Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Гран-при Нидерландов 1969 года — гонка Формулы-1, прошедшая на трассе Зандворт 21 июня 1969 года. Это был 4-й этап из 11 в Чемпионате мира пилотов Формулы-1 1969 года и Международном кубке Формулы-1 1969 года для конструкторов. Гонка состояла из 90 кругов и завершилась победой гонщика Matra Джеки Стюарта, стартовавшего с второй позиции. Вторым стал Джо Сифферт на автомобиле Lotus, а третьим — Крис Амон из Ferrari.
The 1969 Dutch Grand Prix was a Formula One motor race held at the Zandvoort Circuit on June 21, 1969. It was race 4 of 11 in both the 1969 World Championship of Drivers and the 1969 International Cup for Formula One Manufacturers. The 90 lap race was won by Matra driver Jackie Stewart after he started from second position. Jo Siffert finished second for the Lotus team and Ferrari driver Chris Amon came in third.
Pos No Driver Constructor Time Gap12 Jochen Rindt Lotus Ford 1:20.85—24 Jackie Stewart Matra Ford1:21.14 +0.2931T Graham Hill Lotus Ford1:22.01 +1.1648 Chris Amon Ferrari1:22.69 +1.84512 Jacky Ickx Brabham Ford1:22.85 +2.0066 Bruce McLaren McLaren Ford1:22.87 +2.0277 Denny Hulme McLaren Ford1:23.07 +2.22811 Jack Brabham Brabham Ford1:23.10 +2.25916 Piers Courage Brabham Ford1:23.36 +2.511010 Jo Siffert Lotus Ford1:23.94 +3.09115 Jean Pierre Beltoise Matra Ford1:24.44 +3.591214 John Surtees BRM1:25.07 +4.221315 Jackie Oliver BRM1:25.11 +4.261417 Silvio Moser Brabham Ford1:26.50 +5.651518 Vic Elford McLaren Ford1:28.47 +7.62
Классификация
Поз. № Водитель Конструктор Круги Время/Выбыл Стартовая позиция Очки 1 4 Джеки Стюарт Matra Ford 90 2:06:42.08 2 9 2 10 Джо Сифферт Lotus Ford 90 + 24.52 10 6 3 8 Крис Амон Ferrari 90 + 30.51 4 4 4 7 Денни Халм McLaren Ford 90 + 37.16 7 3 5 12 Жакки Икс Brabham Ford 90 + 37.67 5 2 6 11 Джек Брэбэм Brabham Ford 90 + 1:10.81 8 1 7 1 Грэм Хилл Lotus Ford 88 + 2 круга 3 8 5 Жан-Пьер Бельтуаз Matra Ford 87 + 3 круга 11 9 14 Джон Суртиз BRM 87 + 3 круга 12 10 18 Вик Элфорд McLaren Ford 84 + 6 круга 15 15 17 Сильвио Мозер Brabham Ford 54 Зажигание 14 6 Брюс Макларен McLaren Ford 24 Подвеска 6 2 Йошен Риндт Lotus Ford 16 Полуось 1 16 Пирс Корэдж Brabham Ford 12 Сцепление 9 15 Джеки Оливер BRM 9 Коробка передач 13
Источник:
Pos No Driver Constructor Laps Time/Retired Grid Points 1 4 Jackie Stewart Matra Ford 90 2:06:42.08 2 9 2 10 Jo Siffert Lotus Ford 90 + 24.52 10 6 3 8 Chris Amon Ferrari 90 + 30.51 4 4 4 7 Denny Hulme McLaren Ford 90 + 37.16 7 3 5 12 Jacky Ickx Brabham Ford 90 + 37.67 5 2 6 11 Jack Brabham Brabham Ford 90 + 1:10.81 8 1 7 1 Graham Hill Lotus Ford 88 + 2 laps 3 8 5 Jean Pierre Beltoise Matra Ford 87 + 3 Laps 11 9 14 John Surtees BRM 87 + 3 Laps 12 10 18 Vic Elford McLaren Ford 84 + 6 Laps 15 Ret 17 Silvio Moser Brabham Ford 54 Ignition 14 Ret 6 Bruce McLaren McLaren Ford 24 Suspension 6 Ret 2 Jochen Rindt Lotus Ford 16 Halfshaft 1 Ret 16 Piers Courage Brabham Ford 12 Clutch 9 Ret 15 Jackie Oliver BRM 9 Gearbox 13 Source: