Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Это была первая гонка «Формулы-1» для будущего чемпиона мира, бразильца Эмерсона Фиттипальди, который стартовал с 21-й позиции и финишировал восьмым на устаревшем Lotus 49. Это также стала последней гонкой «Формулы-1» для американца Дэна Гёрни.
This was the first Formula One race for Brazilian future World Champion Emerson Fittipaldi, who qualified 21st and finished eighth in an older Lotus 49. It was also the final F1 race for American Dan Gurney.
PosNoDriverConstructorTimeGapGrid15 Jochen RindtLotus Ford1:24.8 —1217 Jack BrabhamBrabham Ford1:24.8 +0.0233 Jacky IckxFerrari1:25.1 +0.33423 Jackie OliverBRM1:25.6 +0.8459 Denny HulmeMcLaren Ford1:25.6 +0.8564 Clay RegazzoniFerrari1:25.8 +1.0676 John MilesLotus Ford1:25.9 +1.1781 Jackie StewartMarch Ford1:26.0 +1.28926 Mario AndrettiMarch Ford1:26.2 +1.491018 Rolf StommelenBrabham Ford1:26.3 +1.5DNS117 Jean Pierre BeltoiseMatra1:26.5 +1.7101210 Dan GurneyMcLaren Ford1:26.6 +1.811138 Henri PescaroloMatra1:26.7 +1.9121427 Ronnie PetersonMarch Ford1:26.8 +2.013152 François CevertMarch Ford1:26.8 +2.0141622 Pedro RodríguezBRM1:26.9 +2.1151724 George EatonBRM1:26.9 +2.1161816 Chris AmonMarch Ford1:27.0 +2.2171911 Andrea de AdamichMcLaren Alfa Romeo1:27.1 +2.3182020 John SurteesSurtees Ford1:27.7 +2.9192115 Jo SiffertMarch Ford1:28.0 +3.2202228 Emerson FittipaldiLotus Ford1:28.1 +3.3212314 Graham HillLotus Ford1:28.4 +3.6222429 Pete LovelyLotus Ford1:30.3 +5.5232525 Brian RedmanDe Tomaso Ford1:32.8 +8.0DNSSource:
Классификация
Поз. Номер Водитель Конструктор Круги Время/Выбыл Старт. позиция Очки 1 5 Йошен Риндт Лотус Форд 80 1:57:02.0 1 9 2 17 Джек Брэбхэм Brabham Ford 80 + 32.9 2 6 3 9 Денни Халм McLaren Ford 80 + 54.4 5 4 4 4 Клей Регаццони Ferrari 80 + 54.8 6 3 5 16 Крис Амон March Ford 79 + 1 круг 17 2 6 14 Грэм Хилл Lotus Ford 79 + 1 круг 22 1 7 2 Франсуа Северт March Ford 79 + 1 круг 14 8 28 Эмерсон Фиттипальди Lotus Ford 78 + 2 круга 21 9 27 Ронни Петерсон March Ford 72 + 8 кругов 13 НС 29 Пит Лавли Lotus Ford 69 + 11 кругов 23 Выбыл 10 Дэн Герни McLaren Ford 60 Давление масла 11 Выбыл 22 Педро Родригес BRM 58 Авария 15 Выбыл 23 Джеки Оливер BRM 54 Двигатель 4 Выбыл 1 Джеки Стюарт March Ford 52 Сцепление 8 Выбыл 20 Джон Сёртис Surtees Ford 51 Давление масла 19 Выбыл 8 Анри Пескароло Matra 41 Авария 12 Выбыл 7 Жан-Пьер Бельтуаз Matra 24 Колесо 10 Выбыл 26 Марио Андретти March Ford 21 Подвеска 9 Выбыл 15 Йо Зифферт March Ford 19 Подвеска 20 Выбыл 6 Джон Майлс Lotus Ford 15 Двигатель 7 Выбыл 24 Джордж Итон BRM 10 Давление масла 16 Выбыл 3 Джеки Икс Ferrari 6 Трансмиссия 3 НС 11 Андреа де Адамич McLaren Alfa Romeo Утечка топлива 18 НС 18 Рольф Штоммелен Brabham Ford НС 25 Брайан Редман De Tomaso Ford Источник:
Pos No Driver Constructor Laps Time/Retired Grid Points 1 5 Jochen Rindt Lotus Ford 80 1:57:02.0 1 9 2 17 Jack Brabham Brabham Ford 80 + 32.9 2 6 3 9 Denny Hulme McLaren Ford 80 + 54.4 5 4 4 4 Clay Regazzoni Ferrari 80 + 54.8 6 3 5 16 Chris Amon March Ford 79 + 1 Lap 17 2 6 14 Graham Hill Lotus Ford 79 + 1 Lap 22 1 7 2 François Cevert March Ford 79 + 1 Lap 14 8 28 Emerson Fittipaldi Lotus Ford 78 + 2 Laps 21 9 27 Ronnie Peterson March Ford 72 + 8 Laps 13 NC 29 Pete Lovely Lotus Ford 69 + 11 Laps 23 Ret 10 Dan Gurney McLaren Ford 60 Oil Pressure 11 Ret 22 Pedro Rodríguez BRM 58 Accident 15 Ret 23 Jackie Oliver BRM 54 Engine 4 Ret 1 Jackie Stewart March Ford 52 Clutch 8 Ret 20 John Surtees Surtees Ford 51 Oil Pressure 19 Ret 8 Henri Pescarolo Matra 41 Accident 12 Ret 7 Jean Pierre Beltoise Matra 24 Wheel 10 Ret 26 Mario Andretti March Ford 21 Suspension 9 Ret 15 Jo Siffert March Ford 19 Suspension 20 Ret 6 John Miles Lotus Ford 15 Engine 7 Ret 24 George Eaton BRM 10 Oil Pressure 16 Ret 3 Jacky Ickx Ferrari 6 Transmission 3 DNS 11 Andrea de Adamich McLaren Alfa Romeo Fuel Leak 18 DNS 18 Rolf Stommelen Brabham Ford DNS 25 Brian Redman De Tomaso Ford Source: