Введение
Томас Дэнфорт (крещён 20 ноября 1623 года – умер 5 ноября 1699 года) — политик, магистрат и землевладелец в колонии Массачусетского залива. Будучи консервативным пуританином, он на протяжении многих лет служил одним из советников и магистратов колонии, как правило, возглавляя оппозицию попыткам английских королей установить контроль над колонией. Он накопил земли в центральной части колонии, которые впоследствии стали частью Фреймингема, штат Массачусетс. В его обязанности входили административные функции в отношении территории, ныне входящей в состав штата Мэн, приобретённой колонией. Дэнфорт был магистратом и видной фигурой в колонии во время Салемских процессов над ведьмами, но не входил в состав суда Ойера и Терминара. Несмотря на это, он неверно изображён в пьесе Артура Миллера 1953 года «Крестоматия» и её экранизациях, где ему ошибочно приписывается участие в суде. В пьесе он представлен как суровый и властный губернатор, по-видимому, смешанный с Уильямом Стоутоном, который в пьесе Миллера не появляется (хотя он и Сэмюэл Сеуолл кратко упоминаются Дэнфортом в акте 3, сцене 1). В действительности, Дэнфорт критически относился к проведению процессов и сыграл роль в их прекращении.
Thomas Danforth (baptized November 20, 1623 – November 5, 1699) was a politician, magistrate, and landowner in the Massachusetts Bay Colony. A conservative Puritan, he served for many years as one of the colony's councilors and magistrates, generally leading opposition to attempts by the English kings to assert control over the colony. He accumulated land in the central part of the colony that eventually became a portion of Framingham, Massachusetts. His government roles included administration of territory in present day Maine that was purchased by the colony. Danforth was a magistrate and leading figure in the colony at the time of the Salem witch trials, but did not sit on the Court of Oyer and Terminer. Despite this, he is inaccurately depicted in Arthur Miller's 1953 play The Crucible and its movie adaptations as doing so. He is presented as a harsh and domineering governor, apparently conflated with William Stoughton, who does not appear in Miller's play (although he and Samuel Sewall are mentioned briefly by Danforth in Act 3, Scene 1). In reality, Danforth is recorded as being critical of the conduct of the trials, and played a role in bringing them to an end.
Ранние годы
Томас Дэнфорт родился в Фрамлингхэме, графство Саффолк, Англия, и был крещён 20 ноября 1623 года. Он был старшим сыном Николаса Дэнфорта (1589–1638) и Элизабет Симмс (1596–1629). Дэнфорт иммигрировал в Новую Англию в 1634 году вместе с отцом, братьями Сэмюэлем и Джонатаном, и сёстрами Анной, Элизабет и Лидией, предположительно на корабле "Гриффин". Семья, наряду с примерно двумя сотнями других пассажиров, покинула Англию, чтобы избежать преследований за свои пуританские убеждения. Уильям Лауд стал архиепископом Церкви Англии в 1633 году и начал преследование нонконформистских религиозных практик (таких, как те, что исповедовали более кальвинистские пуританы), что спровоцировало волну эмиграции в Новый Свет.
Государственная служба
Вскоре после прибытия в колонию Массачусетского залива Николас Дэнфорт приобрел собственность в Кембридже, став одним из ведущих граждан города и членом Генерального суда колонии (как было известно ее собрание). Он умер в 1638 году, завещав свои земли и заботу о младших детях Томасу. В 1643 году Дэнфорт был признан свободным гражданином колонии, что давало ему право голоса и участия в политических делах колонии. Колониальные землемеры определили, что эти земли находились в пределах ее границ. Политические и религиозные взгляды Дэнфорта были относительно консервативными, и один историк назвал его «Пимом политики Массачусетса». В 1661 году король Карл II упрекнул колонию за жестокое обращение с квакерами; колониальное правительство запретило квакерам находиться на его территории под страхом смерти, и недавно четверо из них были повешены после неоднократных нарушений запрета. Король в своем письме потребовал, чтобы колония предоставила квакерам и другим свободу вероисповедания. Дэнфорт вошел в состав комитета, которому было поручено сформулировать ответ. Документ, разработанный комитетом, представлял собой консервативное заявление о том, что колониальное правительство по существу суверенно, за исключением случаев, когда его законы противоречили английскому законодательству. (К моменту прибытия королевского письма колониальное правительство уже смягчило суровые наказания за нарушение запретов.) Два члена комитета, магистрат Саймон Брэдстрит и пастор Джон Нортон, были отправлены в Англию для защиты позиции колонии. Когда в 1675 году вспыхнула война короля Филиппа (в которой многие индейские племена южной Новой Англии выступили против английских колонистов), Дэнфорт был вовлечен в некоторые события этой войны. Многие колонисты не доверяли «молящимся индейцам» (христианским индейцам, мирно живущим в общинах на окраинах английских городов), некоторые из которых подвергались нападениям со стороны толп английских поселенцев, стремящихся отомстить за нападения на их общины. Дэнфорт, вместе с Даниэлем Гукином и индейским миссионером преподобным Джоном Элиотом, активно поддерживал «молящихся индейцев» и работал над предотвращением подобных злоупотреблений, рискуя собой. В одном примечательном случае Дэнфорт находился на борту небольшой лодки с другими колониальными чиновниками в Бостонской гавани по пути на Лонг-Айленд для осмотра учреждений для «молящихся индейцев», которых переселили туда «для их собственной безопасности», когда близлежащий корабль, по-видимому, намеренно протаранил меньшее судно. Никто не пострадал, но все старшие чиновники оказались в холодных водах гавани. В 1680 году Дэнфорт был избран президентом округа Мэн ассамблеей Массачусетса. Ранее колония управляла этой территорией (примерно землями между реками Пискатаква и Кеннебек в современном юго-западном штате Мэн), но король Карл лишил ее этого права после протестов наследников сэра Фердинандо Горджеса, который долгое время заявлял права на эту территорию. Агенты Массачусетса затем приобрели эту территорию у наследников Горджеса, и Дэнфорт был назначен ее администратором. Территория была опустошена, и многие владения были заброшены во время войны короля Филиппа, и Дэнфорт фактически действовал как лорд-проприетар, выдавая земельные гранты и восстанавливая такие города, как Фалмут и Норт-Ярмут. Колония наградила Дэнфорта земельным участком на острове в заливе Каско за эту работу, которой он руководил до 1686 года. На протяжении 1670-х годов руководство Массачусетса упорно отказывалось вносить изменения в свою администрацию, которые требовал король Карл. По наущению агента Эдварда Рэндольфа, Карл предъявлял все более конкретные требования относительно свободы вероисповедания и соблюдения колониальных торговых правил, известных как Навигационные акты, и готовился выдать writ quo warranto с требованием возврата колониального устава. Дэнфорт был одним из ведущих противников уступок требованиям короля. Вопрос достиг апогея на выборах 1684 года, на которых Дэнфорт баллотировался на пост губернатора от фракции сторонников жесткой линии. Он лишь незначительно проиграл более примирительному Саймону Брэдстриту, но сохранил пост вице-губернатора. В 1686 году король Яков II учредил Доминион Новой Англии как новое колониальное образование для управления всей Новой Англией. Он назначил первым губернатором Джозефа Дадли, уроженца Массачусетса, которого позже в том же году сменил сэр Эдмунд Андрос. И Дадли, и Андрос исключили Дэнфорта из своих советов, учитывая его оппозицию королевской власти. Правление доминиона, которое не включало выборного собрания, было крайне непопулярно в Массачусетсе по ряду причин. Когда Славная революция свергла Якова, лидеры пуритан Массачусетса организовали восстание и арестовали Андроса, Дадли и других чиновников доминиона. В период между падением доминиона и учреждением провинции Массачусетский залив в 1692 году было временно восстановлено старое колониальное правительство, и Дэнфорт вернулся к своим должностям.
Салемские процессы
В 1692 году Дэнфорт был исполняющим обязанности губернатора в первые месяцы салемской истерии, вызванной охотой на ведьм, и его имя упоминается однажды в судебных протоколах Салема как члена совета, наблюдавшего за судебным разбирательством 11 апреля. Однако его участие завершилось в мае с прибытием сэра Уильяма Фипса, первого королевского губернатора по новому уставу провинции Массачусетского залива. Дэнфорт не был назначен в специальный Суд Ойера и Термина, учрежденный Фипсом вскоре после этого, и он выступал против методов, которые использовал магистрат Уильям Стоутон при проведении судов над ведьмами, безоговорочно принимавших показания, основанные на видениях, и решительно исходивших из виновности обвиняемых. В письме Томаса Браттла от 8 октября 1692 года Дэнфорт назван одним из небольшой группы «нескольких разумных, рассудительных и благочестивых людей из залива, которые полностью осуждают эти действия и открыто выражают свое мнение». После прекращения заседаний Суда Ойера и Термина был создан новый Высший суд, и в декабре 1692 года Стоутон был избран губернаторским советом главой суда, обойдя Дэнфорта всего тремя голосами. В начале 1693 года Дэнфорт участвовал в заседаниях Высшего суда под председательством Стоутона, рассматривавшего дела о колдовстве. Однако на этих заседаниях показания, основанные на видениях, больше не считались допустимыми доказательствами. Когда Стоутон временно отстранялся от должности в знак протеста против запрета губернатора Фипса на использование показаний, основанных на видениях, и других связанных с этим реформ, Дэнфорт иногда председательствовал на суде. Дэнфорт был известен своей симпатией к положению обвиняемых и переселил некоторых из них на свои земли к западу от Бостона, в Фреймингеме. Сара Клойс, женщина, обвиненная во время салемских процессов над ведьмами, переехала с мужем на землю, принадлежащую Дэнфорту, и поселилась в доме на Салем-Энд-роуд, построенном в 1693 году. В 1992 году газета The Boston Globe опубликовала предположение историка о том, что Дэнфорт, возможно, способствовал побегу Клойс из тюрьмы в Ипсуиче и впоследствии укрыл ее семью на своей территории.
After the Court of Oyer and Terminer stopped sitting, a new Superior Court was created, and, in December 1692, Stoughton was elected by the governor's council to head the court, defeating Danforth by three votes. In the beginning of 1693, Danforth participated in Superior Court sessions overseen by Stoughton, which heard witchcraft cases. However, these sessions no longer considered spectral evidence as valid. When Stoughton temporarily removed himself to protest Governor Phips' ban on spectral evidence and other related reforms, Danforth sometimes presided over the court. Danforth was known to be sympathetic to the plight of individuals accused, relocating some of them to his lands west of Boston in Framingham. Sarah Cloyce, a woman accused during the Salem witch trials, relocated with her husband to a property owned by Danforth and settled into a house on Salem End Road constructed in 1693. In 1992, The Boston Globe published a historian's suggestion that Danforth might have facilitated Cloyce's escape from Ipswich jail and subsequently concealed her family on his property.
Семья и имущество
В 1644 году Дэнфорт женился на Мэри Уитингтон. Дэнфорт умер в Кембридже 5 ноября 1699 года. При жизни Дэнфорт владел порабощенным человеком по имени Филип Ффайльд. В 1662 году Дэнфорт начал приобретать земли к западу от Бостона посредством земельных наделов, выдаваемых Великим и Общим судом после генеральных съемок, проведенных Эдмундом Райсом по поручению суда. Изначально известное как "Ферма Дэнфорта", он начал называть это поместье "Фремингем" в 1670-х годах в честь своего родного места. К 1690-м годам на этих землях существовало несколько разрозненных поселений, которые подали прошение о включении в состав штата. Дэнфорт возражал против первой петиции (1692 года), поскольку она не охватывала все его земли, а соседние общины возражали против ряда последующих прошений. Только в 1700 году, после смерти Дэнфорта, городу Фремингем был дарован устав. На печати города содержатся слова "Danforth's Farms" в память об этом наследии. Город Дэнфорт в штате Мэн назван в его честь. Художественный музей Дэнфорта, основанный в 1975 году, находится в Фремингеме.
Наследие
Данфорт-стрит в Портленде, штат Мэн, теперь носит его имя.
Вымышленный персонаж из "Крестильника"
В пьесе Артура Миллера 1953 года "Кру Crucible" Томас Дэнфорт изображен как главная судебная фигура, осуществляющая надзор за Салемскими процессами. Уильям Стоутон не является персонажем пьесы, и Миллер изображает Дэнфорта как честного, но властного и самодовольного судью, под чьим руководством многие были заключены в тюрьму и приговорены к повешению. Когда Джон Проктор, обвиняемый, в конце пьесы бросает вызов его власти, отказываясь лгать и подписывать публичное признание, в котором он признает себя колдуном и обвиняет других, он безжалостно приговаривается к повешению. Во введении к пьесе Миллер писал, что он объединил несколько лиц и внёс другие изменения в исторические персонажи в драматических целях. Миллер также написал сценарий к фильму 1996 года, в котором имя Дэнфорта (в исполнении Пола Скофилда) было сохранено как имя главного судебного антагониста. В киноадаптации пьесы 1957 года, сценарий к которой написал Жан Поль Сартр, Дэнфорт (в исполнении Раймонда Руло, который также был режиссёром фильма) изображен таким же образом.