Эммануил Филиберт Савойский: Железноголовый Герцог и Возрождение Савойи
Emmanuel Philibert, Duke of Savoy
Эммануил Филиберт Савойский: биография герцога, прозванного "Железноголовым". Восстановление Савойи после битвы при Сен-Кентене, перенос столицы в Турин.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Герцог Савойский с 1553 по 1580 год. Эммануэль Филиберт (;; 8 июля 1528 – 30 августа 1580), известный как Testa di ferro (; "Железная голова", из-за своей военной карьеры), был герцогом Савойским и правителем Савойских земель с 17 августа 1553 года до своей смерти в 1580 году. Он известен тем, что восстановил Савойское государство (вторгнутое и оккупированное Францией в его детстве) после битвы при Сен-Кентене (1557) и перенёс его столицу в Турин.
Duke of Savoy from 1553 to 1580
Emmanuel Philibert (; ; 8 July 1528 – 30 August 1580), known as Testa di ferro (; "Ironhead", because of his military career), was Duke of Savoy and ruler of the Savoyard states from 17 August 1553 until his death in 1580. He is remembered for the recovery of the Savoyard state (invaded and occupied by France when he was a child) following the Battle of St. Quentin (1557), and for moving its capital to Turin.
Жизнь
Родившийся в Шамбери, Эммануэль Филиберт был единственным ребёнком Карла III, герцога Савойского, и Беатрисы Португальской, дожившим до взрослого возраста. Его мать была сводной невесткой императора Священной Римской империи Карла V, а будущий герцог служил в армии Карла во время войны против Франциска I, проявив себя при взятии Эдена в июле 1553 года. Месяц спустя, после смерти отца, он стал герцогом Савойским, однако это была почти формальная честь, поскольку подавляющее большинство его наследственных земель с 1536 года находились под французской оккупацией и управлением. Вместо этого он продолжал служить Габсбургам в надежде вернуть свои владения и с 1555 по 1559 год служил своему кузену Филиппу II Испанскому в качестве губернатора Нидерландов. В этом качестве он лично возглавил испанское вторжение в Северную Францию и одержал блестящую победу при Сен-Кентене 10 августа 1557 года. Он также был претендентом на руку леди Елизаветы Тюдор (будущей королевы Елизаветы I), дочери Генриха VIII Английского. Эммануэль Филиберт окончательно вернул свои земли после заключения Като-Камбрезийского мира между Францией и Испанией в 1559 году и женился на своей троюродной сестре Маргарите Французской, герцогине Беррийской, сестре короля Генриха II Французского. Их единственным ребёнком был Карл Эммануил I Савойский. После смерти своего дяди, Генриха I Португальского, 31 января 1580 года, Эммануэль Филиберт боролся за утверждение своих прав как претендента на португальский престол. Однако он вскоре осознал хрупкость своего положения из-за притязаний Филиппа II, который установил контроль над страной, тем самым объединив Испанию и Португалию. Эммануэль Филиберт посвятил своё правление возвращению земель, утраченных в дорогостоящих войнах с Францией. Будучи умелым политическим стратегом, он воспользовался разногласиями в Европе, чтобы постепенно отвоевывать территории как у французов, так и у испанцев, включая город Турин. Он также выкупил две территории. Внутри страны он перенёс политическую столицу из Шамбери в Турин и заменил латынь на французский язык в качестве официального в Савойском и Аостском герцогствах, а на итальянский – в Пьемонтском княжестве и графстве Ницца. Он пытался приобрести Салуццское маркизство, когда скончался в Турине. Позже он был похоронен в часовне Святой Плащаницы Туринского собора, куда он перенёс Туринскую плащаницу в 1578 году.
Born in Chambéry, Emmanuel Philibert was the only child of Charles III, Duke of Savoy, and Beatrice of Portugal to reach adulthood. His mother was sister in law to Charles V, Holy Roman Emperor, and the future duke served in Charles's army during the war against Francis I of France, distinguishing himself by capturing Hesdin in July 1553. A month later, he became Duke of Savoy on the death of his father, but this was a nearly empty honour, as the vast majority of his hereditary lands had been occupied and administered by the French since 1536. Instead, he continued to serve the Habsburgs in hopes of recovering his lands, and served his cousin Philip II of Spain as Governor of the Netherlands from 1555 to 1559. In this capacity, he personally led the Spanish invasion of northern France and won a brilliant victory at Saint Quentin on 10 August 1557. He was also a suitor to Lady Elizabeth Tudor (the future Queen Elizabeth I), daughter of Henry VIII of England. Emmanuel Philibert finally recovered his lands following the Peace of Cateau Cambrésis signed between France and Spain in 1559, and he married his first cousin once removed, Margaret of France, Duchess of Berry, the sister of King Henry II of France. Their only child was Charles Emmanuel I of Savoy. After the death of his uncle, Henry I of Portugal, on 31 January 1580, Emmanuel Philibert fought to impose his rights as a claimant to the Portuguese throne. However, he soon realized that he had quite a fragile position due to the claims of Philip II, who gained control of the country, thus uniting Spain and Portugal. Emmanuel Philibert spent his rule regaining what had been lost in the costly wars with France. A skilled political strategist, he took advantage of various squabbles in Europe to slowly regain territory from both the French and the Spanish, including the city of Turin. He also purchased two territories. Internally, he moved his political capital from Chambéry to Turin and replaced Latin as the official language with French in the Duchy of Savoy and the Duchy of Aosta and with Italian in the Principality of Piedmont and the County of Nice. He was attempting to acquire the marquisate of Saluzzo when he died in Turin. Later, he was buried in the Chapel of the Holy Shroud of the Turin Cathedral, to which he had moved the Sindone in 1578.