Кэтрин Малгрю: биография американской актрисы, известной по "Звёздному пути: Вояджер" и "Оранжевый – хит сезона". Награды, роли и общественная деятельность.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская актриса (род. 1955)
American actress (born 1955)
Кэтрин Кирнан Мария Малгрю (род. 29 апреля 1955) — американская актриса и писательница. Наиболее известна ролями капитана Кэтрин Джейнвей в сериале «Звёздный путь: Вояджер» и Ред в сериале «Оранжевый — хит сезона». Впервые она получила известность, сыграв Мэри Райан в дневной мыльной опере «Надежды Райанов». Малгрю — обладательница премий Critics' Choice Award, Saturn Award и Obie Award, а также номинировалась на премию «Золотой глобус» и премию «Эмми». Она входит в состав Национального консультативного совета Ассоциации по борьбе с болезнью Альцгеймера и является голосом Кливлендской системы здравоохранения MetroHealth. С 2021 года Малгрю вновь исполнила роль Джейнвей в анимационном сериале «Звёздный путь: Продиги».
Katherine Kiernan Maria Mulgrew (born April 29, 1955) is an American actress and author. She is best known for her roles as Captain Kathryn Janeway in Star Trek: Voyager and Red in Orange Is the New Black. She first came to attention in the role of Mary Ryan in the daytime soap opera Ryan's Hope. Mulgrew is the recipient of a Critics' Choice Award, a Saturn Award, and an Obie Award, and has also received Golden Globe Award and Primetime Emmy Award nominations. She is a member of the Alzheimer's Association National Advisory Council and the voice of Cleveland's MetroHealth System. Beginning in 2021, Mulgrew reprised her role as Janeway in the animated series Star Trek: Prodigy.
Ранние годы
Малгрю родилась в 1955 году в Дубуке, штат Айова, в семье Томаса Джеймса "Т. Дж." Малгрю-младшего, подрядчика, и Джоан Вирджинии Малгрю (урожденной Кирнан), художницы и живописца. Она была вторым из восьми детей. Она родилась с полным комплектом зубов. В возрасте 17 лет Малгрю была принята в Консерваторию актерского мастерства Стеллы Адлер в Нью-Йорке, сотрудничающую с Нью-Йоркским университетом. Она подрабатывала официанткой, чтобы содержать себя. Она покинула Нью-Йоркский университет через год.
Mulgrew was born in 1955 in Dubuque, Iowa, to Thomas James "T. J." Mulgrew Jr., a contractor, and Joan Virginia Mulgrew (née Kiernan), an artist and painter. She was the second of eight children. She was born with a full set of teeth. At the age of 17, Mulgrew was accepted at the Stella Adler Conservatory of Acting in New York, conjoined with New York University in New York City. She supported herself by working as a waitress. She left NYU after one year.
После "Вояджера" (20012012)
Когда сериал «Вояджер» завершился после семи полных сезонов, Малгрю вернулась в театр и в 2003 году исполнила главную роль в моноспектакле «Чай в пять», основанном на мемуарах Кэтрин Хепберн «Я: Истории моей жизни». «Чай в пять» имел успех у критиков, и Малгрю получила две награды: от Carbonell (как лучшая актриса) и от Broadway.com (премия зрителей за лучшее сольное выступление). Малгрю продолжала активно работать над озвучкой видеоигр, наиболее заметно озвучив таинственную Флемет в серии игр Dragon Age, роль, которую она назвала «восхитительной». В 2006 году Малгрю вернулась на телевидение, сыграв в эпизоде сериала «Закон и порядок: Специальный корпус». Она также выступила в спектакле «Оправданные» в студиях Riverside в Лондоне, Англия. В начале 2007 года она появилась в телесериале NBC «Чёрные Доннелли» в роли Хелен Доннелли, который продержался один сезон. Она также исполнила главную роль в постановке Off-Broadway под названием «Наша ведущая леди» Чарльза Буша, за которую получила номинацию от Drama League. В том же году Малгрю сыграла Клитемнестру в Нью-Йорке в спектакле «Ифигения 2.0» Чарльза Л. Ми, и получила премию Obie за выдающуюся игру. В июне 2008 года Малгрю появилась в спектакле «Экус» на Бродвее, в роли Хестер Саломон, государственного служащего, сочувствующего главному герою пьесы. Спектакль открылся 5 сентября 2008 года и шёл ограниченным тиражом в 22 недели, до 8 февраля 2009 года. Также в 2008 году Малгрю снялась в 30-минутной судебной драме «Ответ», основанной на реальных протоколах трибуналов в Гуантанамо. Фильм был тщательно исследован и проверен совместно с юридической школой Университета Мэриленда и был снят за три дня. Малгрю сыграла полковника Симс, а остальные актёры и съёмочная группа согласились отложить зарплату, чтобы покрыть производственные расходы. Фильм был показан на нескольких площадках и доступен на DVD. В 2009 году Малгрю появилась в медицинском сериале NBC «Милосердие», исполнив повторяющуюся роль Джинни Фланаган (матери главной героини сериала, Вероники). В 2010 году вышел фильм «Лучшие и самые яркие», комедия о мире элитных частных детских садов Нью-Йорка, где Малгрю сыграла жену игрока. Также в 2010 году она исполнила роль Клеопатры в пьесе Уильяма Шекспира «Антоний и Клеопатра» на сцене Hartford Stage. В 2011 году Малгрю появилась в полнометражном документальном фильме «Капитаны», написанном и снятом Уильямом Шатнером, в котором Шатнер берёт интервью у каждого из актёров, сменивших его в роли капитана Звёздного флота во вселенной «Звёздного пути». В том же году она начала появляться в третьем сезоне научно-фантастического сериала «Склад 13» в качестве матери одного из главных героев. С июля 2011 года по декабрь 2013 года Малгрю играла одну из главных ролей в сериале Adult Swim «NTSF:SD:SUV::» в роли Коув, лидера одноимённого подразделения по борьбе с терроризмом и бывшей жены главного героя сериала, Пола Шира.
When Voyager came to an end after seven full seasons, Mulgrew returned to theater, and in 2003 starred in a one woman play called Tea at Five, a monologue reminiscence based on Katharine Hepburn's memoir Me: Stories of My Life. Tea at Five was a critical success and Mulgrew received two awards, one from Carbonell (Best Actress) and the other from Broadway. com (Audience Award for Favorite Solo Performance). Mulgrew kept active in doing voice over work for video games, most notably voicing the mysterious Flemeth in the Dragon Age video game series, a role she described as "delicious". Mulgrew returned to television in 2006, guest starring in an episode of Law & Order: Special Victims Unit. Mulgrew performed in The Exonerated at the Riverside Studios in London, England. In early 2007, she appeared in the NBC television series The Black Donnellys as Helen Donnelly, which lasted for one season. She also performed the lead role in an off Broadway production called Our Leading Lady written by Charles Busch in which she earned a nomination from the Drama League for her performance. Also in that year, Mulgrew played Clytemnestra in New York for Charles L. Mee's Iphigenia 2.0. She won the Obie Award for outstanding performance. In June 2008, Mulgrew appeared in Equus on Broadway, playing Hesther Saloman, a public official who is empathetic toward the play's central character. The play opened on September 5, 2008, for a limited 22 week engagement through February 8, 2009. Also in 2008, Mulgrew filmed the 30 minute courtroom drama The Response, which is based on actual transcripts of the Guantanamo Bay tribunals. It was researched and fully vetted in conjunction with the University of Maryland School of Law and was shot in three days. Mulgrew portrays Colonel Sims and the other cast members, the crew, and she agreed to defer their salaries to cover the production costs. The film has been screened at a number of sites and is available on DVD. In 2009, Mulgrew appeared in the NBC medical series Mercy, playing the recurring role of Jeannie Flanagan (the mother of the show's lead, Veronica). Released in 2010, the film The Best and Brightest, a comedy based in the world of New York City's elite private kindergartens, featured Mulgrew as the Player's wife. Also in 2010, she starred as Cleopatra in William Shakespeare's Antony and Cleopatra at Hartford Stage. In 2011, Mulgrew appeared in the feature length documentary The Captains. The film, written and directed by William Shatner, follows Shatner as he interviews each of the actors who succeeded him playing a lead role Starfleet captain within the Star Trek franchise. During that same year, on another science fiction series, she began a recurring guest starring role on the third season of the series Warehouse 13, as the mother of one of the main characters. From July 2011 to December 2013, Mulgrew appeared as the main cast member on Adult Swim's NTSF:SD:SUV:: as Kove, the leader of the titular terrorism fighting unit and ex wife of series lead Paul Scheer's character.
Принцип (2014)
В 2014 году Малгрю озвучила документальный фильм "Принцип", который стремится продвигать дискредитированную идею геоцентрической модели мира. Малгрю заявила, что её ввели в заблуждение относительно цели фильма, добавив: "Я не геоцентрист и ни в коем случае не являюсь сторонником геоцентризма. Я не разделяю взгляды Роберта Сунгениса относительно науки и истории, и если бы я знала о его участии, то непременно избежала бы работы над этим фильмом".
In 2014, Mulgrew narrated a documentary film, The Principle, that aims to promote the discredited idea of the geocentric model. Mulgrew said that she was misinformed as to the purpose of the documentary, going on to say "I am not a geocentrist, nor am I in any way a proponent of geocentrism I do not subscribe to anything Robert Sungenis has written regarding science and history, and had I known of his involvement, would most certainly have avoided this documentary."
Оранжевый - новый черный (20132019)
Малгрю сыграла роль заключенной Галины "Красной" Резников в оригинальном сериале Netflix "Оранжевый — новый черный", за эту роль она была номинирована на свою первую премию "Эмми" в 2014 году. Популярный персонаж оставалась в проекте со второго по седьмой сезон. Во время работы над сериалом она вновь встретилась на съемочной площадке с Тейлор Шиллинг, с которой они вместе снимались в "Мерси".
Mulgrew starred as inmate Galina "Red" Reznikov in the Netflix original series Orange Is the New Black, the role for which she was nominated for her first Primetime Emmy Award in 2014. The popular character was re signed for seasons two through seven. On working in the series, she was reunited with her Mercy co star Taylor Schilling.
Личная жизнь
Малгрю забеременела, исполняя главную роль Мэри Райан в сериале «Надежда Райана». «Я была одинока, без поддержки и охвачена ужасом. Но я знала, что рожу этого ребенка», — сказала Малгрю. Она отдала дочь на усыновление через три дня после рождения в 1977 году, а затем, спустя годы, начала ее искать. «Первым, кто захотел поговорить об этом со мной, был Тим Хаган, который впоследствии стал моим мужем», — отметила Малгрю. В 1998 году Малгрю получила звонок от дочери, которую она отдала на усыновление. Ее зовут Даниэль, и она начала искать Малгрю за год до этого. В своих мемуарах 2015 года «Рожденная с зубами» (название отсылает к тому, что у Малгрю при рождении был полный набор молочных зубов), Малгрю рассказывает о воссоединении с дочерью в 2001 году. В 2019 году Малгрю выпустила вторую книгу мемуаров под названием «Как забыть». Малгрю вышла замуж за Роберта Игана в 1982 году. У них двое детей. Пара рассталась в 1993 году, а развод был оформлен в 1995 году. В апреле 1999 года Малгрю вышла замуж за Тима Хагана, бывшего кандидата в губернаторы Огайо и бывшего комиссара округа Куяхога, штат Огайо. В интервью от 15 апреля 2015 года Малгрю заявила, что развелась с Хаганом в 2014 году. Ранее она выступала против абортов и получила награду от организации Feminists for Life, феминистской группы, выступающей против абортов, и говорила: «Казнь как наказание – варварство и ненужность», «Жизнь священна для меня во всех ее проявлениях» и «Аборт не соответствует моей философии». Однако после решения Верховного суда США по делу «Доббс против организации здравоохранения женщин Джексона» она осудила это решение и поддержала право на аборт, заявив, что, хотя «лично для меня аборт не был вариантом, выбор – это фундаментальное право каждого человека, особенно женщин и людей, способных рожать». Малгрю пережила изнасилование. Малгрю входит в состав Национального консультативного комитета Ассоциации по борьбе с болезнью Альцгеймера. Ее мать, Джоан Малгрю, умерла 27 июля 2006 года после продолжительной борьбы с этой болезнью.
Mulgrew became pregnant while acting in the lead role of Mary Ryan in Ryan's Hope. "I was single, alone, and flooded with terror. But I knew I would have that baby," Mulgrew said. She placed her daughter for adoption three days after giving birth in 1977, then in later years, searched for her. "The first man who wanted to explore this with me", said Mulgrew, "was Tim Hagan, who later became my husband." In 1998, Mulgrew received a call from the daughter she had placed for adoption. Her name is Danielle, and she had started searching for Mulgrew a year earlier. In her 2015 memoir Born with Teeth (which refers to Mulgrew having been born with a full set of neonatal teeth), Mulgrew tells of her reunion with her daughter in 2001. In 2019, Mulgrew released a second memoir titled How to Forget. Mulgrew married Robert Egan in 1982. They have two children. The couple separated in 1993. Their divorce became final in 1995. Mulgrew married Tim Hagan, a former Ohio gubernatorial candidate and a former commissioner of Cuyahoga County, Ohio, in April 1999. In an interview on April 15, 2015, Mulgrew stated that she and Hagan were divorced in 2014. and an opponent of capital punishment. She was previously an opponent of abortion and received an award from Feminists for Life, an anti abortion feminist group and is quoted as saying, "Execution as punishment is barbaric and unnecessary," "Life is sacred to me on all levels," and "Abortion does not compute with my philosophy." However, following the U. S. Supreme Court's decision on Dobbs v. Jackson Women's Health Organization, she opposed the decision and came out in support of abortion rights, releasing a statement saying that while "for myself, abortion was not an alternative Choice is the fundamental right of every human being, especially women and people who are able to give birth." Mulgrew is a rape survivor. Mulgrew is a member of the National Advisory Committee of the Alzheimer's Association. Her mother, Joan Mulgrew, died on July 27, 2006, after a long battle with the disease.
Фильм
Год Название Роль Примечания 1980 Время чудес Элизабет Ситон 1981 Любовное заклинание Изольт 1982 Шарон Мартин 1985 Ремо Уильямс: Приключение начинается майор Рэйнер Флеминг 1987 Выбросить маму с поезда Маргарет Доннер 1992 Круглые цифры Джудит Швайцер 1994 Лагерь "Нигде" Рейчел Прескотт 1995 Капитан Нук и Бомбардировщики миссис Песко 2002 Звёздный путь: Немезида Адмирал Кэтрин Джейнвей Камео 2004 Звёздный путь: Опыт Вторжение Боргов 4D 2005 Восприятие Мэри 2008 Полковник Симмс Короткометражный фильм 2010 Жена игрока 2012 Плоская земля 2: Сфера над сферой 2013 Рисуя дом Эдит Морс Робб 2014 Принцип Рассказчик Документальный Божественное неудовлетворение: Чарльз Протеус Штайнмец
Year Title Role Notes 1980 A Time for Miracles Elizabeth Seaton 1981 Lovespell Isolt 1982 Sharon Martin 1985 Remo Williams: The Adventure Begins Major Rayner Fleming 1987 Throw Momma from the Train Margaret Donner 1992 Round Numbers Judith Schweitzer 1994 Camp Nowhere Rachel Prescott 1995 Captain Nuke and the Bomber Boys Mrs. Pescoe 2002 Star Trek: Nemesis Admiral Kathryn Janeway Cameo 2004 Star Trek: The Experience Borg Invasion 4D 2005 Perception Mary 2008 Colonel Simms Short film 2010 The Player's Wife 2012 Flatland 2: Sphereland Over Sphere 2013 Drawing Home Edith Morse Robb2014 The Principle NarratorDocumentary Divine Discontent: Charles Proteus Steinmetz
Телевидение
Год Название Роль Заметки 1975 Сьюзан Эпизод: "Чужой любовник" 1975–1978 Надежда Райана Мэри Райан Фенелли Главная роль 1976 Дебора Сэмпсон Телевизионный фильм 1978 Слово Тони Николсон Телевизионный фильм Даллас Гарнет МакГи Эпизод: "Треугольник" 1979 Дженнифер: Женская история Джоан Рассел Телевизионный фильм 1979–1980 Миссис Коломбо Кейт Каллахен Коломбо 13 эпизодов 1980 Мать Элизабет Бейли Сетон Телевизионный фильм 1981 Рейчел Клемент 3 эпизода 1984 Джесси Морин МакЛафлин Эпизод: "Пламя МакЛафлина" 1986 Сент-Элсвэр Хелен О’Кейси 2 эпизода Чирс Джанет Элдридж 3 эпизода Карли Миллс Карли Миллс Телевизионный фильм Мой город Лора Адамс Телевизионный фильм 1987 Розы для богатых Кендалл Мёрфи Телевизионный фильм Отель Лесли Чейз Эпизод: "Бронирование" 1987–1994 Она написала убийство Сонни Гриер / Джоанна Роллинз / Мод Гиллис 3 эпизода 1988 Корни: Дар Хэтти Каррауэй Телевизионный фильм 1988–1989 Сердцебиение Джоанн Холлоран 18 эпизодов 1991 Папа Сара Уотсон Телевизионный фильм Роковая дружба Сью Брэдли Телевизионный фильм 1991–1992 Человек народа Мэр Лизбет Шарден 10 эпизодов 1992 Мёрфи Браун Хиллари Уитон Эпизод: "На камнях" Кресса Озвучка, 4 эпизода 1992–1995 Бэтмен: Анимационный сериал Красная когтя Озвучка, 3 эпизода 1993 За любовь и славу Антония Дойл Телевизионный фильм 1994 Могучий Макс Исида Озвучка, эпизод: "Рука мамочки" 1994–1995 Аладдин Королева Хипподет Озвучка, 2 эпизода 1995–2001 Звёздный путь: Вояджер Кэтрин Джейнвей 170 эпизодов 1996 Гаргульи Титания / Анастасия Ренар Озвучка, 4 эпизода Чай у пяти Катарине Гепберн Мэри Стюарт Мэри Стюарт Classic Stage Company, Нью-Йорк 2005 Чай у пяти Катарине Гепберн 2006 Санни Джейкобс Riverside Studios, Лондон, Англия 2007 Наша ведущая леди Лора Кин Manhattan Theater Club at New York City Center Ифигения Клитемнестра Signature Theater Company 2008 Далёкие сказки и очаровательный найденыш Анастасия Project Shaw Reading The Players Club Нью-Йорк Мамочка Cherry Lane Theater, Нью-Йорк 2008–2009 Эквиус Хестер Саломон Broadhurst Theater, Нью-Йорк 2010 Антоний и Клеопатра Клеопатра Hartford Stage 2013 Где-нибудь весело Розмари Раппапорт Vineyard Theatre, Нью-Йорк 2019 Полужизнь Мари Кюри Герта Айртон Minetta Lane Theater
Year Title Role Notes 1975 Susan Episode: "Alien Lover" 1975–1978 Ryan's Hope Mary Ryan Fenelli Main role 1976 Deborah Sampson Television film 1978 The Word Tony Nicholson Television film Dallas Garnet McGee Episode: "Triangle" 1979 Jennifer: A Woman's Story Joan Russell Television film 1979–1980 Mrs. Columbo Kate Callahan Columbo 13 episodes 1980 Mother Elizabeth Bayley Seton Television film 1981 Rachel Clement 3 episodes 1984 Jessie Maureen McLaughlin Episode: "McLaughlin's Flame" 1986 St. Elsewhere Helen O'Casey 2 episodes Cheers Janet Eldridge 3 episodes Carly Mills Carly Mills Television film My Town Laura Adams Television film 1987 Roses Are for the Rich Kendall Murphy Television film Hotel Leslie Chase Episode: "Reservations" 1987–1994 Murder, She Wrote Sonny Grier/Joanna Rollins/Maude Gillis 3 episodes 1988 Roots: The Gift Hattie Carraway Television film 1988–1989 HeartBeat Joanne Halloran 18 episodes 1991 Daddy Sarah Watson Television film Fatal Friendship Sue Bradley Television film 1991–1992 Man of the People Mayor Lisbeth Chardin 10 episodes1992 Murphy Brown Hillary Wheaton Episode: "On the Rocks" Cressa Voice, 4 episodes 1992–1995 Batman: The Animated Series Red Claw Voice, 3 episodes 1993 For Love and Glory Antonia Doyle Television film 1994 Mighty Max Isis Voice, episode: "The Mommy's Hand" 1994–1995 Aladdin Queen Hippsodeth Voice, 2 episodes 1995–2001 Star Trek: Voyager Kathryn Janeway 170 episodes 1996 Gargoyles Titania / Anastasia Renard Voice, 4 episodes Tea at Five Katharine Hepburn Mary Stuart Mary Stuart Classic Stage Company, New York 2005 Tea at Five Katharine Hepburn 2006 Sunny Jacobs Riverside Studios, London, England 2007 Our Leading Lady Laura Keene Manhattan Theater Club at New York City Center Iphigenia Clytemnestra Signature Theater Company 2008 Farfetched Fables and The Fascinating Foundling Anastasia Project Shaw Reading The Players Club New York Mommy Cherry Lane Theater, New York 2008–2009 Equus Hesther Saloman Broadhurst Theater, New York 2010 Antony and Cleopatra Cleopatra Hartford Stage 2013 Somewhere Fun Rosemary Rappaport Vineyard Theatre, New York 2019 The Half Life of Marie Curie Hertha Ayrton Minetta Lane Theater