Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Гран-при Монако 1980 года — гонка Формулы-1, прошедшая в Монако 18 мая 1980 года. Это был шестой этап сезона Формулы-1 1980 года. Гонка стала 38-м Гран-при Монако. Дистанция гонки составила 76 кругов по 3,34-километровой трассе, что в сумме дало 254 километра. Победу одержал Карлос Рейтеманн на автомобиле Williams FW07B. Эта победа стала для аргентинца Рейтеманна десятой в Формуле-1 и первой с Гран-при США 1978 года. Он также стал пятым победителем в шести гонках сезона 1980 года. Рейтеманн выиграл с отрывом в 1 минуту и 13 секунд у французского гонщика Жака Лаффита на автомобиле Ligier JS11/15. Третье место занял бразильский гонщик Нельсон Пике на автомобиле Brabham BT49. Благодаря третьему месту Пике впервые обошел Рене Арно и Алана Джонса в борьбе за лидерство в чемпионате мира. Однако гонка запомнилась зрелищной и эффектной аварией на старте, когда Дерек Дейли столкнулся с Alfa Romeo 179 Бруно Джакомелли, в результате чего Tyrrell 010 Дейли взлетел над машиной Джакомелли и приземлился между автомобилями его товарища по команде Жана-Пьера Жарье и McLaren M29 Алена Проста. Все четыре гонщика сошли с дистанции, но никто не получил серьезных травм. Ян Ламмерс также получил повреждения на своем ATS D4, но смог продолжить гонку. Эта авария особенно разочаровала команду McLaren, после того как Джону Уотсону не удалось пройти квалификацию на сокращенную стартовую решетку из 20 автомобилей в Монако. Четвертым стал западногерманский гонщик Йохен Масс на автомобиле Arrows A3, отставший от Рейтеманна на один круг, а пятым — канадский гонщик Жиль Вильнёв на Ferrari 312T5. Шестым, отстав на еще один круг, финишировал двукратный чемпион мира Эмерсон Фиттипальди на автомобиле Fittipaldi F7. Для Масса и Фиттипальди это оказались последние очки, набранные в чемпионатах мира. Победа Рейтеманна позволила Williams возглавить гонку конструкторов, опередив Ligier на пять очков.
The 1980 Monaco Grand Prix was a Formula One motor race held at Monaco on 18 May 1980. It was the sixth round of the 1980 Formula One season. The race was the 38th Monaco Grand Prix. The race was held over 76 laps of the 3.34 kilometre circuit for a total race distance of 254 kilometres. It was won by Carlos Reutemann driving a Williams FW07B. The win was the Argentine Reutemann's tenth Formula One victory and his first since the 1978 United States Grand Prix. He also became the fifth winner in six races of the 1980 season. Reutemann won by 1 minute and 13 seconds over French driver Jacques Laffite driving Ligier JS11/15. Third was Brazilian driver Nelson Piquet driving a Brabham BT49. Piquet's third place moved him past René Arnoux and Alan Jones into the lead of the world championship for the first time. The race however is remembered for a memorable and spectacular crash at the start of the race when Derek Daly collided with Bruno Giacomelli's Alfa Romeo 179, which sent Daly's Tyrrell 010 flying over Giacomelli and landing between teammate Jean Pierre Jarier and Alain Prost's McLaren M29. All four drivers were out on the spot, but none suffered any serious injury. Jan Lammers also collected damage in his ATS D4 but was able to continue. The accident was particularly disappointing for McLaren after John Watson failed to qualify for Monaco's shortened 20 car grid. Fourth was West German driver Jochen Mass driving an Arrows A3 one lap down on Reutemann ahead of Canadian Gilles Villeneuve in a Ferrari 312T5. A further lap down in sixth was dual World Champion Emerson Fittipaldi in a Fittipaldi F7. For Mass and Fittipaldi it would be last world championship points they would collect. Reutemann's win put Williams in the lead of the constructor's points race by five points over Ligier.
Квалификационная классификация
Поз. No. Пилот Конструктор Время Отрыв 1 25 Дидье Пирони Ligier Ford 1:24.813 2 28 Карлос Рейтеман Williams Ford 1:24.882 + 0.069 3 27 Алан Джонс Williams Ford 1:25.202 + 1.019 4 5 Нельсон Пике Brabham Ford 1:25.358 + 1.175 5 26 Жак Лаффит Ligier Ford 1:25.510 + 1.327 6 2 Жиль Вильнёв Ferrari 1:26.104 + 1.921 7 22 Патрик Депайе Alfa Romeo 1:26.210 + 2.027 8 23 Бруно Джакомелли Alfa Romeo 1:26.227 + 2.044 9 3 Жан-Пьер Жарье Tyrrell Ford 1:26.369 + 2.186 10 8 Ален Прост McLaren Ford 1:26.826 + 2.643 11 29 Риккардо Патрезе Arrows Ford 1:26.828 + 2.645 12 4 Дерек Дали Tyrrell Ford 1:26.838 + 2.655 13 10 Ян Ламмерс ATS Ford 1:26.883 + 2.700 14 12 Элио де Анджелис Lotus Ford 1:26.930 + 2.747 15 30 Йошен Масс Arrows Ford 1:26.956 + 2.773 16 15 Жан-Пьер Жабуи Renault 1:27.099 + 2.916 17 1 Джоди Шектер Ferrari 1:27.182 + 2.999 18 20 Эмерсон Фиттипальди Fittipaldi Ford 1:27.495 + 3.312 19 11 Марио Андретти Lotus Ford 1:27.514 + 3.331 20 16 Рене Арну Renault 1:27.524 + 3.341 21 7 Джон Уотсон McLaren Ford 1:27.731 + 3.548 22 31 Эдди Чивер Osella Ford 1:27.808 + 3.625 23 17 Джефф Лис Shadow Ford 1:27.842 + 3.659 24 21 Кеке Росберг Fittipaldi Ford 1:28.381 + 4.198 25 6 Рикардо Зунино Brabham Ford 1:28.384 + 4.201 26 14 Тифф Нидел Ensign Ford 1:29.188 + 5.005 27 18 Дэвид Кеннеди Shadow Ford 1:39.986 + 15.803Источник:
Pos No. Driver Constructor Time Gap 1 25 Didier Pironi Ligier Ford 1:24.813 2 28 Carlos Reutemann Williams Ford 1:24.882 + 0.069 3 27 Alan Jones Williams Ford 1:25.202 + 1.019 4 5 Nelson Piquet Brabham Ford 1:25.358 + 1.175 5 26 Jacques Laffite Ligier Ford 1:25.510 + 1.327 6 2 Gilles Villeneuve Ferrari 1:26.104 + 1.921 7 22 Patrick Depailler Alfa Romeo 1:26.210 + 2.027 8 23 Bruno Giacomelli Alfa Romeo 1:26.227 + 2.044 9 3 Jean Pierre Jarier Tyrrell Ford 1:26.369 + 2.186 10 8 Alain Prost McLaren Ford 1:26.826 + 2.643 11 29 Riccardo Patrese Arrows Ford 1:26.828 + 2.645 12 4 Derek Daly Tyrrell Ford 1:26.838 + 2.655 13 10 Jan Lammers ATS Ford 1:26.883 + 2.700 14 12 Elio de Angelis Lotus Ford 1:26.930 + 2.747 15 30 Jochen Mass Arrows Ford 1:26.956 + 2.773 16 15 Jean Pierre Jabouille Renault 1:27.099 + 2.916 17 1 Jody Scheckter Ferrari 1:27.182 + 2.999 18 20 Emerson Fittipaldi Fittipaldi Ford 1:27.495 + 3.312 19 11 Mario Andretti Lotus Ford 1:27.514 + 3.331 20 16 René Arnoux Renault 1:27.524 + 3.341 21 7 John Watson McLaren Ford 1:27.731 + 3.548 22 31 Eddie Cheever Osella Ford 1:27.808 + 3.625 23 17 Geoff Lees Shadow Ford 1:27.842 + 3.659 24 21 Keke Rosberg Fittipaldi Ford 1:28.381 + 4.198 25 6 Ricardo Zunino Brabham Ford 1:28.384 + 4.201 26 14 Tiff NeedellEnsign Ford 1:29.188 + 5.005 27 18 David Kennedy Shadow Ford 1:39.986 + 15.803Source:
Классификация расы
Поз. Номер Пилот Конструктор Шины Круги Время/Выбыл Старт Очки 1 28 Карлос Рейтеманн Williams Ford 76 1:55:34.365 2 9 2 26 Жак Лаффит Ligier Ford 76 +1:13.629 5 6 3 5 Нельсон Пике Brabham Ford 76 +1:17.726 4 4 4 30 Йошен Масс Arrows Ford 75 +1 круг 15 3 5 2 Жиль Вильнёв Ferrari 75 +1 круг 6 2 6 20 Эмерсон Фиттипальди Fittipaldi Ford 74 +2 круга 18 1 7 11 Марио Андретти Lotus Ford 73 +3 круга 19 8 29 Риккардо Патрезе Arrows Ford 73 +3 круга 11 9 12 Элио де Анджелис Lotus Ford 68 Авария 14 НК 9 Ян Ламмерс ATS Ford 64 Не классифицирован 13 Выб. 25 Дидье Пирони Ligier Ford 54 Авария 1 Выб. 16 Рене Арну Renault 53 Авария 20 Выб. 22 Патрик Депайе Alfa Romeo 50 Двигатель 7 Выб. 1 Джоди Шектер Ferrari 27 Управляемость 17 Выб. 15 Жан-Пьер Жабуиль Renault 25 Коробка передач 16 Выб. 27 Алан Джонс Williams Ford 24 Дифференциал 3 Выб. 23 Бруно Джакомелли Alfa Romeo 0 Столкновение 8 Выб. 3 Жан-Пьер Жарье Tyrrell Ford 0 Столкновение 9 Выб. 8 Ален Прост McLaren Ford 0 Столкновение 10 Выб. 4 Дерек Дали Tyrrell Ford 0 Столкновение 12 НКВ 7 Джон Уотсон McLaren Ford НКВ 31 Эдди Чивер Osella Ford НКВ 17 Джефф Лис Shadow Ford НКВ 21 Кеке Росберг Fittipaldi Ford НКВ 6 Рикардо Зунино Brabham Ford НКВ 14 Тифф Нидел Ensign Ford НКВ 18 Дэвид Кеннеди Shadow Ford Источник:
Pos No Driver Constructor Tyre Laps Time/Retired Grid Points 1 28 Carlos Reutemann Williams Ford 76 1:55:34.365 2 9 2 26 Jacques Laffite Ligier Ford 76 +1:13.629 5 6 3 5 Nelson Piquet Brabham Ford 76 +1:17.726 4 4 4 30 Jochen Mass Arrows Ford 75 +1 Lap 15 3 5 2 Gilles Villeneuve Ferrari 75 +1 Lap 6 2 6 20 Emerson Fittipaldi Fittipaldi Ford 74 +2 Laps 18 1 7 11 Mario Andretti Lotus Ford 73 +3 Laps 19 8 29 Riccardo Patrese Arrows Ford 73 +3 Laps 11 9 12 Elio de Angelis Lotus Ford 68 Accident 14 NC 9 Jan Lammers ATS Ford 64 Not Classified 13 Ret 25 Didier Pironi Ligier Ford 54 Accident 1 Ret 16 René Arnoux Renault 53 Accident 20 Ret 22 Patrick Depailler Alfa Romeo 50 Engine 7 Ret 1 Jody Scheckter Ferrari 27 Handling 17 Ret 15 Jean Pierre Jabouille Renault 25 Gearbox 16 Ret 27 Alan Jones Williams Ford 24 Differential 3 Ret 23 Bruno Giacomelli Alfa Romeo 0 Collision 8 Ret 3 Jean Pierre Jarier Tyrrell Ford 0 Collision 9 Ret 8 Alain Prost McLaren Ford 0 Collision 10 Ret 4 Derek Daly Tyrrell Ford 0 Collision 12 DNQ 7 John Watson McLaren Ford DNQ 31 Eddie Cheever Osella Ford DNQ 17 Geoff Lees Shadow Ford DNQ 21 Keke Rosberg Fittipaldi Ford DNQ 6 Ricardo Zunino Brabham Ford DNQ 14 Tiff Needell Ensign Ford DNQ 18 David Kennedy Shadow Ford Source: