Введение
Техника двойного стаккато — это техника игры на духовых инструментах, при которой исполнитель быстро вибрирует кончиком языка, создавая характерный звук "FrrrrrFrrrrr". Эффект меняется в зависимости от инструмента и громкости исполнения, варьируясь от воркующих звуков на блокфлейте до эффекта, похожего на грубые звуки, используемые джазовыми музыкантами.
Flutter tonguing is a wind instrument tonguing technique in which performers flutter their tongue to make a characteristic "FrrrrrFrrrrr" sound. The effect varies according to the instrument and at what volume it is played, ranging from cooing sounds on a recorder to an effect similar to the growls used by jazz musicians.
Обозначение
В нотах эта техника обычно обозначается стандартными знаками тремоло на ноте вместе с текстовой инструкцией о флаттер-языке. Немецкая маркировка "Flatterzunge" часто сокращается до "Flz." или "Flt.". Итальянское "frullato" иногда сокращается до "frull.". В английском языке наиболее распространенным обозначением является "f. t.". Среди других обозначений, которые композиторы использовали для указания флаттер-языка, можно выделить: coupe de lange roulé, en roulant la langue, tremolo dental, tremolo avec la langue, tremolo roulé, vibrata linguale, vibrando и colpo di lingua. Однако наиболее общепринятым является простое написание тремоло (тремя линиями) на всех длительностях без дополнительных указаний.
Использование
Одним из первых применений тремолирующего языка был Пётр Ильич Чайковский в его балете «Щелкунчик». В начале последнего акта Чайковский заставляет флейты использовать тремолирующий язык, чтобы изобразить каскад реки розового масла, которую видят Клара и Щелкунчик, когда их приветствуют в королевстве Конфитюрбург: он назвал этот эффект «фруллато», как и флейтист, который впервые познакомил его с этой техникой, Александр Химиченко. С тех пор этот эффект использовался во многих классических композициях, чаще всего для флейт, блокфлейт, кларнетов, саксофонов, фаготов, труб и тромбонов, но может применяться и к другим инструментам из группы латунных и деревянных духовых. Эта техника стала довольно распространенной в 20-м веке, особенно в музыке Шёнберга и Шостаковича, где она может создавать ощущение кошмара или сарказма, или, наоборот, как у Бенджамина Бриттена, который использует этот эффект на блокфлейте в «Потопе Ноя», чтобы имитировать воркование голубя, или в «Curlew River» на сольной флейте, чтобы передать как психическое состояние Безумной, так и крики чибисов, с которыми она себя отождествляет. Густав Малер и Рихард Штраус также использовали этот эффект. В «Дон Кихоте» Штраус имитирует отдаленное блеяние овец с помощью нот, исполненных тремолирующим языком, на валторнах. Примечательно, что в этом отрывке из Вариации II он использует обозначение «Zungenschlag» (удар языка). В другом месте партитуры он использовал традиционное немецкое «Flatterzunge». Малер также использовал эту традиционную маркировку, но отклонился от нее в финале своей Второй симфонии, где он использует обозначение «Zungenstoss» (толчки языка). На долгих целых нотах толчки языка, требуемые Малером, создают эффект тремолирующего языка. Тремолирующий язык также часто встречается в джазовой музыке, особенно в стилях, связанных с Новым Орлеаном или водевилем. Кути Уильямс был мастером сочетания глушителя с тремолирующим языком, чтобы создать эффект разговорной речи.
Метод
Традиционный способ получения эффекта трепетания языка заключается в максимально быстром перекатывании кончика языка. Это достигается путем выполнения изолированного альвеолярного треля во время извлечения нужных нот. Некоторым исполнителям трудно или даже невозможно перекатывать язык таким образом, возможно, из-за анкилоглоссии. Увулярное трепетание языка – это способ получения эффекта трепетания языка задней частью языка. Инструменталист выполняет увулярный трель, который создает лишь немного более грубый звук, похожий на «фррр». Увулярный трель НЕ производит традиционный «рык», характерный для джазовой музыки. Настоящий рык получается при пении или стоне одновременно с извлечением звука. Увулярный трель иногда используется одновременно со стоном для получения еще более агрессивного звучания. Увулярное трепетание языка также может применяться, когда альвеолярный трель не подходит для достижения эффекта трепетания языка, например, в низком регистре флейты, или когда требуется более быстрое трепетание. Трепетание языка также можно использовать в сочетании с другими видами артикуляции. Для получения этого эффекта требуется больше воздуха, чем обычно.