Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Гран-при Франции 1969 года — гонка Формулы-1, прошедшая на трассе Шарада 6 июля 1969 года. Это был 5-й из 11 этапов как Чемпионата мира среди гонщиков 1969 года, так и Международного кубка 1969 года для конструкторов Формулы-1. На этот Гран-при было подано всего тринадцать заявок. Гонка, состоявшая из 38 кругов, была выиграна гонщиком Matra Джеки Стюартом, стартовавшим с поул-позиции. Его товарищ по команде Жан-Пьер Белтуаз финишировал вторым, а гонщик Brabham Джеки Иккс — третьим.
The 1969 French Grand Prix was a Formula One motor race held at the Charade Circuit on 6 July 1969. It was race 5 of 11 in both the 1969 World Championship of Drivers and the 1969 International Cup for Formula One Manufacturers. There were only thirteen entries for this Grand Prix. The 38 lap race was won by Matra driver Jackie Stewart after he started from pole position. His teammate Jean Pierre Beltoise finished second and Brabham driver Jacky Ickx came in third.
Pos No Driver Constructor Time Gap1 2 Jackie Stewart Matra Ford 3:00.6—2 4 Denny Hulme McLaren Ford 3:02.4 +1.83 15 Jochen Rindt Lotus Ford 3:02.5 +1.94 11 Jacky Ickx Brabham Ford 3:02.6 +2.05 7 Jean Pierre Beltoise Matra Ford 3:02.9 +2.36 6 Chris Amon Ferrari 3:04.2 +3.67 5 Bruce McLaren McLaren Ford 3:05.5 +4.98 1 Graham Hill Lotus Ford 3:05.9 +5.39 3 Jo Siffert Lotus Ford 3:06.3 +5.710 10 Vic Elford McLaren Ford 3:08.0 +7.411 9 Piers Courage Brabham Ford 3:09.9 +9.312 14 John Miles Lotus Ford 3:12.8 +12.213 12 Silvio Moser Brabham Ford 3:14.6 +14.0 Source:
Pos No Driver Constructor Laps Time/Retired Grid Points 1 2 Jackie Stewart Matra Ford 38 1:56:47.4 1 9 2 7 Jean Pierre Beltoise Matra Ford 38 + 57.1 5 6 3 11 Jacky Ickx Brabham Ford 38 + 57.3 4 4 4 5 Bruce McLaren McLaren Ford 37 + 1 Lap 7 3 5 10 Vic Elford McLaren Ford 37 + 1 Lap 10 2 6 1 Graham Hill Lotus Ford 37 + 1 Lap 8 1 7 12 Silvio Moser Brabham Ford 36 + 2 Laps 13 8 4 Denny Hulme McLaren Ford 35 + 3 Laps 2 9 3 Jo Siffert Lotus Ford 34 + 4 Laps 9 Ret 6 Chris Amon Ferrari 30 Engine 6 Ret 15 Jochen Rindt Lotus Ford 22 Physical 3 Ret 9 Piers Courage Brabham Ford 21 Chassis 11 Ret 14 John Miles Lotus Ford 1 Fuel Pump 12 Source: