Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Гран-при Великобритании 1997 года — гонка Формулы-1, прошедшая на трассе Сильверстоун 13 июля 1997 года. Это был девятый этап сезона Формулы-1 1997 года. Жак Вильнёв выиграл гонку, несмотря на то, что застрял в пит-лейне на полминуты во время первого пит-стопа из-за проблемы с гайкой колеса. Эта гонка ознаменовала 100-ю победу Williams в качестве конструктора. Два лидировавших гонщика сошли с дистанции из-за механических поломок. Михаэль Шумахер лидировал с отрывом более чем в 40 секунд, прежде чем отказ подшипника колеса привел к его выбыванию. Мика Хаккинен казался близким к своей первой победе, но его двигатель вышел из строя, когда он сдерживал атаки Вильнёва, совершив одну остановку в боксах против двух у канадца. Александр Вурц, тем временем, завоевал свой первый подиум в третьем Гран-при, ненадолго возглавив гонку во время пит-стопов. Дэвид Коултард некоторое время шел третьим, но откатился назад из-за проблем с тормозами. Напарник Шумахера, Эдди Ирвайн, был близок к Вильнёву, когда оба совершили свой второй пит-стоп, но его машина сломалась при выезде с пит-лейна. Гонка стала настоящим бедствием для Хайнца-Харальда Френцена. Он заглох на стартовой решетке непосредственно перед стартом, что привело к отмене начала гонки и вынудило его стартовать с конца пелотона. Затем, на первом круге, Йоc Верстаппен врезался в заднюю часть его машины Williams в повороте Бекеттс, немедленно завершив гонку для немца. Деймон Хилл наконец-то набрал первые очки за команду Arrows после схода Синдзи Накано. По состоянию на сезон Формулы-1 2023 года, это была последняя победа пилота Williams на трассе Сильверстоун.
The 1997 British Grand Prix was a Formula One motor race held at Silverstone on 13 July 1997. It was the ninth round of the 1997 Formula One season. Jacques Villeneuve won the race despite being stuck in the pitlane for half a minute during his first pitstop, after a wheelnut problem. This race marked the 100th Grand Prix victory for Williams as a constructor. Two previous leaders retired from the race due to mechanical failures. Michael Schumacher led by over 40 seconds before a wheel bearing failure caused retirement. Mika Häkkinen seemed set for his first win but his engine blew while he was holding off Villeneuve, having made one stop to the Canadian's two. Further back, Alexander Wurz scored his first podium finish in his third Grand Prix, also briefly leading the race during the pitstops. David Coulthard ran 3rd early on, but faded with braking problems. Schumacher's team mate Eddie Irvine was close behind Villeneuve when both made their second pitstop, but his car failed as he exited the pits. The race was a disaster for Heinz Harald Frentzen. He stalled on the grid with the race about to begin, forcing the race start to be aborted and having him to start from the back of the grid. Then on the first lap Jos Verstappen crashed into the back of his Williams car at Becketts' corner ending the German's race immediately. Damon Hill finally scored his first points for the Arrows team after a late retirement for Shinji Nakano. As of F1 season of 2023, this was the last time that a Williams driver had won at Silverstone.