Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Гран-при Испании 1973 года — гонка Формулы-1, прошедшая 29 апреля 1973 года на трассе Монжуик. Это была четвёртая гонка из пятнадцати в Чемпионате мира 1973 года среди пилотов и Международном кубке 1973 года для конструкторов Формулы-1. Гонку, состоявшую из 75 кругов, выиграл пилот Lotus Эмерсон Фиттипальди, стартовавший с седьмой позиции. Франсуа Северт финишировал вторым, представляя команду Tyrrell, а пилот Shadow Джордж Фоллмер стал третьим, завоевав свой единственный подиум в Формуле-1.
The 1973 Spanish Grand Prix was a Formula One motor race held at Montjuïc circuit on 29 April 1973. It was race 4 of 15 in both the 1973 World Championship of Drivers and the 1973 International Cup for Formula One Manufacturers. The 75 lap race was won by Lotus driver Emerson Fittipaldi after he started from seventh position. François Cevert finished second for the Tyrrell team and Shadow driver George Follmer came in third, scoring his only podium finish in Formula One.
Pos No Driver Constructor Time Gap Grid 1 2 Ronnie Peterson Lotus Ford 1:21.8—1 2 5 Denny Hulme McLaren Ford 1:22.5 +0.72 3 4 François Cevert Tyrrell Ford 1:22.7 +0.83 4 3 Jackie Stewart Tyrrell Ford 1:23.2 +1.44 5 6 Peter Revson McLaren Ford 1:23.4 +1.65 6 7 Jacky Ickx Ferrari 1:23.5 +1.76 7 1 Emerson Fittipaldi Lotus Ford 1:23.7 +1.97 8 14 Clay Regazzoni BRM 1:23.7 +1.98 9 9 Mike Hailwood Surtees Ford 1:24.2 +2.4PL (Pit lane) 10 15 Jean Pierre Beltoise BRM 1:24.2 +2.410 11 16 Niki Lauda BRM 1:24.3 +2.511 12 17 Wilson Fittipaldi Brabham Ford 1:24.5 +2.712 13 19 Jackie Oliver Shadow Ford 1:24.6 +2.813 14 20 George Follmer Shadow Ford 1:24.7 +2.914 15 18 Carlos Reutemann Brabham Ford 1:24.7 +2.915 16 10 Carlos Pace Surtees Ford 1:25.0 +3.216 17 21 Andrea de Adamich Brabham Ford 1:25.2 +3.417 18 11 Henri Pescarolo March Ford 1:26.1 +4.318 19 12 Mike Beuttler March Ford 1:26.2 +4.419 20 24 Nanni Galli Iso Marlboro Ford 1:26.3 +4.520 21 23 Howden Ganley Iso Marlboro Ford 1:26.5 +4.721 22 25 Graham Hill Shadow Ford 1:30.3 +8.522
Гонка
Поз. Номер Пилот Конструктор Круги Время/Выбыл Старт Очки 1 1 Эмерсон Фиттипальди Lotus Ford 75 1:48:18.7 7 9 2 4 Франсуа Север Tyrrell Ford 75 + 42.7 3 6 3 20 Джордж Фоллмер Shadow Ford 75 + 1:13.1 14 4 4 6 Питер Ревсон McLaren Ford 74 +1 Круг 5 3 5 15 Жан-Пьер Бельтуа BRM 74 +1 Круг 10 2 6 5 Денни Халм McLaren Ford 74 +1 Круг 2 1 7 12 Майк Бюттлер March Ford 74 +1 Круг 19 8 11 Анри Пескароло March Ford 73 +2 Круга 18 9 14 Клей Регаццони BRM 69 +6 Кругов 8 10 17 Уилсон Фиттипальди Brabham Ford 69 +6 Кругов 12 11 24 Нанни Галли Iso Marlboro Ford 69 +6 Кругов 20 12 7 Жаки Икс Ferrari 69 +6 Кругов 6 Выбыл 18 Карлос Рейутман Brabham Ford 66 Полуось 15 Выбыл 23 Хоуден Гэнли Iso Marlboro Ford 63 Нехватка топлива 21 Выбыл 2 Ронни Петерсон Lotus Ford 56 Коробка передач 1 Выбыл 3 Жаки Стюарт Tyrrell Ford 47 Тормоза 4 Выбыл 16 Ники Лауда BRM 28 Шина 11 Выбыл 25 Грэм Хилл Shadow Ford 27 Тормоза 22 Выбыл 9 Майк Хейлвуд Surtees Ford 25 Утечка масла PL (Пит-лейн) Выбыл 19 Жаки Оливер Shadow Ford 23 Двигатель 13 Выбыл 21 Андреа де Адамич Brabham Ford 17 Колесо 17 Выбыл 10 Карлос Пасе Surtees Ford 13 Полуось 16 Источник:
Pos No Driver Constructor Laps Time/Retired Grid Points 1 1 Emerson Fittipaldi Lotus Ford 75 1:48:18.7 7 9 2 4 François Cevert Tyrrell Ford 75 + 42.7 3 6 3 20 George Follmer Shadow Ford 75 + 1:13.1 14 4 4 6 Peter Revson McLaren Ford 74 +1 Lap 5 3 5 15 Jean Pierre Beltoise BRM 74 +1 Lap 10 2 6 5 Denny Hulme McLaren Ford 74 +1 Lap 2 1 7 12 Mike Beuttler March Ford 74 +1 Lap 19 8 11 Henri Pescarolo March Ford 73 +2 Laps 18 9 14 Clay Regazzoni BRM 69 +6 Laps 8 10 17 Wilson Fittipaldi Brabham Ford 69 +6 Laps 12 11 24 Nanni Galli Iso Marlboro Ford 69 +6 Laps 20 12 7 Jacky Ickx Ferrari 69 +6 Laps 6 Ret 18 Carlos Reutemann Brabham Ford 66 Halfshaft 15 Ret 23 Howden Ganley Iso Marlboro Ford 63 Out of Fuel 21 Ret 2 Ronnie Peterson Lotus Ford 56 Gearbox 1 Ret 3 Jackie Stewart Tyrrell Ford 47 Brakes 4 Ret 16 Niki Lauda BRM 28 Tyre 11 Ret 25 Graham Hill Shadow Ford 27 Brakes 22 Ret 9 Mike Hailwood Surtees Ford 25 Oil Leak PL (Pit lane) Ret 19 Jackie Oliver Shadow Ford 23 Engine 13 Ret 21 Andrea de Adamich Brabham Ford 17 Wheel 17 Ret 10 Carlos Pace Surtees Ford 13 Halfshaft 16 Source: