jr. was elected to one two year term (1904–1905) and one four year term (1906–1909)
David Dinkins was not affected by the term limit enacted in 1993 because he had served only one term by 1993 and failed to win re election. The September 11 attacks on the World Trade Center in Manhattan coincided with the primary elections for a successor to Mayor Giuliani, who was completing his second and final term of office. Many were so impressed by both the urgency of the situation and Giuliani's response that they wanted to keep him in office beyond December 31, 2001, either by removing the term limit or by extending his service for a few months. However, neither happened, the primary elections (with the same candidates) were re run on September 25, the general election was held as scheduled on November 6, and Michael Bloomberg took office on the regularly appointed date of January 1, 2002. On October 2, 2008, Michael Bloomberg announced that he would ask the city council to extend the limit for mayor, council and other officers from two terms to three, and that, should such an extended limit prevail, he himself would seek re election as mayor. On October 23, the New York City Council voted 29 22 to extend the two term limit to three terms. (A proposed amendment to submit the vote to a public referendum had failed earlier the same day by a vote of 22–28 with one abstention.) In November 2010, yet another popular referendum, limiting mayoral terms to two, passed overwhelmingly. ) In the reported words of the Tammany leader George Washington Plunkitt, reformers were only "mornin' glories — looked lovely in the mornin' and withered up in a short time, while the regular machines went on flourishin' forever, like fine old oaks.". Quite apart from Tammany Hall itself, both Republicans and left wing reform parties have always had to deal with the overwhelmingly Democratic sympathies of New York City's voters. Neither the various Socialist and labor parties nor the Republicans were ever strong enough to elect a Mayor alone without the support, or at least the benign non hostility, of other parties and independents.
Основной источник: Энциклопедия Нью-Йорка (см. Источники ниже), статьи "Хартия" и "Мэрия". См. Список мэров Нью-Йорка. Мэр Стронг, избранный в 1894 году, прослужил дополнительный год, поскольку в 1896 году муниципальные выборы не проводились в преддверии перехода консолидированного города к выборам в нечетные годы. Джордж Б. Макклеллан-младший был избран на один двухлетний срок (1904–1905) и один четырехлетний срок (1906–1909). На Дэвида Динкинса не повлияло ограничение срока, введенное в 1993 году, поскольку к 1993 году он отслужил только один срок и не смог переизбраться. Теракты 11 сентября в Всемирном торговом центре на Манхэттене совпали с праймериз по выборам преемника мэра Джулиани, который завершал свой второй и последний срок. Многие были настолько впечатлены срочностью ситуации и реакцией Джулиани, что хотели оставить его на посту после 31 декабря 2001 года, либо отменив ограничение срока, либо продлив его на несколько месяцев. Однако этого не произошло: праймериз (с теми же кандидатами) были перепроведены 25 сентября, всеобщие выборы состоялись по графику 6 ноября, а Майкл Блумберг вступил в должность в назначенную дату 1 января 2002 года. 2 октября 2008 года Майкл Блумберг объявил, что попросит городской совет продлить срок полномочий мэра, членов совета и других должностных лиц с двух до трех сроков, и что, если такое продление будет одобрено, он сам будет добиваться переизбрания на пост мэра. 23 октября Городской совет Нью-Йорка проголосовал 29 голосами против 22 за продление ограничения с двух сроков до трех. (Предложение о вынесении вопроса о голосовании на общественное референдум ранее в тот же день было отклонено 22 голосами против 28 при одном воздержавшемся.) В ноябре 2010 года еще один народный референдум, ограничивающий срок полномочий мэра двумя сроками, был принят подавляющим большинством голосов. По словам лидера Таммани Джорджа Вашингтона Планкитта, реформаторы были лишь "утренними славами — выглядели прекрасно утром и быстро увядали, в то время как регулярные машины процветали вечно, как старые дубы". Помимо самой Таммани-Холл, как республиканцам, так и левым реформаторским партиям всегда приходилось считаться с подавляющей демократической ориентацией избирателей Нью-Йорка. Ни одна из различных социалистических и рабочих партий, ни республиканцы никогда не были достаточно сильны, чтобы избрать мэра в одиночку без поддержки или, по крайней мере, доброжелательного отношения других партий и независимых кандидатов.
Principal source: The Encyclopedia of New York City (see Sources below), entries for "charter" and "mayoralty". See List of mayors of New York City. Mayor Strong, elected in 1894, served an extra year because no municipal election was held in 1896, in anticipation of the consolidated City's switch to odd year elections. George B. McClellan Jr. was elected to one two year term (1904–1905) and one four year term (1906–1909)
David Dinkins was not affected by the term limit enacted in 1993 because he had served only one term by 1993 and failed to win re election. The September 11 attacks on the World Trade Center in Manhattan coincided with the primary elections for a successor to Mayor Giuliani, who was completing his second and final term of office. Many were so impressed by both the urgency of the situation and Giuliani's response that they wanted to keep him in office beyond December 31, 2001, either by removing the term limit or by extending his service for a few months. However, neither happened, the primary elections (with the same candidates) were re run on September 25, the general election was held as scheduled on November 6, and Michael Bloomberg took office on the regularly appointed date of January 1, 2002. On October 2, 2008, Michael Bloomberg announced that he would ask the city council to extend the limit for mayor, council and other officers from two terms to three, and that, should such an extended limit prevail, he himself would seek re election as mayor. On October 23, the New York City Council voted 29 22 to extend the two term limit to three terms. (A proposed amendment to submit the vote to a public referendum had failed earlier the same day by a vote of 22–28 with one abstention.) In November 2010, yet another popular referendum, limiting mayoral terms to two, passed overwhelmingly. ) In the reported words of the Tammany leader George Washington Plunkitt, reformers were only "mornin' glories — looked lovely in the mornin' and withered up in a short time, while the regular machines went on flourishin' forever, like fine old oaks.". Quite apart from Tammany Hall itself, both Republicans and left wing reform parties have always had to deal with the overwhelmingly Democratic sympathies of New York City's voters. Neither the various Socialist and labor parties nor the Republicans were ever strong enough to elect a Mayor alone without the support, or at least the benign non hostility, of other parties and independents.
Слияние, второй избирательный участок и третьи стороны
Местным термином для объединения нескольких избирательных округов или движений против Таммани было "Фьюжн", что обычно требовало от республиканцев воздержаться от конкуренции с нереспубликанским кандидатом, выступающим за реформы (как на выборах Сета Лоу в 1901 году и Джона П. Митчела в 1913 году). Позже необычная способность нью-йоркских кандидатов объединять (сливать) голоса от нескольких различных партий позволила республиканцам и демократам выдвигать своих кандидатов на реформы по линии третьих партий, таких как "Фьюжн", Американская лейбористская, Либеральная, Консервативная и Независимая. Фактически, ни один республиканец никогда не был избран мэром объединенного Нью-Йорка без поддержки, по крайней мере, одной другой значимой партии, начиная с ЛаГуардии и заканчивая бывшим демократом Майклом Блумбергом. Даже когда кандидат не мог получить поддержку другой партии, он часто считал целесообразным создать отдельную партийную линию или название для привлечения независимых избирателей, например, "Возрождение" (Джозеф В. Макки в 1933 году), "Антикоммунистическая" (Иеремия Т. Махони в 1937 году), "Опыт" (Винсент Импеллиттерри в 1950 году) или "Братство" (Роберт Ф. Вагнер-младший в 1961 году). В 1965 году конгрессмен Джон Линдсей (республиканец-либерал) получил голоса по линии "Независимых граждан", а его оппонент, контролер Эйб Бим (демократ), – дополнительные голоса по линии "Фьюжн государственных служащих". Хотя предоставление или отказ в поддержке было эффективным инструментом для небольшой партии, чтобы влиять на политику и действия кандидата, это иногда приводило к встречному давлению со стороны тех, кто считал, что кандидаты слишком сильно отклоняются в неправильном направлении. Это была одна из основных причин основания Консервативной партии штата Нью-Йорк в 1962 году теми, кто был недоволен либерализмом республиканского губернатора Нельсона Рокфеллера и (позже) Линдси, против которого консерваторы в 1965 году выдвинули Уильяма Ф. Бакли-младшего в качестве кандидата на пост мэра. В последнее время наблюдается тенденция, когда реформаторы действуют не через третьи партии (такие как ныне неактивные либералы), а через клубы реформаторов-демократов, что приводит к оживленной внутренней борьбе, например, на предварительных выборах Демократической партии в 1989 году, когда Дэвид Динкинс сместил действующего мэра Эда Коха, который начал свою политическую карьеру в клубе реформаторов-демократов. С другой стороны, недовольные консерваторы создали свои собственные новые партии вне Республиканской партии, такие как Партия за право на жизнь штата Нью-Йорк и Независимая партия штата Нью-Йорк.
More recently, there has been a trend of reformers working not through third parties (such as the now dormant Liberals) but through Reform Democratic clubs, leading to lively internal contests such as the 1989 Democratic primary where David Dinkins unseated incumbent Mayor Ed Koch who started his own political career in a Reform Democratic Club. On the other side, however, dissatisfied conservatives have created their own new parties outside the Republican Party, such as the New York State Right to Life Party and the Independence Party of New York.
В 2021 году
Президент Бруклинского округа Эрик Адамс от Демократической партии победил основателя организации "Ангелы-хранители" Кертиса Слива, баллотировавшегося от Республиканской и Независимой партий, с отрывом в 441 416 голосов, что составило 66,99% против 27,76%. Среди заметных кандидатов от других партий были учительница Кэти Рохас от Партии социализма и освобождения (2,49%/27 982 голоса) и отставной полицейский Билл Пепитон от Консервативной партии (1,12%/12 575 голосов). Однако, по меркам Нью-Йорка, эти выборы оказались довольно партийными: 94% избирателей отдали свои голоса за кандидатов от Демократической и Республиканской партий. Вероятно, это произошло из-за отсутствия в бюллетенях Партии трудящихся, которая отказалась от поддержки какого-либо кандидата, и независимого участия Консервативной партии, которая обычно набирает голоса, поддерживая кандидата от Республиканской партии.
2017 год
Билл де Блазио, действующий мэр, был переизбран на второй срок от Демократической и Рабочей семейной партии, обойдя соперников Николь Мальйотакис от Республиканской и Консервативной партий, Сала Албанезе от Реформенской партии, Акима Браудера от Партии зеленых, независимых кандидатов Майка Толкина и Бо Дитла, а также кандидата от Либертарианской партии Аарона Комми.
2013 год
Основными кандидатами были Джо Лхота от Республиканской и Консервативной партий, Билл де Блазио от Демократической и Рабочей семьи, а также несколько независимых кандидатов. Билл де Блазио одержал убедительную победу на выборах.
2005 год
В 2005 году мэр Блумберг выиграл во всех боро, кроме Бронкса (где его соперником от Демократической партии был бывший президент боро), в отличие от его первой победы в 2001 году, когда Блумберг одержал победу только в Квинсе и на Статен-Айленде. 2005ПартияМанхэттенБронксБруклинКвинсСтатен-АйлендВсего% изменение в разрыве победы Блумберга, 2001–2005+ 98 973– 19 634+ 97 622+ 48 125– 10 705+ 214 381+ 17,0%Разрыв Блумберга с Марком Грином (2001)– 22 777– 21 683– 28 182+ 46 904+ 61 227+ 35 489+ 2,4%Разрыв Блумберга с Феррером (2005)+ 76 196– 41 317+ 69 440+ 95 029+ 50 522+ 249 870+ 19,4%Майкл БлумбергРеспубликанский/Либеральный171 59369 577189 581184 42663 267678 44452,6% 52,6%35,3%52,7%57,9%71,5%Независимый25 4166 84020 14117 6894 55974 6455,8% 7,8%3,5%5,6%5,6%5,2%Итого197 01076 417209 723202 11667 827753 08958,4%60,4%38,8%58,2%63,5%76,7%Фернандо ФеррерДемократ120 813117 734140 282107 08617 304503 21939,0% 37,0%59,8%39,0%33,6%19,6%Томас В. ОгнибенеКонсерватор1 7291 1853 5735 6452 49814 6301,1%Энтони Гронович Грин3 1954663 1121 2852398 2970,6%Джимми МакмилланАренда слишком дорогая1 3694741 2937991764 1110,3%Одри СилкЛибертарианец9912348416172052,8880,2%Мартин КоппельРабочие социалисты7582317663841172,2560,2%Сет А. БлумОбразование322131382264771,1760,1%Самовыдвиженцы1091905712269,02%ИТОГО326 295196 873360 061318 25288 4541 289 935
Источник: Совет по выборам в городе Нью-Йорк http://www.vote.nyc.ny.us/results.html
Source: Board of Elections in the City of New York http://www. vote. nyc. ny. us/results. html
2001 год
Выборы мэра города в 2001 году состоялись во вторник, 6 ноября. Республиканский действующий мэр Руди Джулиани не мог баллотироваться вновь из-за ограничения сроков. Поскольку в городе демократов в пять раз больше, чем республиканцев, широко считалось, что его преемником в мэрии станет демократ. Однако миллиардер Майкл Блумберг, всю жизнь являвшийся демократом, изменил свою партийную принадлежность за несколько месяцев до выборов, чтобы избежать конкуренции на праймериз, и баллотировался как республиканец. Первичные выборы демократов должны были состояться 11 сентября, но были отложены из-за терактов 11 сентября и вместо этого прошли 25 сентября. Праймериз открыли путь к ожесточенному противостоянию между Фернандо Феррером, родившимся в Бронксе, и Марком Грином, не латиноамериканцем, который критиковал тесные связи Феррера с преподобным Элом Шарптоном, что привело к расколу в партии по расовому признаку. Блумберг потратил 74 миллиона долларов на свою предвыборную кампанию, что было рекордной суммой на тот момент для выборов, не связанных с президентскими (Блумберг побил свой собственный рекорд в 2005 году). Благодаря активной поддержке Джулиани, чьи рейтинги одобрения резко возросли после терактов 11 сентября, Блумберг выиграл очень близкие всеобщие выборы.
2001 общие выборы
| Партия | Манхэттен | Бронкс | Бруклин | Квинс | Статен-Айленд | Всего | % |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Преимущество Блумберга над Грином | – | 22 777 | – | 21 683 | – | 28 182 | +46 904 | +61 227 | +35 489 | +2,4% |
| Майкл Блумберг | Республиканская | 162 096 | 72 551 | 174 053 | 196 241 | 80 725 | 685 666 | 46,3% |
| Независимость | | 17 701 | 8 046 | 14 987 | 14 191 | 4 166 | 59 091 | 4,0% |
| Всего | | 179 797 | 80 597 | 189 040 | 210 432 | 84 891 | 744 757 | 50,3% |
| Марк Грин | Демократическая | 193 372 | 97 087 | 206 005 | 157 897 | 22 356 | 676 717 | 45,7% |
| Рабочие семьи | | 9 202 | 5 193 | 11 217 | 5 631 | 1 308 | 32 551 | 2,2% |
| Всего | | 202 574 | 102 280 | 217 222 | 163 528 | 23 664 | 709 268 | 47,9% |
| Алан Г. Хевеси | Либеральная | 2 684 | 847 | 2 124 | 1 886 | 486 | 8 027 | 0,5% |
| Лучшие школы | | 416 | 772 | 628 | 407 | 812 | 3 100 | 0,2% |
| Всего | | 3 100 | 1 619 | 2 752 | 2 293 | 567 | 10 331 | 0,7% |
| Джулия Виллебранд | Зелёная | 2 241 | 670 | 2 456 | 1 579 | 209 | 7 155 | 0,5% |
| Терренс М. Грей | Консервативная | 507 | 642 | 844 | 1 219 | 365 | 3 577 | 0,2% |
| Томас К. Лейтон | Реформа марихуаны | 791 | 529 | 680 | 418 | 145 | 2 563 | 0,2% |
| Кенни Крамер | Либертарианская | 368 | 296 | 338 | 306 | 100 | 1 408 | 0,1% |
| Бернард Х. Гоц | Fusion | 203 | 201 | 333 | 253 | 59 | 1 049 | 0,1% |
| Кеннет Б. Голдинг | Американская мечта | 96 | 112 | 163 | 81 | 22 | 474 | 0,03% |
| Рассеянные голоса | | 1 145 | 726 | 1 062 | 933 | 32 | 2 028 | 2,02% |
| **ИТОГО ПОДТВЕРЖДЕННЫХ ГОЛОСОВ** | | **389 791** | **187 003** | **413 854** | **380 215** | **110 051** | **1 480 914** | **(100,0%)** |
| (неучтенные голоса) | | 9 186 | 6 125 | 12 097 | 10 285 | 1 836 | 39 529 |
| **Всего голосов** | | **398 977** | **193 128** | **425 951** | **390 500** | **111 887** | **1 520 443** |
1981 год
Кох получил 738 288 голосов от демократов и 174 334 голоса от республиканцев. Прочие = 45 485. Джеронимо Домингес «За право на жизнь» – 32 790 (2,7%); Джудит Джонс, Либертарианская партия – 6 902 (0,6%); Уэллс Тодд, Социалистические рабочие – 5 793 (0,5%). Кох выиграл первичные выборы Демократической партии, набрав 347 351 голос (59,8%), обойдя Барбаро, получившего 209 369 голосов (36,0%), и Мелвина Кленетского, получившего 24 352 голоса (4,2%). Кох также выиграл первичные выборы Республиканской партии, победив Эспозито со счетом 44 724 против 22 354.
Koch won the Democratic Primary with 347,351 votes (59.8%), defeating Barbaro who had 209,369 votes (36.0%) and Melvin Klenetsky who had 24,352 votes (4.2%). Koch also won the Republican Primary, defeating Esposito by 44,724 to 22,354.
1977 год
В своей книге 2005 года «Леди и джентльмены, Бронкс горит» историк Джонатан Малер утверждает, что отключение электроэнергии в Нью-Йорке в 1977 году, сопровождавшееся беспорядками, позволило стороннику закона и порядка Эду Коху обойти своих более левых оппонентов, включая действующего мэра Абе Бима, на выборах 1977 года. Другие кандидаты и их результаты: Кеннет Ф. Ньюкомб (Коммунист) – 5300 голосов; Катарино Гарза (Социалистические рабочие) – 3294 голоса; Вито Баттиста (Объединенная партия налогоплательщиков) – 2119 голосов; Луи Вайн (Независимый) – 1127 голосов; Уильям Лори (Свободный либертарианец) – 1068 голосов; Элайджа Бойд (Трудовой) – 873 голоса. Общее количество голосов за Куомо включало 522 942 голоса от Либеральной партии и 64 971 голос от партии «Правительство районов». Во втором туре Кох набрал 433 002 голоса (55,0%), Куомо – 354 833 голоса (45,0%). Общее количество проголосовавших – 787 835.
Manhattan Koch 115,251 65.2%; Cuomo—61,570 34.8%
Bronx Koch 69,612 55.7%; Cuomo—55,355 44.3%
Brooklyn—Koch 131,271 53.8%; Cuomo—112,587 46.2%
Queens Koch 107,033 50.4%; Cuomo—105,522 49.6%
Staten Koch 9,835 33.1%; Cuomo—19,799 66.9%
Note that the eventual winner, Rep. Ed Koch, could not win a plurality in any of the Five Boroughs for the initial Democratic primary. Rep. Bella Abzug took Manhattan, Mayor Abe Beame Brooklyn, Rep. Herman Badillo the Bronx, and NY Sec. of State Mario Cuomo Queens & Staten Island. In the Democratic run off with Cuomo, Koch took Queens and three other boroughs, leaving Cuomo with only Staten Island. In the general election, Cuomo kept Staten Island and won back Queens, but lost the other three boroughs (Manhattan, Brooklyn and The Bronx) to Koch. In the Republican primary, Roy M. Goodman, a member of the New York State Senate, defeated Barry Farber, a radio commentator, by a vote of 41,131 to 31,078(57.0% to 43.0%). Farber, however, won the nomination of the Conservative Party of New York and won almost as many votes in the general election (57,437 or 4.0%) as Goodman did as the Republican nominee (58,606 or 4.1%).
Результаты по районам:
Манхэттен: Кох – 115 251 голос (65,2%), Куомо – 61 570 голосов (34,8%).
Бронкс: Кох – 69 612 голосов (55,7%), Куомо – 55 355 голосов (44,3%).
Бруклин: Кох – 131 271 голос (53,8%), Куомо – 112 587 голосов (46,2%).
Квинс: Кох – 107 033 голоса (50,4%), Куомо – 105 522 голоса (49,6%).
Стейтен-Айленд: Кох – 9835 голосов (33,1%), Куомо – 19 799 голосов (66,9%).
Manhattan Koch 115,251 65.2%; Cuomo—61,570 34.8%
Bronx Koch 69,612 55.7%; Cuomo—55,355 44.3%
Brooklyn—Koch 131,271 53.8%; Cuomo—112,587 46.2%
Queens Koch 107,033 50.4%; Cuomo—105,522 49.6%
Staten Koch 9,835 33.1%; Cuomo—19,799 66.9%
Note that the eventual winner, Rep. Ed Koch, could not win a plurality in any of the Five Boroughs for the initial Democratic primary. Rep. Bella Abzug took Manhattan, Mayor Abe Beame Brooklyn, Rep. Herman Badillo the Bronx, and NY Sec. of State Mario Cuomo Queens & Staten Island. In the Democratic run off with Cuomo, Koch took Queens and three other boroughs, leaving Cuomo with only Staten Island. In the general election, Cuomo kept Staten Island and won back Queens, but lost the other three boroughs (Manhattan, Brooklyn and The Bronx) to Koch. In the Republican primary, Roy M. Goodman, a member of the New York State Senate, defeated Barry Farber, a radio commentator, by a vote of 41,131 to 31,078(57.0% to 43.0%). Farber, however, won the nomination of the Conservative Party of New York and won almost as many votes in the general election (57,437 or 4.0%) as Goodman did as the Republican nominee (58,606 or 4.1%).
Стоит отметить, что будущий победитель, конгрессмен Эд Кох, не смог получить абсолютное большинство голосов ни в одном из пяти районов на первичных выборах Демократической партии. Конгрессмен Белла Абзуг победила на Манхэттене, мэр Абе Бим – в Бруклине, конгрессмен Герман Бадильо – в Бронксе, а секретарь штата Нью-Йорк Марио Куомо – в Квинсе и на Стейтен-Айленде. Во втором туре демократических выборов с Куомо Кох выиграл в Квинсе и еще трех районах, оставив Куомо только Стейтен-Айленд. На всеобщих выборах Куомо сохранил Стейтен-Айленд и вернул Квинс, но проиграл Коху в трех других районах (Манхэттене, Бруклине и Бронксе). На первичных выборах Республиканской партии Рой М. Гудман, член Сената штата Нью-Йорк, победил Барри Фарбера, радиокомментатора, с результатом 41 131 голос против 31 078 (57,0% против 43,0%). Однако Фарбер выиграл выдвижение от Консервативной партии Нью-Йорка и набрал почти столько же голосов на всеобщих выборах (57 437 или 4,0%), сколько Гудман получил в качестве кандидата от Республиканской партии (58 606 или 4,1%).
Manhattan Koch 115,251 65.2%; Cuomo—61,570 34.8%
Bronx Koch 69,612 55.7%; Cuomo—55,355 44.3%
Brooklyn—Koch 131,271 53.8%; Cuomo—112,587 46.2%
Queens Koch 107,033 50.4%; Cuomo—105,522 49.6%
Staten Koch 9,835 33.1%; Cuomo—19,799 66.9%
Note that the eventual winner, Rep. Ed Koch, could not win a plurality in any of the Five Boroughs for the initial Democratic primary. Rep. Bella Abzug took Manhattan, Mayor Abe Beame Brooklyn, Rep. Herman Badillo the Bronx, and NY Sec. of State Mario Cuomo Queens & Staten Island. In the Democratic run off with Cuomo, Koch took Queens and three other boroughs, leaving Cuomo with only Staten Island. In the general election, Cuomo kept Staten Island and won back Queens, but lost the other three boroughs (Manhattan, Brooklyn and The Bronx) to Koch. In the Republican primary, Roy M. Goodman, a member of the New York State Senate, defeated Barry Farber, a radio commentator, by a vote of 41,131 to 31,078(57.0% to 43.0%). Farber, however, won the nomination of the Conservative Party of New York and won almost as many votes in the general election (57,437 or 4.0%) as Goodman did as the Republican nominee (58,606 or 4.1%).
1929 - 1973 годы
Некоторые данные и анекдоты предоставлены Джеймсом Трейгером из его "Нью-Йоркской хронологии" (HarperCollins: 2003). Другие цифры взяты из "Мирового альманаха и книги фактов", издававшегося в то время "Нью-Йоркским мировым телеграфом" (Scripps Howard) за 1943 год (страница 412) и 1957 год (страница 299), а также из "Энциклопедии города Нью-Йорк" (см. раздел "Источники" ниже). До 1975 года нынешний боро Статен-Айленд официально назывался боро Ричмонд.
1973 год
1973 всеобщие выборы Партия Манхэттен Бронкс Бруклин Квинс Ричмонд [Статен-Айленд] Итого%Abraham BeameДемократическая Гражданская служба и слияние 159,531161,156322,141283,14537,569963,54256.5%49.8%57.3%63.6%56.7%47.1%John MarchiРеспубликанская Целостность44,20037,28773,32890,86028,377274,05216.1%13.8%13.3%14.5%18.2%35.6%Albert H. BlumenthalЛиберальное Доброе правительство99,81632,30559,41766,0565,006262,60015.4%31.2%11.5%11.7%13.2%6.3%Mario BiaggiКонсервативный Безопасный город16,66250,44051,39159,6918,793186,97711.0%5.2%17.9%10.2%11.9%11.0%Итого320,209281,188506,277499,75279,7451,687,171 98.9Прочие 18,4631.1%Т О Г О 1,705,634
note: All the candidates except Marchi had run in the Democratic primary. Candidates votes on their second ballot lines included above were: Beame Civil Service & Fusion 67,277; Marchi Integrity 14,271; Blumenthal Good Government 29, 335; Biaggi Safe City 8,010. Other vote includes 8,818 Fran Youngstein Free Libertarian Party; 3,601 Rasheed Storey Communist; 2,282 Norman Oliver Socialist Workers; 2,000 Anton Chaiken Labor; 1,762 John Emanuel Socialist Labor
1973 Democratic initial primaryManhattanThe BronxBrooklynQueens Richmond [Staten Is. ]Total%Abraham Beame 46,51942,53798,12174,2239,021270,42134%26%27%41%40%42%Herman Badillo74,49657,25858,54634,7422,977228,01929%41%36%25%19%14%Albert H. Blumenthal41,79418,71332,41229,1731,814123,90616%23%12%14%16%8%Mario Biaggi18,21839,89348,95245,9497,775160,78721%10%25%21%25%36%[100%]
1973 Democratic run off primaryManhattanThe BronxBrooklynQueens Richmond [Staten Is. ]Total%Abraham Beame 78,76096,590200,945153,37717,844547,62660.8%41%53%69%73%79%Herman Badillo113,73885,82791,62856,9334,796352,91239.2%59%47%32%27%21%T O T A L 192,598182,417292,573210,31022,640900.538
1973 демократические предварительные выборы Манхэттен Бронкс Бруклин Квинс Ричмонд [Статен-Айленд] Итого%Abraham Beame 46,51942,53798,12174,2239,021270,42134%26%27%41%40%42%Herman Badillo74,49657,25858,54634,7422,977228,01929%41%36%25%19%14%Albert H. Blumenthal41,79418,71332,41229,1731,814123,90616%23%12%14%16%8%Mario Biaggi18,21839,89348,95245,9497,775160,78721%10%25%21%25%36%[100%]
note: All the candidates except Marchi had run in the Democratic primary. Candidates votes on their second ballot lines included above were: Beame Civil Service & Fusion 67,277; Marchi Integrity 14,271; Blumenthal Good Government 29, 335; Biaggi Safe City 8,010. Other vote includes 8,818 Fran Youngstein Free Libertarian Party; 3,601 Rasheed Storey Communist; 2,282 Norman Oliver Socialist Workers; 2,000 Anton Chaiken Labor; 1,762 John Emanuel Socialist Labor
1973 Democratic initial primaryManhattanThe BronxBrooklynQueens Richmond [Staten Is. ]Total%Abraham Beame 46,51942,53798,12174,2239,021270,42134%26%27%41%40%42%Herman Badillo74,49657,25858,54634,7422,977228,01929%41%36%25%19%14%Albert H. Blumenthal41,79418,71332,41229,1731,814123,90616%23%12%14%16%8%Mario Biaggi18,21839,89348,95245,9497,775160,78721%10%25%21%25%36%[100%]
1973 Democratic run off primaryManhattanThe BronxBrooklynQueens Richmond [Staten Is. ]Total%Abraham Beame 78,76096,590200,945153,37717,844547,62660.8%41%53%69%73%79%Herman Badillo113,73885,82791,62856,9334,796352,91239.2%59%47%32%27%21%T O T A L 192,598182,417292,573210,31022,640900.538
1973 демократические повторные предварительные выборы Манхэттен Бронкс Бруклин Квинс Ричмонд [Статен-Айленд] Итого%Abraham Beame 78,76096,590200,945153,37717,844547,62660.8%41%53%69%73%79%Herman Badillo113,73885,82791,62856,9334,796352,91239.2%59%47%32%27%21%Т О Г О 192,598182,417292,573210,31022,640900,538
note: All the candidates except Marchi had run in the Democratic primary. Candidates votes on their second ballot lines included above were: Beame Civil Service & Fusion 67,277; Marchi Integrity 14,271; Blumenthal Good Government 29, 335; Biaggi Safe City 8,010. Other vote includes 8,818 Fran Youngstein Free Libertarian Party; 3,601 Rasheed Storey Communist; 2,282 Norman Oliver Socialist Workers; 2,000 Anton Chaiken Labor; 1,762 John Emanuel Socialist Labor
1973 Democratic initial primaryManhattanThe BronxBrooklynQueens Richmond [Staten Is. ]Total%Abraham Beame 46,51942,53798,12174,2239,021270,42134%26%27%41%40%42%Herman Badillo74,49657,25858,54634,7422,977228,01929%41%36%25%19%14%Albert H. Blumenthal41,79418,71332,41229,1731,814123,90616%23%12%14%16%8%Mario Biaggi18,21839,89348,95245,9497,775160,78721%10%25%21%25%36%[100%]
1973 Democratic run off primaryManhattanThe BronxBrooklynQueens Richmond [Staten Is. ]Total%Abraham Beame 78,76096,590200,945153,37717,844547,62660.8%41%53%69%73%79%Herman Badillo113,73885,82791,62856,9334,796352,91239.2%59%47%32%27%21%T O T A L 192,598182,417292,573210,31022,640900.538
1969 год
Примечание: В одном из самых необычных сезонов праймериз со времен объединения Большого Нью-Йорка, действующий мэр (Линдсей) и бывший мэр (Роберт Ф. Вагнер-младший) оба проиграли праймериз в своих партиях. Прокачино победил, набрав менее 33% голосов против четырех соперников, что послужило стимулом для введения второго тура в будущих праймериз. На всеобщих выборах Линдсей выиграл Манхэттен (единственный район, который он выиграл, проиграв республиканские праймериз Марчи со счетом 107 000 против 113 000), как и в 1965 году, но опередил Прокачино в Квинсе всего на 4000 голосов. Явка избирателей снизилась с 2,6 миллиона в 1965 году до 2,4 миллиона. (На тех же выборах Эйб Бим, соперник Линдсея в 1965 году, легко вернулся на свою прежнюю должность контролера.) Всеобщие выборы 1969 года
The Lindsay vote was 872,660 Liberal (36.5%) and 139,973 Independent (5.9%). Procaccino's vote was 774,708 Democratic (32.4%) and 57,064 Civil Service Fusion (2.4%). The Marchi vote was 329,506 Republican (13.8%) and 212,905 Conservative (8.9%). By themselves, the straight Democratic and Republican lines added up to less than 50% of the mayoral vote (1,104,214 or 46.2%), but more than the total vote for Lindsay (1,012,633 or 42.4%). Procaccino's general election votes on the Democratic line alone (774,708) were slightly fewer than the total votes received by all candidates in the Democratic primary (777,796). Lindsay's general election votes on the Liberal line alone (872,660) exceeded Procaccino's total votes on all lines (831,772).
Партия | Манхэттен | Бронкс | Бруклин | Квинс | Ричмонд [Статен-Айленд] | Всего | %
------- | -------- | -------- | -------- | -------- | -------- | -------- | --------
John Lindsay | Либеральная | Независимая | 328,564 | 161,953 | 256,046 | 249,330 | 16,740 | 1,012,633 | 42.4%
| | | | 67.1% | 40.1% | 36.0% | 36.3% | 17.5%
Mario Procaccino | Демократическая | Служба гражданской защиты | 99,460 | 165,647 | 301,324 | 245,783 | 19,558 | 831,772 | 34.8%
| | | | 20.3% | 41.0% | 42.4% | 35.8% | 20.5%
John Marchi | Республиканская | Консервативная | 61,539 | 76,711 | 152,933 | 192,008 | 59,220 | 542,411 | 22.7%
| | | | 12.6% | 19.0% | 21.5% | 27.9% | 62.0%
Subtotal | | | 489,563 | 404,311 | 710,303 | 687,121 | 95,518 | 2,386,816 | 99.8%
Rasheed Storey | Коммунистическая | | 4,018 | | | | | 0.2%
The Lindsay vote was 872,660 Liberal (36.5%) and 139,973 Independent (5.9%). Procaccino's vote was 774,708 Democratic (32.4%) and 57,064 Civil Service Fusion (2.4%). The Marchi vote was 329,506 Republican (13.8%) and 212,905 Conservative (8.9%). By themselves, the straight Democratic and Republican lines added up to less than 50% of the mayoral vote (1,104,214 or 46.2%), but more than the total vote for Lindsay (1,012,633 or 42.4%). Procaccino's general election votes on the Democratic line alone (774,708) were slightly fewer than the total votes received by all candidates in the Democratic primary (777,796). Lindsay's general election votes on the Liberal line alone (872,660) exceeded Procaccino's total votes on all lines (831,772).
TOTAL | | | 2,390,834 | 100.0%
The Lindsay vote was 872,660 Liberal (36.5%) and 139,973 Independent (5.9%). Procaccino's vote was 774,708 Democratic (32.4%) and 57,064 Civil Service Fusion (2.4%). The Marchi vote was 329,506 Republican (13.8%) and 212,905 Conservative (8.9%). By themselves, the straight Democratic and Republican lines added up to less than 50% of the mayoral vote (1,104,214 or 46.2%), but more than the total vote for Lindsay (1,012,633 or 42.4%). Procaccino's general election votes on the Democratic line alone (774,708) were slightly fewer than the total votes received by all candidates in the Democratic primary (777,796). Lindsay's general election votes on the Liberal line alone (872,660) exceeded Procaccino's total votes on all lines (831,772).
Голоса за Линдсея составили 872 660 от Либеральной партии (36,5%) и 139 973 от Независимой партии (5,9%). За Прокачино проголосовали 774 708 избирателей от Демократической партии (32,4%) и 57 064 от Службы гражданской защиты (2,4%). За Марчи проголосовали 329 506 республиканцев (13,8%) и 212 905 консерваторов (8,9%). По отдельности голоса, отданные только за демократов и республиканцев, составили менее 50% голосов избирателей на выборах мэра (1 104 214 или 46,2%), но превысили общее количество голосов, отданных за Линдсея (1 012 633 или 42,4%). Голоса Прокачино, отданные только по линии Демократической партии (774 708), были лишь немного меньше общего количества голосов, полученных всеми кандидатами на демократических праймериз (777 796). Голоса Линдсея, отданные только по линии Либеральной партии (872 660), превысили общее количество голосов, полученных Прокачино по всем линиям (831 772).
The Lindsay vote was 872,660 Liberal (36.5%) and 139,973 Independent (5.9%). Procaccino's vote was 774,708 Democratic (32.4%) and 57,064 Civil Service Fusion (2.4%). The Marchi vote was 329,506 Republican (13.8%) and 212,905 Conservative (8.9%). By themselves, the straight Democratic and Republican lines added up to less than 50% of the mayoral vote (1,104,214 or 46.2%), but more than the total vote for Lindsay (1,012,633 or 42.4%). Procaccino's general election votes on the Democratic line alone (774,708) were slightly fewer than the total votes received by all candidates in the Democratic primary (777,796). Lindsay's general election votes on the Liberal line alone (872,660) exceeded Procaccino's total votes on all lines (831,772).
1965 год
1965 всеобщие выборы Партия Манхэттен Бронкс Бруклин Квинс Ричмонд [Статен-Айленд] Итого%John LindsayРеспубликанская Либеральная Независимые граждане291,326181,072308,398331,16237,1481,149,10645.0%55.8%39.5%40.0%47.1%45.8%Abraham BeameДемократическая Гражданская служба Fusion193,230213,980365,360250,66223,4671,046,69941.0%37.0%46.6%47.4%35.6%28.9%William F. Buckley Jr. Консервативная37,69463,85897,679121,54420,451341,22613.4%7.2%13.9%12.7%17.3%25.2%Промежуточный итог522,250458,910771,437703,36881,0662,537,03199.4%Другие 17,1680.6%И Т О Г О 2,554,199
Почти четверть голосов, отданных за Линдсея (281 796), была получена по линии Либеральной партии, в то время как 63 590 голосов, отданных за Беама, – по линии Гражданской службы Fusion. Джон Линдсей, республиканский конгрессмен от "Шелкового района" на Верхнем Ист-Сайде Манхэттена, одержал победу в Манхэттене, Квинсе и традиционно республиканском Статен-Айленде (Ричмонде), в то время как Эйб Бим, городской контролер, выиграл Бронкс и свой родной район Бруклин, в обоих из которых он также победил на демократических праймериз. Однако, хотя Бим также выиграл Квинс на праймериз, он проиграл Линдсею на всеобщих выборах. (Через пять лет брат Билла Бакли, Джеймс Л. Бакли, выиграл выборы в штат Нью-Йорк в 1970 году на пост сенатора США от Консервативной партии, обойдя разделенную оппозицию.) Прочие голоса: 11 104 – Вито Баттиста, Объединенная партия налогоплательщиков; 3977 – Клифтон Деберри, Социалистические рабочие; 2087 – Эрик Хаас, Социалистический труд.
1950 год
1950 Партия Манхэттен Бронкс Бруклин Квинс Ричмонд [Статен-Айленд] Итого%Vincent Impellitteri Опыт246,608215,913357,322303,44837,8841,161,17544.2%40.4%41.3%40.5%55.5%60.0% Ferdinand Pecora Демократ166,240157,537271,670104,73411,177711,35827.1%Либерал48,37059,71790,57624,489841223,9938.5%Итого214,610217,254362,246129,22312,018935,35135.6%35.1%41.6%41.0%23.6%19.0%Edward Corsi Республиканeц102,57554,796113,39299,22512,384382,37214.6%16.8%10.5%12.8%18.1%19.6%Paul Ross Партия Трудового Пролетариата47,20134,57549,99914,904899147,5785.6%ИТОГО610,994522,538882,959546,80063,1852,626,476
Vincent Impellitteri, the mayor who succeeded mid term after William O'Dwyer resigned on August 31, 1950, swept Manhattan, Queens and Staten Island in this special election, while Ferdinand Pecora (aided by the Liberal Party) took very narrow leads in The Bronx and Brooklyn. In this election, the Liberals heavily outpolled the American Labor Party in every borough but Manhattan and Staten Island, where the two parties' votes were almost equal.
Винсент Импаллиттери, мэр, занявший должность досрочно после отставки Уильяма О’Двайера 31 августа 1950 года, одержал победу на Манхэттене, в Квинсе и на Статен-Айленде на этих специальных выборах, в то время как Фердинанд Пекора (при поддержке Либеральной партии) получил незначительное преимущество в Бронксе и Бруклине. На этих выборах либералы значительно опередили Партию Трудового Пролетариата в каждом округе, кроме Манхэттена и Статен-Айленда, где голоса двух партий были почти равны.
Vincent Impellitteri, the mayor who succeeded mid term after William O'Dwyer resigned on August 31, 1950, swept Manhattan, Queens and Staten Island in this special election, while Ferdinand Pecora (aided by the Liberal Party) took very narrow leads in The Bronx and Brooklyn. In this election, the Liberals heavily outpolled the American Labor Party in every borough but Manhattan and Staten Island, where the two parties' votes were almost equal.
1949 год
1949 Партия Манхэттен Бронкс Бруклин Квинс Ричмонд [Статен-Айленд] Итого%William O'Dwyer Демократическая 278,343254,014425,225270,06238,868 1,266,51248.9%44.8%48.7%48.8%53.4%64.5%Newbold Morris Республиканская Либеральная Фьюжн219,430185,248332,433200,55218,406956,06936.9% 35.3%35.5%38.2%39.7%30.6%Vito Marcantonio Американский лейборист 123,12882,386113,47834,6772,957356,62613.8% 19.8%15.8%13.0%6.9%4.9%Промежуточный итог620,901521,648871,136505,29160,2312,579,20799.6% Другие 12,4770.4% И Т О Г О 2,591,684
Другие голоса: Эрик Хаас – Индустриальное правительство – 7,857; Джозеф Г. Гласс – Социалистическая партия – 3,396; Майкл Бартелл – Социалистические рабочие – 1,224. За Морриса проголосовали: 570,713 республиканцев, 373,287 либералов и 12,069 сторонников Фьюжн.
Other vote was: Eric Haas Industrial Government 7,857; Joseph G. Glass Socialist 3,396; Michael Bartell Socialist Workers 1,224. The Morris vote was 570,713 Republican, 373,287 Liberal and 12,069 Fusion
1945 год
1945 Партия Манхэттен Бронкс Бруклин Квинс Ричмонд [Статен-Айленд] Итого%William O'Dwyer Демократическая Американская Трудовая 253,371227,818386,335228,27529,5581,125,35755.3%55.8%55.3%56.8%61.5%66.3%Jonah J. Goldstein Республиканская Либеральная Fusion100,59195,582161,11965,2409,069431,60121.2%22.2%23.2%23.6%17.6%21.8%Newbold Morris No Deal 100,06488,404136,26277,6875,931408,34820.6%22.0%21.5%19.9%20.9%13.3%Промежуточный итог454,026411,804683,716371,20244,5581,965,30699.1% Другие 17,0550.9%И Т О Г О 1,982,361
О'Двайер получил 867,426 голосов от демократов и 257,929 голосов по линии Американской трудовой партии. За Голдштейна проголосовали 301,144 республиканца, 122,316 либералов и 8,141 сторонника City Fusion. Партия "No Deal" (согласно Крису МакНиклу в "Энциклопедии Нью-Йорка") была основана уходящим мэром-республиканцем Фиорелло Ла Гардией, чтобы привлечь республиканские голоса к Ньюбольду Моррису и отвлечь их от официальной Республиканской партии, с которой у Ла Гардии был конфликт. Партия "No Deal" прекратила свое существование вскоре после выборов 1945 года. Ньюболд Моррис был республиканцем, а Джона Голдштейн был демократом до дня выдвижения кандидатур. Другие голоса были: Джозеф Г. Гласс – Социалист, 9,304; Фаррелл Доббс – Троцкист, выступающий против войны, 3,656; Эрик Хасс – Социалистический рабочий, 3,465; Макс Шахтман – Рабочий, 585; Разрозненные – 45.
O'Dwyer received 867,426 Democratic votes and 257,929 on the American Labor Party line. The Goldstein vote was 301,144 Republican, 122,316 Liberal and 8,141 City Fusion. The No Deal Party (according to Chris McNickle in The Encyclopedia of New York City) was founded by the retiring maverick Republican Mayor Fiorello La Guardia to draw Republican votes towards Newbold Morris and away from the official Republican Party with whom La Guardia was having a dispute. The No Deal Party dissolved soon after the 1945 election. Newbold Morris was a Republican, while Jonah Goldstein was a Democrat until nomination day. Other vote was: Joseph G. Glass Socialist 9,304; Farrell Dobbs Trotskyist Anti War 3,656; Eric Hass Socialist Labor 3,465; Max Shachtman Workers 585; Scattered 45.
1941 год
Как и в 1937 году, больше избирателей в каждом округе проголосовали за партийный список демократов, чем за любой другой отдельный список; но на этот раз (в отличие от 1937 года) демократ выиграл выборы в Куинсе и Стейтен-Айленде у Ла-Гвардии, сократив общий процентный перевес мэра по всему городу с 20% до 6%. Как и в 1937 году, общая победа Ла-Гвардии зависела от Американской лейбористской партии, которая снова получила больше голосов, чем республиканцы в Бронксе. В то время как общее количество голосов и голосов республиканцев были почти идентичными в 1937 и 1941 годах, список АЛП потерял 47 000 голосов (2,4%), почти полностью в Манхэттене (18 000) и Бруклине (26 000), поскольку количество голосов по другим спискам Ла-Гвардии (Fusion, Progressive и United City) упало с 187 000 (8,3%) до 86 000 (3,7%). Демократическая партия получила около 160 000 голосов, потерянных Ла-Гвардией (и около 7½% от общего числа). В Куинсе и Ричмонде (Стейтен-Айленд) перевес был еще больше: Ла-Гвардия потерял более 15% от общего числа голосов (а демократы получили более 15%) по сравнению с 1937 годом, поскольку его лидерство там изменилось примерно с 56% против 44% до 39% против 60%.
1941
Партия Манхэттен Бронкс Бруклин Куинс Ричмонд [Стейтен-Айленд] Всего % изменения в перевесе Ла-Гвардии, 1937–1941
– 21,481 –31,205 –116,061 –133,684 –19,160 –321,591 –14.5%
Перевес Ла-Гвардии над Иеремией Махони (1937) +91,989 +105,517 +207,869 +40,966 +7,533 +453,874 +20.3%
Перевес Ла-Гвардии над О'Двайером (1941) +70,508 +74,312 +91,808 –92,718 –11,627 +132,283 +5.8%
Фиорелло Х. Ла-Гвардия
Республиканцы 188,851 103,420 242,537 116,359 17,318 668,485 29.5% 35.6% 22.9% 30.5% 27.1% 30.7%
Американская лейбористская партия 81,642 135,900 174,601 39,693 3,538 435,374 19.2% 15.4% 30.1% 21.9% 9.3% 6.3%
City Fusion 21,642 14,719 17,024 8,759 1,223 63,367 2.8%
United City 6,090 5,568 5,694 1,770 170 19,292 0.9%
Всего 298,225 259,607 439,856 166,581 22,249 1,186,518 52.4% 56.2% 57.6% 55.2% 38.8% 39.4%
Уильям О'Двайер
Демократы 227,717 185,295 348,048 259,299 33,876 1,054,235 46.6% 42.9% 41.1% 43.7% 60.5% 60.1%
Джордж В. Хартманн
Социалисты 4,790 6,005 8,574 2,973 274 22,616 1.0%
Т О Т А Л 530,732 450,907 796,478 428,853 56,399 2,263,369
1937 год
1937 Партия Манхэттен Бронкс Бруклин Квинс Ричмонд [Статен-Айленд] Итого % Преимущество Ла-Гвардии над Махони +91 989 +105 517 +207 869 +40 966 +7 533 +453 874 +20,3% Фиорелло Х. Ла-Гвардия Республиканская 181 518 96 468 228 313 144 433 23 879 674 611 30,2% 32,1% 22,0% 29,2% 37,3% 38,4% Американская лейбористская партия 99 735 138 756 200 783 40 153 3 363 482 790 21,6% 17,6% 31,6% 25,7% 10,4% 5,4% Объединение 39 959 30 677 55 423 26 217 7 280 159 556 7,1% 7,1% 7,0% 7,1% 6,8% 11,7% Прогрессивная 7 783 6 421 9 997 3 136 336 27 673 1,2% Итого 328 995 272 322 494 516 213 939 34 858 1 344 630 60,2% 58,1% 62,0% 63,3% 55,3% 56,1% Джеримиа Т. Махони Демократическая 233 120 163 856 282 137 171 002 27 100 877 215 39,2% 41,2% 37,3% 36,1% 44,2% 43,6% Профсоюзная 2 044 1 378 2 490 1 014 122 7 048 0,3% Антикоммунистическая 1 842 1 571 2 020 957 103 6 493 0,3% Итого 237 006 166 805 286 647 172 973 27 325 890 756 39,8% 41,9% 38,0% 36,7% 44,7% 43,9% ВСЕГО 566 001 439 127 781 163 386 912 62 183 2 235 386
Note that the leading line in every borough, and in the City as a whole, is the Democratic line for Judge Mahoney. Running on the Republican line alone (as he did when losing the election of 1929), Mayor La Guardia would have lost every borough, but he carried all five when the American Labor Party line was added. The ALP line did better than the Republican line in The Bronx, although worse than the Democratic one. There were also 2,307 votes for Emil Teichert on the Industrial Government line.
Бежав по республиканской линии (как он сделал, когда проиграл выборы 1929 года), мэр Ла-Гвардия потерял бы каждый округ, но он выиграл все пять, когда была добавлена линия Американской лейбористской партии. Линия АЛП показала результат лучше, чем республиканская линия в Бронксе, хотя и хуже, чем демократическая. Также было 2307 голосов за Эмиля Тейхерта по линии "Промышленного правительства".
Note that the leading line in every borough, and in the City as a whole, is the Democratic line for Judge Mahoney. Running on the Republican line alone (as he did when losing the election of 1929), Mayor La Guardia would have lost every borough, but he carried all five when the American Labor Party line was added. The ALP line did better than the Republican line in The Bronx, although worse than the Democratic one. There were also 2,307 votes for Emil Teichert on the Industrial Government line.
1933 год
1933 Партия Манхэттен Бронкс Бруклин Квинс Ричмонд [Статен-Айленд] Итого % Fiorello H. La Guardia Республиканцы Fusion 203,479 151,669 331,920 154,369 27,085 868,522 40.4% 38.4% 38.8% 44.4% 39.3% 43.7% Joseph V. McKee Recovery 123,707 131,280 194,558 141,296 18,212 609,053 28.3% 23.3% 33.6% 26.0% 36.0% 29.4% John P. O'Brien Демократы 192,649 93,403 194,335 90,501 15,784 586,672 27.3% 36.3% 23.9% 26.0% 23.0% 25.4% Charles Solomon Социалисты 10,525 14,758 26,941 6,669 953 59,846 3.0% Robert Minor Коммунисты 5,143 8,674 10,802 1,248 177 26,044 1.3% T O T A L 536,100 400,297 759,399 394,393 62,316 2,152,505
Несмотря на оппозицию Таммани-холла, МакКи пользовался поддержкой президента-демократа (и бывшего губернатора) Франклина Д. Рузвельта, который объявил о нейтралитете, когда его союзник, мэр Ла Гуардия, баллотировался на переизбрание (см. комментарии Эда Флинна о вкладе Рузвельта в 1936 году в создание Американской лейбористской партии ниже). По словам Майкла Томаски, Ла Гуардия, проигравший республиканские праймериз президенту Манхэттена Генри Куррану, не пользовался поддержкой единой Республиканской партии, когда выиграл партийную номинацию и проиграл всеобщие выборы, но смог завоевать организационную поддержку республиканцев в 1933 году. В 1933 году за Ла Гуардию проголосовали 446 833 республиканца и 421 689 сторонников Городского объединения. За О'Брайена проголосовали 570 937 демократов и 15 735 джефферсоновцев. Также было 1778 голосов за Генри Кляйна ("Пятицентовый тариф и налогоплательщики"); 472 за Аарона Оранжа ("Социалистический труд"); и 118 за Адольфа Сильвера ("Независимый профсоюз").
1929 год
1929 Партия Манхэттен Бронкс Бруклин Квинс Ричмонд [Статен-Айленд] Итого % Jimmy Walker Демократ232,370159,948283,432166,18825,584 867,52260.7%63.8%62.9%57.7%61.7%60.7%Fiorello H. La Guardia Республиканeц91,94452,646132,09575,91115,079367,67525.7% 25.3%20.7%26.9%28.2%34.0% Norman Thomas Социалист37,31639,18171,14524,8973,248175,69712.3%10.3%15.4%14.5%9.2%7.3% Olive M. Johnson Партия Трудового Социализма1,2381,5772,585906956,4010.4% Richard Edward Enright Справедливая сделка 1,1218452,3611,3542845,9650.4%Промежуточный итог363,989254,197491,618269,25644,2901,423,26099.6%Другие 6,125 0.4%И Т О Г О 1,429,385
There were also 5,805 votes for William Weinstone Communist and 320 votes for Lawrence Tracy Commonwealth Land. The great stock market crash hit Wall Street on October 24–29, 1929, less than two weeks before Election Day. Richard Edward Enright was New York City Police Commissioner from 1918 to 1925.
Также было 5,805 голосов за Уильяма Вайнстоуна (Коммунист) и 320 голосов за Лоуренса Трейси (Commonwealth Land). Великий обвал фондового рынка произошел на Уолл-стрит 24–29 октября 1929 года, менее чем за две недели до дня выборов. Ричард Эдвард Энрайт был комиссаром полиции Нью-Йорка с 1918 по 1925 год.
There were also 5,805 votes for William Weinstone Communist and 320 votes for Lawrence Tracy Commonwealth Land. The great stock market crash hit Wall Street on October 24–29, 1929, less than two weeks before Election Day. Richard Edward Enright was New York City Police Commissioner from 1918 to 1925.
1897 - 1925 годы
Основные цифры по выборам с 1897 по 1925 год взяты из "Мирового альманаха" и "Книги фактов" за 1929 и 1943 годы. Проценты и итоги по боро рассчитывались самостоятельно. (В связи с некоторыми неточностями, не все столбцы и строки дают точную сумму.) Имена и информационные ссылки собраны из Википедии и ряда внешних источников, включая бесплатный общедоступный архив газеты The New York Times.
1925 год
Мэр Хайлан, союзник издателя газет Уильяма Рэндольфа Херста, был смещен в ожесточенных демократических праймериз "Джентльменом" Джимми Уокером, лидером демократической партии в Сенате штата Нью-Йорк, которого Херст, заклятый враг Херста, демократический губернатор Эл Смит, привлек для противостояния Хайлану. После смерти лидера Таммани-Холла Чарльза Ф. Мёрфи в 1924 году регулярные демократические организации также разделились в своих симпатиях: Хайлан получил поддержку от Джона МакКуи, лидера в Бруклине, а Уокер – от Эда Флинна из Бронкса. (Херст баллотировался на пост мэра от третьих партий в 1905 и 1909 годах, а Аль Смит проиграл борьбу за демократическую номинацию на пост мэра в 1917 году, вместо этого став президентом Городского совета Нью-Йорка в качестве партнера Хайлана по избирательному списку.) 1925 год. Всеобщие выборы. Партия. Манхэттен. Бронкс. Бруклин. Квинс. Ричмонд [Статен-Айленд]. Итого. % Jimmy Walker. Демократическая. 247,079. 131,226. 244,029. 103,629. 22,724. 748,687. 65.8%. 69.4%. 71.8%. 60.9%. 63.0%. 67.3%. Frank D. Waterman. Республиканская. 98,617. 39,615. 139,060. 58,478. 10,794. 346,564. 30.5%. 27.7%. 21.7%. 34.7%. 35.6%. 32.0%. Norman Thomas. Социалистическая. 9,482. 11,133. 16,809. 1,943. 207. 39,574. 3.5%. Joseph Brandon. Социалистический лейбористский. 388. 488. 591. 155. 21. 1,643. 0.1%. Warren Fisher. Прогрессивная. 387. 262. 528. 284. 37. 1,498. 0.1%. ИТОГО. 355,953. 182,724. 401,017. 164,489. 33,783. 1,137,966. 1925 год. Демократические праймериз. Манхэттен. Бронкс. Бруклин. Квинс. Ричмонд [Статен-Айленд]. Итого. % Jimmy Walker. 102,835. 45,308. 65,671. 28,203. 6,321. 248,338. 62%. 79%. 68%. 52%. 47%. 34%. John Francis Hylan. 27,802. 21,228. 60,814. 32,163. 12,197. 154,204. 38%. 21%. 32%. 48%. 53%. 66%. Суммарно (только для Уокера и Хайлана). 130,637. 66,536. 126,485. 60,366. 18,518. 402,542. [100%]
1925 Democratic primaryManhattanThe BronxBrooklynQueens Richmond [Staten Is. ]Total% Jimmy Walker102,83545,30865,67128,2036,321248,33862%79%68%52%47%34% John Francis Hylan27,80221,22860,81432,16312,197 154,20438%21%32%48%53%66%subtotal (for Walker and Hylan only)130,63766,536126,48560,36618,518402,542 [100%]
1921 год
1921 Партия Манхэттен Бронкс Бруклин Квинс Ричмонд [Статен-Айленд] Итого%John Francis HylanДемократическая261,452118,235260,14387,67622,741750,24764.2%62.9%67.6%62.1%69.0%70.8%Henry H. CurranРеспубликанская Коалиция124,25334,919128,25936,4159,000332,84628.5%29.9%20.0%30.6%28.6%28.0%Jacob PankenСоциалистическая28,75621,25529,5802,74127582,6077.1%6.9%12.2%7.1%2.2%0.9%Jerome T. DeHuntТрудовой фермерский блок32113339588711,0080.1%John P. QuinnТрудовой социалистический блок316244346123201,0490.1%George K. HindsЗапретительский375120390111141,0100.1%ИТОГО415,473174,906419,113127,15432,1211,168,767
Henry Curran was the borough president of Manhattan and heavily defeated Fiorello H. La Guardia, president of the board of aldermen, in the Republican primary election for mayor. There was also 454 votes for Joseph Miller on the Single Tax Line and 443 votes for Benjamin Gitlow on the Workers League Line
Генри Карран был президентом боро Манхэттен и убедительно победил Фиорелло Ла Гуардию, председателя совета олдерменов, на первичных выборах мэра. Также было 454 голоса за Джозефа Миллера по линии единого налога и 443 голоса за Бенджамина Гитлоу по линии Рабочей лиги.
Henry Curran was the borough president of Manhattan and heavily defeated Fiorello H. La Guardia, president of the board of aldermen, in the Republican primary election for mayor. There was also 454 votes for Joseph Miller on the Single Tax Line and 443 votes for Benjamin Gitlow on the Workers League Line
1917 год
1917 Партия Манхэттен Бронкс Бруклин Квинс Ричмонд [Статен-Айленд] Итого % Джон Фрэнсис ХайланДемократическая113,72841,546114,48735,3998,850314,01046.6%46.4%42.9%46.5%51.7%58.2% Джон Пуррой МитчелФьюжн66,74819,24752,92113,6412,940155,49723.1%27.3%19.9%21.5%19.9%19.4%Моррис ХиллквитСоциалистическая51,17630,37448,88013,4771,425145,33221.6%20.9%31.4%19.9%19.7%9.4% Уильям М. БеннетРеспубликанская13,2305,57629,7485,9161,96856,4388.4%5.4%5.8%12.1%8.6%13.0% Суммарно244,88296,743246,03668,43315,183671,27799.7% Дэвид Лейн КолвинЗапрет8970.1% Эдмунд ЗайдельСоциал-Трудовая8580.1% Джордж УоллесЕдиный налог2680.04%И Т О Г О673,300100.0%
Примечание: Единый налог на земельную стоимость был предложением и платформой Генри Джорджа, который баллотировался на пост мэра в 1897 и 1886 годах. Д. Лейн Колвин позже участвовал в президентских выборах в США в 1936 году от Партии запрета. Осенние выборы 1917 года были бы захватывающими, даже если бы они состоялись в мирное время. В сентябре в городе прошли первые в истории праймериз по выборам мэра. Действующий независимый мэр Джон П. Митчел, пользовавшийся поддержкой республиканцев в рамках Фьюжн в 1913 году, лишь немного проиграл Уильяму Беннету на республиканских праймериз после ошибок и фальсификаций, приведших к серии пересчетов голосов. Когда переговоры между партиями провалились, Митчел баллотировался самостоятельно как кандидат от Фьюжн против Беннета, социалиста Морриса Хиллквита и Джона Ф. Хайлана, кандидата от демократов, поддерживаемого Таммани-Холл и Уильямом Рэндольфом Херстом. Однако выборы состоялись после того, как Соединенные Штаты объявили войну 6 апреля. Хиллквит и Социалистическая партия быстро и решительно выступили против войны, которую Митчел активно поддерживал. Антивоенная позиция Хиллквита помогла социалистам получить наибольшее количество голосов на выборах мэра в истории, но также вызвала резкую критику со стороны многих, включая The New York Times и бывшего президента Теодора Рузвельта. Митчел и Хиллквит набрали менее четверти голосов, в то время как Хайлан, который не занимал определенной позиции по вопросу войны, выиграл выборы, набрав менее половины голосов. Однако, как и в 1897 году, цифры показывают, что Таммани-Холл мог бы победить даже против объединенной оппозиции.
Notes: The Single Tax on land values was the proposal and platform of Henry George, who ran for mayor in 1897 and 1886. D. Leigh Colvin later contested the U. S. presidential election of 1936 for the Prohibition Party. The Fall 1917 election would have been exciting even had it occurred in peacetime. In September, the City held its first ever primary elections for mayor. The sitting independent Mayor, John P. Mitchel, who had enjoyed Republican support under Fusion in 1913, narrowly lost the Republican primary to William Bennett, after mistakes and frauds led to a series of recounts. When negotiations between the parties failed, Mitchel ran alone as a Fusion candidate against Bennett, the Socialist Morris Hillquit and John F. Hylan, the regular Democrat supported by Tammany Hall and William Randolph Hearst. However, the elections happened after the United States had declared war on April 6. Hillquit and the Socialist Party quickly and vigorously opposed the war, which Mitchel vigorously supported. Hillquit's anti war position helped the Socialists win their highest ever vote for mayor, but also led to vitriolic denunciations by many, including The New York Times and former President Theodore Roosevelt. Mitchel and Hillquit each won less than quarter of the vote, while Hylan, who had been non committal about the war, won the election with less than half the vote. However, as in 1897, the numbers suggest that Tammany Hall might have won even against a unified opposition.