Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Гран-при Франции 1970 года — гонка Формулы-1, прошедшая на трассе Circuit de Charade в Клермон-Ферране 5 июля 1970 года. Это была 6-я гонка из 13 в Чемпионате мира 1970 года среди пилотов и в Международном кубке 1970 года для конструкторов Формулы-1. Это был третий Гран-при Франции, проводившийся на трассе Circuit de Charade, и второй подряд, после того как планы по проведению гонки на трассе Circuit d'Albi близ Тулузы не были реализованы. В гонке, состоявшей из 38 кругов, победил пилот Lotus Йохен Риндт, стартовавший с шестой позиции. Крис Амон финишировал вторым, представляя команду March, а пилот Brabham Джек Брэбхем — третьим.
The 1970 French Grand Prix was a Formula One motor race held at the Circuit de Charade, Clermont Ferrand on 5 July 1970. It was race 6 of 13 in both the 1970 World Championship of Drivers and the 1970 International Cup for Formula One Manufacturers. This was the third French Grand Prix to be held at the Circuit de Charade and the second in succession, after plans to hold the race at the Circuit d'Albi near Toulouse fell through. The 38 lap race was won by Lotus driver Jochen Rindt after he started from sixth position. Chris Amon finished second for the March team and Brabham driver Jack Brabham came in third.
Pos. DriverConstructorTimeGrid1 Jacky IckxFerrari2:58.2212 Jean Pierre BeltoiseMatra2:58.7023 Chris AmonMarch Ford2:59.1434 Jackie StewartMarch Ford2:59.2445 Jack BrabhamBrabham Ford2:59.6756 Jochen RindtLotus Ford2:59.7467 Denny HulmeMcLaren Ford3:00.4278 Henri PescaroloMatra3:00.5989 Ronnie PetersonMarch Ford3:01.21910 Pedro RodríguezBRM3:01.291011 Ignazio GiuntiFerrari3:01.851112 Jackie OliverBRM3:02.771213 François CevertMarch Ford3:02.871314 Rolf StommelenBrabham Ford3:03.411415 Andrea de AdamichMcLaren Alfa Romeo3:03.481516 Jo SiffertMarch Ford3:03.781617 Dan GurneyMcLaren Ford3:04.041718 John MilesLotus Ford3:04.161819 George EatonBRM3:04.921920 Graham HillLotus Ford3:07.8420DNQ Silvio MoserBellasi Ford3:08.10—DNQ Alex Soler RoigLotus Ford3:14.49—DNQ Pete LovelyLotus Ford3:15.58—Source:
Классификация
Поз. Номер Пилот Конструктор Круги Время/Выбыл Старт Очки 1 6 Йошен Риндт Lotus Ford 38 1:55:57.0 6 9 2 14 Крис Амон March Ford 38 + 7.61 3 6 3 23 Джек Брабам Brabham Ford 38 + 44.83 5 4 4 19 Денни Хулм McLaren Ford 38 + 45.66 7 3 5 20 Анри Пескароло Matra 38 + 1:19.42 8 2 6 17 Дэн Герни McLaren Ford 38 + 1:19.65 17 1 7 22 Рольф Штоммелен Brabham Ford 38 + 2:20.16 14 8 7 Джон Майлс Lotus Ford 38 + 2:47.17 18 9 1 Джеки Стюарт March Ford 38 + 3:09.61 4 10 8 Грэм Хилл Lotus Ford 37 + 1 круг 20 11 2 Франсуа Северт March Ford 37 + 1 круг 13 12 4 Джордж Итон BRM 36 + 2 круга 19 13 21 Жан-Пьер Бельтуа Matra 35 Нехватка топлива 2 14 11 Игнацио Джунти Ferrari 35 + 3 круга 11 NC 16 Андреа де Адамич McLaren Alfa Romeo 29 + 9 кругов 15 Ret 12 Йо Зифферт March Ford 23 Авария 16 Ret 18 Ронни Петерсон March Ford 17 Дифференциал 9 Ret 10 Джекки Икс Ferrari 16 Двигатель 1 Ret 3 Педро Родригес BRM 6 Коробка передач 10 Ret 5 Джеки Оливер BRM 5 Двигатель 12 DNQ 24 Сильвио Мозер Bellasi Ford DNQ 9 Алекс Солер Ройг Lotus Ford DNQ 25 Пит Лавли Lotus Ford Источник:
Pos No Driver Constructor Laps Time/Retired Grid Points 1 6 Jochen Rindt Lotus Ford 38 1:55:57.0 6 9 2 14 Chris Amon March Ford 38 + 7.61 3 6 3 23 Jack Brabham Brabham Ford 38 + 44.83 5 4 4 19 Denny Hulme McLaren Ford 38 + 45.66 7 3 5 20 Henri Pescarolo Matra 38 + 1:19.42 8 2 6 17 Dan Gurney McLaren Ford 38 + 1:19.65 17 1 7 22 Rolf Stommelen Brabham Ford 38 + 2:20.16 14 8 7 John Miles Lotus Ford 38 + 2:47.17 18 9 1 Jackie Stewart March Ford 38 + 3:09.61 4 10 8 Graham Hill Lotus Ford 37 + 1 Lap 20 11 2 François Cevert March Ford 37 + 1 Lap 13 12 4 George Eaton BRM 36 + 2 Laps 19 13 21 Jean Pierre Beltoise Matra 35 Out of Fuel 2 14 11 Ignazio Giunti Ferrari 35 + 3 Laps 11 NC 16 Andrea de Adamich McLaren Alfa Romeo 29 + 9 Laps 15 Ret 12 Jo Siffert March Ford 23 Accident 16 Ret 18 Ronnie Peterson March Ford 17 Differential 9 Ret 10 Jacky Ickx Ferrari 16 Engine 1 Ret 3 Pedro Rodríguez BRM 6 Gearbox 10 Ret 5 Jackie Oliver BRM 5 Engine 12 DNQ 24 Silvio Moser Bellasi Ford DNQ 9 Alex Soler Roig Lotus Ford DNQ 25 Pete Lovely Lotus Ford Source: