Хор BBC: История и Традиции

Введение

Симфонический хор BBC — британский любительский хор, базирующийся в Лондоне. Он является штатным хором Симфонического оркестра BBC, хотя также выступает с другими национальными и международными оркестрами.

Предыстория

В первые годы своего существования BBC работала над развитием хорового вещания, основав BBC Wireless Chorus – профессиональный камерный хор из 16 человек – для удовлетворения потребностей небольшого масштаба. Для исполнения масштабных хоровых произведений BBC привлекала внешние организации, которые выступали либо под своим собственным названием, либо под названием "Национальный хор". В состав этих хоров входили Хор государственных служащих, Хор Lloyds и мужской хор Railway Clearing House, которые выступали массовым составом совместно с Wireless Chorus. Хоровой балет Холста "Утро года" вошел в историю как первое музыкальное произведение, заказанное музыкальным отделом новообразованной Британской вещательной корпорации. Его премьера состоялась в рамках концерта, данного Национальным хором и оркестром в Королевском Альберт-холле, который транслировался в прямом эфире вечером 17 марта 1927 года.

Послевоенный

После войны деятельность вновь возобновилась в полном объеме. «На поле Куликово» Юрия Шапорина стало еще одним из русских произведений, взятых в работу хором в этот период – 7 ноября 1945 года под управлением Альберта Коутса. В ознаменование 21-го дня рождения Хорного общества BBC в 1949 году состоялось несколько специальных мероприятий, среди которых было первое исполнение в Лондоне произведения Лесли Вудгейта, его оратории «Симон Петр». В следующем году Адриан Боулт, руководивший многими выступлениями в 1930-х и 1940-х годах в качестве директора по музыке и главного дирижера BBC, достиг пенсионного возраста и не был приглашен остаться в корпорации. В 1950 году пост главного дирижера Симфонического оркестра BBC был передан Малкольму Сардженту, и началась эпоха, в которой исполнение великих хоровых произведений стало отличительной чертой концертов BBC. Сарджент был особенно предан хоровой музыке. Его особые способности в работе с певцами были хорошо описаны Бернардом Шором (бывшим концертмейстером Симфонического оркестра BBC) в его книге «Оркестр говорит»: «Он способен вдохнуть в певцов жизнь и эффективность, о которых они и не мечтали. Достаточно взглянуть на то, как глаза хора впиваются в него, словно сотни шил, чтобы понять, что он для них значит. Он гипнотизирует хор – он играет на воображении и разуме певцов, как магнетизер». При Сардженте акцент в репертуаре Общества сместился с авантюрных новых континентальных произведений на композиции британских композиторов XX века: «Hymnus Paradisi» Герберта Хоуэллса, «Морская симфония» Вогана Уильямса, «Морское дрейфование» Делиуса, «Эти вещи должны быть» Ирландии, наряду с классикой хорового репертуара, такой как «Творение» Гайдна, «Девятая симфония» Бетховена и «Missa Solemnis», «Мессия» Генделя. Премьер было меньше, чем прежде: значительные работы включали «Голгофу» Франка Мартина и «Hodie» Вогана Уильямса. Важными событиями стали торжественное открытие нового Королевского фестивального зала в 1951 году (с концертом английской музыки Томаса Арна, Генделя и Хьюберта Парри) и мемориальный концерт памяти короля Георга VI («Мессия» с Королевским хоровым обществом). Пока Лесли Вудгейт оставался хормейстером Хорного общества BBC, Сарджента на посту главного дирижера Симфонического оркестра BBC сменил Рудольф Шварц. Это произошло в 1957 году; Сарджент продолжал руководить Обществом во многих случаях (особенно на концертах Proms), но изменение направления стало очевидным сразу же с включением в программы таких новых произведений, как «The Bermudas» Иэна Гамильтона (30 октября 1957 года) и таких (тогда) редких произведений, как Вечерни Монтеверди 1610 года (20 октября 1958 года). Шварц также дирижировал «Улиссом» Матьяша Зейбера на двух концертах в декабре 1957 года. В 1958 году Хорное общество BBC под руководством Лесли Вудгейта отправилось в Аахен, где дало концерт а капелла, включавший «Гимн святой Цецилии» Бриттена, а затем – в Геркулезаль в Мюнхене, где было исполнено «Мессия» Генделя. В том, что он назвал «актом веры», Глок в 1967 году продвигал первое исполнение в Англии «Страсти по Луке» польского композитора Кшиштофа Пендерецкого – современной переработки традиционной масштабной постановки Страстей, которая предъявляла исключительные требования к хору. Мероприятие имело большой успех и было повторено на Proms 2 августа 1967 года. Типичным примером необычайных требований, предъявляемых к хору во время ежегодных концертов Proms, была последовательность произведений, исполняемых в течение этого сезона: помимо Пендерецкого, были исполнены Вторая симфония Малера, «Пир Валтасара» Уолтона, «Симфония Фауста» Листа, «Grande Messe des Morts» Берлиоза, «Appalachia» Делиуса, «Серенада к музыке» Вогана Уильямса, Ми-бемоль мажорная месса Шуберта и «Девятая симфония» Бетховена. Под руководством Антала Дорати, главного дирижера Симфонического оркестра BBC с 1963 по 1967 год, Хорное общество BBC исполняло Малера, много Стравинского, некоторые произведения Бриттена и много Бетховена. Когда в 1967 году руководство принял Колин Дэвис, на первый план вышла новая группа композиторов: Берлиоз, Лист (симфония «Данте», а также «Симфония Фауста») и Майкл Типпетт. Эта последняя связь дала Хорному обществу BBC возможность сделать свою первую запись для коммерческой компании за последние годы (хотя «Илия» Мендельсона был записан еще в 1930 году): оратория Типпетта «Ребенок нашего времени» была записана под руководством Дэвиса для Philips Classics Records. Затем последовала череда крупных современных произведений: «Голоса ночи» Франца Райзенштейна в 1969 году; «Преображение Господа нашего Иисуса Христа» Мессьена на открытии сезона Proms в 1970 году; и «Реквием» Дьёрдя Лигети в 1971 году. В знак признания своего статуса хора, выступающего на профессиональных концертах под руководством ведущих дирижеров, «с репертуаром, не имеющим себе равных», он впервые выступил под этим названием в «Морской симфонии» Ральфа Вогана Уильямса 12 октября 1977 года. В сентябре и октябре 1978 года Хор отправился на Фестиваль Фландрии, выступив под управлением нового главного дирижера Симфонического оркестра BBC, Геннадия Рождественского, а также своего хормейстера Брайана Райта. Они исполнили мессу по фа минору и мотеты Брукнера. Произведения, исполненные позже в том же сезоне 1979 года, включали «Пять эпох человека» Теи Масгрейв, «Видение святого Августина» Майкла Типпетта, а также выступления в Королевском Альберт-холле Ми-минорной мессы 10 января 1979 года под управлением Брайана Райта, посвященные 50-летию Хора, и «The Music Makers» Элгара 8 апреля 1979 года, посвященные 90-летию сэра Адриана Боулта. С 1984 по 1988 год директором Хорного общества BBC был Гарет Моррелл, который занимал эту должность в рамках широкого спектра концертных и записывающих проектов с дирижерами, такими как сэр Колин Дэвис, Клаудио Аббадо, Лорин Маазель и Кристоф фон Донаньи. С Сейдзи Озавой он сотрудничал в постановках оперы Оливье Мессьена «Святой Франциск Ассизский» в Лондоне и Берлине, а с Эндрю Дэвисом – в постановках «Маски времени» сэра Майкла Типпетта, запись которой получила высокую оценку критиков.

After the war, activities began again in earnest. Yuri Shaporin's On the Field of Kulikovo was another of the Russian works undertaken by the chorus in this period, on 7 November 1945, conducted by Albert Coates. To mark the 21st birthday of the BBC Choral Society in 1949, several special events took place, among them the first performance in London of a work by Leslie Woodgate, his oratorio Simon Peter. The following year, Adrian Boult, who had conducted many of the performances in the 1930s and 1940s as the BBC's Director of Music and Chief Conductor, reached retiring age and was not asked to remain with the corporation. In 1950 the post of Chief Conductor of the BBC Symphony Orchestra was given to Malcolm Sargent, and there began an era in which the performance of the great choral works became a particular feature of BBC concerts. Sargent was especially devoted to choral music. His special skills with singers were well described by Bernard Shore (the former principal viola of the BBC Symphony Orchestra) in his book The Orchestra Speaks: 'He is able to instil into the singers a life and efficiency they never dreamed of. You have only to see the eyes of a choral society screwing into him like hundreds of gimlets, to understand what he means to them. He is hypnotic with the choir – he plays upon the imagination and minds of the singers like a mesmerist.' Under Sargent the emphasis in the Society's repertoire shifted from adventurous new continental works to the 20th century compositions of British composers: Herbert Howells's Hymnus Paradisi, Vaughan Williams's Sea Symphony, Delius's Sea Drift, Ireland's These things shall be, along with the classics of the choral repertory such as Haydn's Creation, Beethoven's Ninth and the Missa Solemnis, Handel's Messiah. Premieres were fewer than before: significant works included Golgotha by Frank Martin and Hodie by Vaughan Williams. Important events included the ceremonial opening of the new Royal Festival Hall in 1951 (with a concert of English music by Thomas Arne, Handel and Hubert Parry) and a memorial concert for King George VI (Messiah with the Royal Choral Society). While Leslie Woodgate continued to be Chorus Master of the BBC Choral Society, Sargent was succeeded as Chief Conductor of the BBC Symphony Orchestra by Rudolf Schwarz. This took place in 1957; Sargent continued to conduct the Society on many occasions (particularly at the Proms), but a change in direction was immediately apparent with the inclusion in programmes of such new works as The Bermudas by lain Hamilton (on 30 October 1957) and such (then) rare works as Monteverdi's Vespers of 1610 (on 20 October 1958). Schwarz also conducted Ulysses by Matyas Seiber for two concerts in December 1957. In 1958 the BBC Choral Society under Leslie Woodgate travelled to Aachen, where they gave an a cappella concert including Britten's Hymn to St Cecilia, and then went on to the Herkulesaal in Munich, where Handel's Messiah was performed. In what he described as 'an act of faith', Glock promoted in 1967 the first performance in England of the St Luke Passion by the Polish composer Krzysztof Penderecki – a modern re working of the traditional large scale Passion setting which made exceptional demands on the choir. The occasion was a great success, and was repeated in the Proms on 2 August 1967. A typical example of the extraordinary demands made on the chorus during the Proms each year was the succession of works performed during that season: in addition to the Penderecki, Mahler's Second Symphony, Walton's Belshazzar's Feast, Liszt's Faust Symphony, Berlioz's Grande Messe des Morts, Delius's Appalachia, Vaughan Williams's Serenade to Music, Schubert's E flat Mass and Beethoven's Ninth were all sung. Under Antal Dorati, Chief Conductor of the BBC Symphony Orchestra from 1963 to 1967, the BBC Choral Society sang Mahler, a great deal of Stravinsky, some Britten, and much Beethoven. When Colin Davis took over in 1967, a new group of composers came to the fore: Berlioz, Liszt (the Dante Symphony as well as the Faust Symphony), and Michael Tippett. This last connection brought the BBC Choral Society its opportunity to make its first recording for a commercial company in recent years (though Mendelssohn's Elijah had been recorded as long ago as 1930): Tippett's oratorio A Child of Our Time was recorded under Davis's direction for Philips Classics Records. There followed a succession of major contemporary works: Voices of Night by Franz Reizenstein in 1969; La Transfiguration de Notre Seigneur Jésus Christ by Messiaen at the first night of the Proms in 1970; and the Requiem by Gyorgy Ligeti in 1971. in recognition of its status as a choir appearing in professional concerts under leading conductors, "with a repertory second to none". It made its first appearance under that name in the Sea Symphony by Ralph Vaughan Williams on 12 October 1977. In September and October 1978 the Chorus travelled to the Festival of Flanders, appearing under the baton of the new Chief Conductor of the BBC Symphony Orchestra, Gennady Rozhdestvensky, as well as that of their Chorus Master Brian Wright. They sang the Mass in F minor and motets by Bruckner. Works performed later that same season in 1979 included Thea Musgrave's Five Ages of Man, Michael Tippett's Vision of St Augustine, as well as performances in the Royal Albert Hall of the B Minor Mass on 10 January 1979, conducted by Brian Wright, to mark the 50th Anniversary of the Chorus and Elgar's The Music Makers on 8 April 1979 to mark the 90th birthday of Sir Adrian Boult. From 1984 to 1988 the director of the BBC Symphony Chorus was Gareth Morrell, who served in that capacity for a wide range of concert and recording projects with conductors such as Sir Colin Davis, Claudio Abbado, Lorin Maazel and Christoph von Dohnányi. With Seiji Ozawa he collaborated in performances of Olivier Messiaen's opera St Francis of Assisi in London and Berlin, and with Andrew Davis in performances of Sir Michael Tippett's Mask of Time, the recording of which has been critically acclaimed.

Синий Питер

Хор принимал участие в многочисленных рождественских шоу "Blue Peter" в период с 1983 по 2010 год. Грандиозный финал традиционной рождественской программы "Blue Peter" состоял из выступления музыкального ансамбля Salvation Army Band из Чок-Фарм и детей из различных школ, которым помогали члены Симфонического хора BBC, маршировавших "вверх по склону" и в студию из холода (с фонарями в руках!), исполняя рождественский гимн вокруг рождественской елки "Blue Peter". Два гимна, "Хор ангелов славит Бога" и "О, придите, верные", исполнялись поочередно каждый год, за исключением 1998 года, когда был предпринят эксперимент с гимном "О, маленький городок Вифлеем". Однако для рождественской программы 2007 года, не вдаваясь в детали бюджетных и студийных ограничений, "Blue Peter" решил изменить формат рождественского шоу, устроив вечеринку в честь тяжелого труда и усилий молодых опекунов, в связи с недавней благотворительной акцией. Это мероприятие заменило исполнение гимна, и участие хора не потребовалось. В 2010 году финальный гимн был восстановлен, с участием музыкального ансамбля Salvation Army Band из Чок-Фарм и членов Симфонического хора BBC в последний раз, перед тем как программа переехала в MediaCityUK. Хор эпизодически появлялся в других выпусках "Blue Peter", в частности, в программе от 12 марта 1984 года (выпуск 1888). Для рекламы концерта в церкви Святого Луки в Челси в поддержку Фонда Knightsbridge в помощь жертвам взрыва в Harrods, "Blue Peter" пригласил хор в студию для исполнения гимна "Все народы на земле восславите Бога" (Старый стопный стих) под управлением Брайана Райта, в сопровождении музыкального ансамбля Salvation Army Band из Чок-Фарм, который играл у входа в Harrods. Джанет Эллис стала ведущей "Blue Peter" в 1983 году. Ей предложили пройти прослушивание у руководителя хора Гарета Моррелла и спеть с хором на заключительном концерте "Proms" 14 сентября 1985 года. Зое Салмон была "распакована" из гигантского подарка под елкой в качестве новой ведущей в рождественском выпуске "Blue Peter" 2004 года. Вскоре после дебюта она прославилась фразой "Я попробую все хоть раз", что положило начало традиции предлагать ей выполнять опасные или неловкие задания. Среди последующих испытаний, через поколение после Джанет Эллис, ее попросили научиться петь, пройти прослушивание у руководителя хора Стивена Джексона, посещать репетиции для фортепиано и оркестра в студии Maida Vale и спеть с хором на заключительном концерте "Proms" 10 сентября 2005 года.

The Chorus took part in numerous Blue Peter Christmas shows and between 1983 and 2010. The grand finale of the traditional Blue Peter Christmas programme comprised the Chalk Farm Salvation Army Band and children from various schools, assisted by members of the BBC Symphony Chorus, marching "up the hill" and into the studio from the cold outside (lanterns in hand!) singing a Christmas carol around the Blue Peter Christmas tree. Two carols, "Hark! the Herald Angels Sing" and "O Come, All Ye Faithful", were sung in alternate years, except in 1998 when there was a one off experiment with "O Little Town of Bethlehem". However, for the 2007 Christmas programme, leaving budgetary and studio constraints unspoken, Blue Peter decided on a change to the Christmas show format to host a party recognising the hard work and effort of young carers, relating to a recent Appeal. This event replaced the carol, and the Chorus was not required. In 2010 the closing carol was reinstated, featuring for one final time the Chalk Farm Salvation Army Band and members of the BBC Symphony Chorus, the last Christmas show before the programme moved to MediaCityUK. The Chorus featured occasionally in other editions of Blue Peter, notably in the programme on Monday 12 March 1984 (edition 1888). To publicise a concert at St Luke's Church, Chelsea, for The Knightsbridge Fund in aid of the victims of the Harrods bombing, Blue Peter invited the Chorus to the studio to sing the hymn "All people that on earth do dwell" (Old Hundredth) conducted by Brian Wright, accompanied by the Chalk Farm Salvation Army Band, who had been playing outside Harrods. Janet Ellis became a Blue Peter presenter in 1983. She was asked to audition with Chorus master Gareth Morrell and sing with the Chorus at the Last Night of the Proms on 14 September 1985. Zöe Salmon was unwrapped from a giant present under the tree as a new presenter in the Christmas 2004 edition of Blue Peter. Shortly after her debut, she famously said "I’ll try anything once", which started a trend in her being asked to do dangerous or embarrassing things. Among consequent challenges, a generation on from Janet Ellis she was asked to learn how to sing, to audition with Chorus director Stephen Jackson, to attend piano and orchestral rehearsals in Maida Vale Studios and to sing with the Chorus in the Last Night of the Proms on 10 September 2005.

Выпускной в дворце

В 2002 году хор выступил в Букингемском дворце в рамках концерта Prom at the Palace, посвященного празднованию Золотого юбилея королевы. Симфонический оркестр и хор Би-би-си под управлением сэра Эндрю Дэвиса составили основу концерта 1 июня 2002 года. Концерт транслировался в прямом эфире на телеканале BBC One и радио BBC Radio 3, а месяц спустя был выпущен на аудио CD (EMI/Virgin Records) и DVD (BBC/Opus Arte). Королева и герцог Эдинбургский ответили взаимностью, посетив специальный концерт BBC Proms, посвященный 50-летию коронации Ее Величества 30 июля 2003 года. Сэр Эндрю Дэвис дирижировал Симфоническим оркестром Би-би-си и пятью объединенными хорами, в числе которых был Симфонический хор Би-би-си. Софи Жаннин, будущий главный дирижер BBC Singers, в то время являлась участницей Симфонического хора Би-би-си.

Не Мессия

В ознаменование 40-летия оригинальной телевизионной программы "Монти Пайтон", Симфонический оркестр и хор Би-би-си под управлением Джона дю Преза выступили вместе с Эриком Айдлом, Майклом Пейлином, Терри Джонсом и Терри Гиллиамом в возобновленной постановке "Не Мессия (Он очень непослушный мальчик)" в Королевском Альберт-холле 23 октября 2009 года. Продюсером выступил Джефф Фолкс, режиссером – Обри Пауэлл. Запись этого представления была сделана для показа в течение одной ночи, 25 марта 2010 года, в цифровых кинотеатрах Великобритании и Ирландии, а также для выпуска на DVD. Кроме того, BBC Radio 3 транслировала запись этого выступления в новогодний день 2010 года.

Сон Геронтия

Хор многократно исполнял ораторию Элгара «Сон Геронтия», Op. 38, с тех пор, как впервые представил её 18 мая 1931 года в Королевском зале в Лондоне под управлением Стэнфорда Робинсона. Исполнение оратории прозвучало в церкви Святой Ирины VI века в рамках Международного музыкального фестиваля в Стамбуле 1997 года. Леонард Слаткин дирижировал Симфоническим оркестром и хором BBC, в составе которых выступили меццо-сопрано Жан Ригби, тенор Джон Алер и баритон Алан Опи. Специальное исполнение оратории состоялось 26 ноября 1997 года в соборе Святого Павла в ознаменование 75-летия BBC. Эндрю Дэвис дирижировал Симфоническим оркестром и хором BBC, с участием меццо-сопрано Кэтрин Уин Роджерс, тенора Филиппа Лэнгриджа и баса Аластера Майлза. Концерт транслировался в прямом эфире на телеканале BBC Two и радио BBC Radio 3, а затем был выпущен на видеокассете VHS (NVC Arts), где получил высокую оценку как «самая убедительная современная интерпретация «Геронтия»», и на DVD (Warner Music Vision). В 2008 году «Penguin Guide to Recorded Classical Music» присвоил этой DVD-записи «Мечты Геронтия» высший рейтинг – четыре звезды, назвав её «лучшей из когда-либо записанных версий «Геронтия»». 6 апреля 2014 года сэр Эндрю Дэвис вновь дирижировал Симфоническим оркестром и хором BBC в Барбикане, с меццо-сопрано Сарой Коннолли, тенором Стюартом Скелтоном и басом Дэвидом Соаром, после записи произведения для лейбла Chandos Records. Эта запись стала победителем в хоровой номинации премий BBC Music Magazine Awards 2015 и Gramophone Classical Music Awards 2015.

Хор сегодня

Хотя обычно ассоциируется с Симфоническим оркестром BBC, хор также выступает самостоятельно. Регулярно посещаемые площадки включают Барбиканский центр и Королевский Альберт-холл. Будучи постоянным хором на фестивале BBC Proms, Симфонический хор обычно выступает и в первый, и в последний вечер фестиваля. Он регулярно делает записи для классической радиостанции BBC Radio 3. Новые произведения играют жизненно важную роль в репертуаре хора. Среди премьер и заказов последних лет – произведения Питера Максвелла Дэвиса, Дамы Джудит Вейр, Джона Тавенера и Хью Вуда. Под руководством Дэвиса хор исполнил основные хоровые произведения Элгара, симфонии Малера, «Проклятие Фауста» и «Ромео и Джульетту» Берлиоза, «Пир Валтасара» Уолтона, «Песнь высоких холмов» Делиуса, а также «Маску времени» Типпетта, наряду с «Видением святого Августина», «Ребёнком нашего времени» и «Свадьбой в середине лета». Грейс Росситер была назначена заместителем директора хора. Одновременно было объявлено о назначении Хелен МакЛеод на новую должность менеджера хоров Симфонического хора BBC и Молодежного хора BBC Proms. Нил Феррис дебютировал в августе 2019 года в качестве дирижера на фестивале BBC Proms, отметив 90-летний юбилейный сезон Симфонического хора BBC премьерой специально заказанной композиции Джонатана Доува «We Are One Fire». Последним концертом перед приостановкой сезона из-за пандемии COVID-19 в Лондоне стала «Missa Solemnis» Бетховена (4 марта 2020 года), ознаменовавшая 250-летие со дня рождения композитора. В последней рецензии на концерт Симфонического хора BBC перед локдауном Пол Драйвер в Sunday Times написал: «Слушатель был поражен мастерством Симфонического хора BBC, подготовленного Нилом Феррисом, в исполнении magnum opus Симфоническим оркестром BBC под управлением Дональда Рунниклса в Барбикане».