Чемпионат Формулы-1 2003: Михаэль Шумахер и Ferrari одержали победу! Обзор сезона, ключевые гонки, борьба с Райкконеном и Монтойей. Формула 1, автоспорт.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
57-й сезон чемпионатов мира Формулы-1
57th season of FIA Formula One motor racing
Чемпионат мира Формулы-1 2003 года стал 57-м сезоном гонок Формулы-1, проводимых под эгидой FIA. В его рамках разыгрывались Чемпионат мира Формулы-1 среди пилотов и Чемпионат мира Формулы-1 среди команд, которые одновременно боролись за победу в серии из шестнадцати гонок, стартовавшей 9 марта и завершившейся 12 октября. Действующие чемпионы Михаэль Шумахер и «Скудерия Феррари» вновь завоевали титулы в личном и командном зачетах соответственно. Основными соперниками Шумахера были Кими Райкконен, выступавший за «Макларен», и Хуан Пабло Монтойя, представлявший «Уильямс». Этот титул стал шестым в карьере Шумахера, что позволило ему превзойти 46-летний рекорд Хуана Мануэля Фанхио.
The 2003 FIA Formula One World Championship was the 57th season of FIA Formula One motor racing. It featured the 2003 Formula One World Championship for Drivers and the 2003 Formula One World Championship for Constructors, which were contested concurrently over a sixteen race series that commenced on 9 March and ended on 12 October. Defending champions Michael Schumacher and Scuderia Ferrari were again awarded the World Drivers' Championship and World Constructors' Championship, respectively. Schumacher's closest competitors were Kimi Räikkönen, driving for McLaren, and Juan Pablo Montoya, driving for Williams. It was Schumacher's sixth World Drivers' title overall, breaking Juan Manuel Fangio's 46 year old record.
Водители на свободных тренировках
Три команды использовали в течение сезона только пилотов, участвовавших в свободных тренировках. + Пилоты, принимавшие участие в свободных тренировках.
Three constructors entered free practice only drivers over the course of the season. + Drivers that took part in free practice sessionsConstructorPractice driversNo. Driver nameRounds [[Renault in Formula One 34 Allan McNish 1–9, 11–16 44 Franck Montagny 10Jordan–Ford 36 Zsolt Baumgartner Björn Wirdheim Satoshi Motoyama 121516Minardi–Cosworth 39 Matteo Bobbi Gianmaria Bruni 412–16
Three constructors entered free practice only drivers over the course of the season. + Drivers that took part in free practice sessionsConstructorPractice driversNo. Driver nameRounds [[Renault in Formula One 34 Allan McNish 1–9, 11–16 44 Franck Montagny 10Jordan–Ford 36 Zsolt Baumgartner Björn Wirdheim Satoshi Motoyama 121516Minardi–Cosworth 39 Matteo Bobbi Gianmaria Bruni 412–16
Изменения команды
После того, как команда Arrows не смогла завершить сезон 2002 года из-за финансовых трудностей, их заявка на участие в чемпионате 2003 года была отклонена FIA до начала сезона. FIA публично не объявила причин отказа, и команда Arrows прекратила существование после 25 лет в Формуле-1, начиная с сезона 1978 года. В 2003 году Jordan перешла на двигатели Ford после того, как их предыдущий поставщик, Honda, решила сосредоточиться на сотрудничестве с BAR. Контракт Jordan с японским производителем двигателей истекал в конце 2003 года, но Honda больше не желала поставлять Jordan двигатели на безвозмездной основе. Ходили слухи о возможном сотрудничестве и даже покупке Asiatech, однако это не подтвердилось, и после прекращения финансирования компания Asiatech была ликвидирована. Minardi, использовавшая двигатели Asiatech в 2002 году, перешла на двигатели Cosworth в 2003 году.
After failing to complete the 2002 season due to financial difficulties, the Arrows team had their application for admission to the 2003 championship rejected by the FIA prior to the season start date. No reason was publicly given by the FIA and Arrows subsequently folded after 25 years in Formula One since F1 season of 1978. Jordan switched to Ford engines for 2003, after their previous suppliers, Honda, opted to focus on their partnership with BAR. Jordan's contract with the Japanese engine manufacturer was due to expire at the end of the 2003 season, but Honda were no longer willing to provide Jordan with free engines. A link up with, and possible buy out by, Asiatech was rumoured, although this did not prove to be the case, and, when funding was withdrawn from the company, Asiatech was wound down. Minardi, who had been using Asiatech engines in 2002, switched to Cosworth units for 2003.
Смена водителя
Фернандо Алонсо, тест-пилот команды в 2002 году, был повышен до основного пилота в Renault, заменив Дженсона Баттона. Баттон перешел в BAR, где занял место, освобожденное Оливье Панисом, перешедшим в Toyota. Панис присоединился к дебютанту Формулы-1 и действующему чемпиону CART Криштиану да Матте в японской команде, образовав полностью новый состав на 2003 год. Аллан Макниш, один из пилотов, замененных в Toyota, подписал контракт с Renault в качестве тест-пилота, а его напарник по команде 2002 года Мика Сало окончательно покинул Формулу-1. Фелипе Масса покинул свою позицию в Sauber, чтобы стать тест-пилотом Ferrari. Его место в Sauber занял Хайнц Харальд Френцен, который временно заменил Массу на Гран-при США (к тому времени Френцен уже был подтвержден как пилот Sauber на 2003 год), после выступлений за Arrows до распада команды. Такума Сато покинул команду Jordan, чтобы занять место нескольких других пилотов (Энтони Дэвидсона, Даррена Мэннинга, Рё Фукуды и Патрика Лемарье) в качестве единственного тест-пилота BAR, а его заменил чемпион Формулы Ниппон 2002 года Ральф Фирман. Jaguar заменил Эдди Ирвина и Педро де ла Розу в 2003 году. Их новыми пилотами стали Марк Уэббер, перешедший из Minardi, и дебютант Антонио Пиццония, выступавший в Международной Формуле 3000 в 2002 году и одновременно выполнявший обязанности тест-пилота Williams. Освободившееся место Уэббера в Minardi занял Джастин Уилсон, победитель Международной Формулы 3000 в 2001 году. Контракт Алекса Юнга с Minardi, заключенный в 2002 году, не был продлен, и он перешел в серию CART, хотя и ненадолго, в 2003 году. Его в Minardi заменил Йос Верстаппен, который провел сезон в резерве после потери места в Arrows в пользу Хайнца Харальда Френцена в 2002 году.
Fernando Alonso, the team's test driver in 2002, was promoted to a full time drive at Renault, replacing Jenson Button. Button moved to BAR, where he took the seat vacated by the Toyota bound Olivier Panis. Panis joined Formula One debutant, and reigning CART champion, Cristiano da Matta at the Japanese team, in an all new lineup for 2003. Allan McNish, one of the drivers replaced at Toyota, signed with Renault as a test driver, while his teammate from 2002, Mika Salo, left Formula One altogether. Felipe Massa left his Sauber drive to assume the duties of test driver for Ferrari. His place at Sauber was taken by Heinz Harald Frentzen, who had replaced Massa on a one off basis for the United States Grand Prix (by which time Frentzen was already confirmed as a Sauber driver for 2003), after having driven for Arrows before the team's collapse. Takuma Sato left the Jordan team to take the place of several others (Anthony Davidson, Darren Manning, Ryo Fukuda and Patrick Lemarié) as the sole test driver for BAR, being replaced by 2002 Formula Nippon champion Ralph Firman. Jaguar replaced both Eddie Irvine and Pedro de la Rosa for 2003. Their new drivers were Mark Webber, who signed from Minardi, and debutant Antônio Pizzonia, who drove in the International Formula 3000 series in 2002 whilst also performing test driver duties for Williams. Webber's vacated seat at Minardi was filled by Justin Wilson, who had won the International Formula 3000 title in 2001. Alex Yoong's Minardi contract from 2002 was not renewed and he moved to the CART series, albeit only for a brief stint, in 2003. He was replaced at Minardi by Jos Verstappen, who had spent a season on the sidelines after losing his Arrows drive to Heinz Harald Frentzen in 2002.
Изменения в середине сезона
Джастин Уилсон присоединился к Jaguar, начиная с Гран-при Германии, заменив разочаровывающего Антонио Пицзонию, которому предложили роль тестового пилота в команде, но он отказался. Позже он вновь появился в качестве тестового пилота в Williams. Место Уилсона в Minardi занял датский гонщик Николас Киеза, перешедший в Формулу-1 из серии International Formula 3000. Ральф Фирман получил травмы в результате аварии во время практики в Венгрии. Он был заменен Зсольтом Баумгартнером на Гран-при Италии, после чего вернулся, чтобы завершить сезон за Jordan. Баумгартнер, еще один гонщик, выступавший в серии International Formula 3000, стал первым венгерским гонщиком, участвовавшим в гонках Формулы-1. Ральф Шумахер не смог принять участие в гонке в Италии из-за сотрясения мозга. На Williams его заменил Марк Жене, тестовый пилот команды, на эту конкретную гонку, после чего он вернулся на следующий Гран-при. После серии неудачных результатов в 2003 году Жак Вильнев решил завершить сезон на одну гонку раньше, и его на BAR заменил тестовый пилот Такума Сато для Гран-при Японии. Позже Вильнев выступал за Renault в 2004 году в качестве пилота замены и подписал многолетний контракт с Sauber на 2005 год (хотя в 2006 году он был заменен).
Minardi's Justin Wilson joined Jaguar from the German Grand Prix onwards, filling in for the under performing Antônio Pizzonia, who was offered a test driving role at the team but turned it down. He would later resurface as a test driver at Williams. Wilson's seat at Minardi was taken by the Danish driver Nicolas Kiesa, who joined Formula One from the International Formula 3000 series. Ralph Firman suffered injuries as a result of a crash during practice in Hungary. He was replaced by Zsolt Baumgartner for the Italian Grand Prix before returning to finish the season for Jordan. Baumgartner, another driver who had been competing in the International Formula 3000 series, was the first Hungarian driver to race in Formula One. Ralf Schumacher was unable to race in Italy, due to concussion. He was replaced at Williams by Marc Gené, the team's test driver, for that particular race, before returning for the following Grand Prix. After a string of disappointing results in 2003, Jacques Villeneuve elected to end his season one race early, and was replaced at BAR by test driver Takuma Sato for the Japanese Grand Prix. Villeneuve would later drive for Renault in 2004 as a replacement driver, and sign a multi year contract at Sauber for 2005 (though he was replaced in 2006).
Технические регламенты
26 июня 2002 года Всемирный совет автоспорта (WMSC) объявил об обязательности использования устройства HANS ("поддержка головы и шеи") в Формуле-1. Это решение вызвало споры, и многие гонщики выразили свое недовольство, включая Рубенса Барричелло, Жака Вильнева, Джастина Уилсона и Ника Хайдфельда. 26 февраля 2003 года FIA приняла решение о запрете добавления или удаления топлива из автомобилей между квалификацией и гонкой. Это было сделано из соображений безопасности, чтобы избежать ситуации, когда команды, стремясь к дополнительной производительности в квалификации, могли бы эксплуатировать машины в режиме, который оказался бы неподходящим или даже опасным на старте гонки. Сезон 2003 года стал третьим и последним сезоном, когда разрешалось использование полностью автоматических коробок передач и системы контроля старта. Обе эти электронные системы помощи пилоту применялись начиная с Гран-при Испании 2001 года, но изменение технических регламентов привело к запрету обеих систем со стороны FIA в 2004 году. В конечном итоге запрет на систему контроля тяги был отложен до сезона Формулы-1 2008 года.
On 26 June 2002, the World Motor Sport Council (WMSC) declared that the HANS ('Head and Neck Support') device would be made compulsory in Formula 1. This was not without controversy, as many drivers voiced their complaints, including Rubens Barrichello, Jacques Villeneuve, Justin Wilson and Nick Heidfeld. On 26 February 2003, the FIA decided that no fuel could be added to or removed from the cars between qualifying and race. This was decided based on safety grounds, as it would avoid the danger that, in a search for extra performance in qualifying, teams would run their cars in a manner which might be unsuitable or even dangerous at the start of the race. The 2003 season is notable for being the third and last season that fully automatic gearboxes and launch control were allowed to be used. Both electronic driver aids had been used since the 2001 Spanish Grand Prix, but a change in the technical regulations saw the FIA banning both systems for 2004. The ban on traction control was ultimately delayed until the F1 season of 2008 season.
Раунды 1 - 3
Вступая в сезон, Ferrari была командой, которую предстояло обыграть, выиграв четыре предыдущих чемпионата конструкторов. Было много спекуляций о влиянии новых правил на их доминирование и общую форму. В квалификации к первой гонке, Гран-при Австралии, впереди ничего, казалось, не изменилось. Действующий чемпион среди пилотов Михаэль Шумахер стартовал с поул-позиции, рядом с ним его товарищ по команде Рубенс Барричелло. Хуан Пабло Монтойя на Williams стартовал третьим, но другие пилоты Williams и McLaren (основные соперники Ferrari в сезоне F1 2002 года) стартовали значительно ниже. Новый формат квалификации несколько перетасовал порядок. После сильного дождя гонка началась в полумокрых условиях. Ferrari стартовали на дождевой резине, в то время как Монтойя – на сухой, как и Кими Райкконен в последнюю минуту, когда он заехал в пит-лейн на последнем круге разминки и, таким образом, стартовал последним. Пока Шумахер лидировал, Барричелло сорвался со старта и получил штраф – проезд по пит-лейн. Трасса быстро высыхала, и переменчивые условия застали некоторых врасплох: Барричелло вылетел на пятом круге, за ним последовали новички Ральф Фирман и Криштиану да Матта. После двух периодов работы машины безопасности, в лидерах гонки оказался стартовавший последним Райкконен, за ним Шумахер и его товарищ по команде McLaren Дэвид Коултард. Во время второго пит-стопа Ferrari вернула себе лидерство, а Райкконен откатился на третье место, превысив скорость в пит-лейн и получив штраф – проезд по пит-лейн. Вскоре, однако, Шумахер получил повреждение от бордюра и получил черно-оранжевый флаг, вынудивший его заехать в боксы для ремонта. Он опустился на четвертое место позади Райкконена, впервые с Гран-при Италии 2001 года оставшись без подиума. (Это также положило конец серии подиумов Ferrari, начавшейся с Гран-при Европы 1999 года.) Монтойя воспользовался ситуацией, пока не развернулся в первом повороте и пропустил вперед Коултарда, который выиграл гонку. (Это была последняя победа шотландца.) На Гран-при Малайзии команда Renault заняла весь первый ряд. Фернандо Алонсо, тогда самый молодой гонщик, завоевавший поул-позицию, стартовал впереди Джарно Трулли. Михаэль Шумахер стартовал третьим и попытался обогнать Трулли в первом повороте, но задел его, спровоцировав разворот. Итальянец вернулся на последнее место, а Шумахеру пришлось заехать в боксы для ремонта и получить штраф – проезд по пит-лейн. Его главным соперникам также не повезло: Монтойю сзади задел пилот Jaguar Антонио Пиццония, и он потерял два круга во время замены заднего крыла, а Коултард сошел на втором круге из-за поломки электроники. Райкконен вышел в лидеры, опередив Алонсо и Барричелло. Во время второго пит-стопа Барричелло занял второе место, но Райкконен был непобедим, одержав свою первую победу в карьере и возглавив чемпионат. Джастин Уилсон, пилотировавший за Minardi, сошел с дистанции, когда его система HANS ослабла и сдавила плечи, вызвав временный паралич обеих рук. Практика к Гран-при Бразилии проходила в проливной дождь. Квалификация не отличалась, и большинство гонщиков подписали петицию, требуя от FIA отменить сессию, если условия на трассе не улучшатся. Однако, когда дождь утих, сессия прошла по плану. Вторая квалификационная сессия в субботу прошла в теплую и сухую погоду. Рубенс Барричелло завоевал поул-позицию для Ferrari. За ним расположились Дэвид Коултард из McLaren и неожиданно Марк Уэббер из Jaguar. В воскресенье дождь вернулся, и даже под машиной безопасности гонщикам было трудно удержать машину на трассе. Когда поле было выпущено, Коултард сразу обогнал Барричелло, а в следующие три круга Райкконен обошел их обоих и вышел в лидеры. Трасса начала высыхать, за исключением третьего поворота, где по асфальту текла струя воды. За время гонки шесть гонщиков вылетели в этом повороте, в том числе Михаэль Шумахер. Это привело к четырем выездам машины безопасности. Когда многим гонщикам пришлось заехать за топливом, Кими Райкконен и Джанкарло Физикелла стали лидерами, а пилот Jordan обошел пилота McLaren, съехав с трассы. Ожидалось, что Коултард выиграет после их пит-стопов, но затем Уэббер и Алонсо серьезно столкнулись, и гонка была остановлена. Алонсо получил ушибы и был госпитализирован для наблюдения. Согласно спортивным правилам, окончательным результатом считался порядок за два круга до остановки гонки, и Райкконен был объявлен победителем. Однако, когда FIA обнаружила ошибку в хронометраже, это было исправлено, и Физикелла был удостоен своей первой победы в неофициальной церемонии перед следующей гонкой. После трех захватывающих гонок Райкконен (McLaren) лидировал в чемпионате с 24 очками, опережая своего товарища по команде Коултарда (15 очков) и Алонсо (Renault, 14 очков). Действующий чемпион Михаэль Шумахер занимал шестое место.
Going into the season, Ferrari was the team to beat, having won the previous four Constructors' Championships. There was a lot of speculation about the effect of the new regulations on their dominance and overall form. In qualifying for the first race, the Australian Grand Prix, nothing seemed to have changed at the front. Reigning Drivers' Champion Michael Schumacher started in pole position, with his teammate Rubens Barrichello beside him. Juan Pablo Montoya in the Williams started in third, but the other Williams and McLaren drivers (Ferrari's main rivals in F1 season of 2002) started way further down the grid. So the new qualifying format did shake up the order somewhat. After heavy rainfall, the race started in half wet conditions. The Ferraris started on wet tyres, while Montoya started on dries, as did Kimi Räikkönen at the last minute when he pitted on the end of the formation lap and, thus, started in last place. While Schumacher led away, Barrichello jumped the start and received a drive through penalty. The track was drying quickly and the changeable conditions took some by surprise: Barrichello crashed on lap five, followed by rookies Ralph Firman and Cristiano da Matta. After two safety car periods, it was last starting Räikkönen that found himself in the lead of the race, followed by Schumacher and McLaren teammate David Coulthard. During the second round of pit stops, the Ferrari retook the lead and Räikkönen fell back to third, having sped in the pit lane and being served a drive through penalty. Soon, however, Schumacher sustained damage from a curb stone and received a black and orange flag, forcing him to pit for repairs. He fell down to fourth behind Räikkönen, missing out on the podium for the first time since the 2001 Italian Grand Prix. (It also ended Ferrari's podium streak since the 1999 European Grand Prix.) It was Montoya who picked up the scraps, until he spun at the first corner and saw Coulthard pass him for the win. (This would be the Scot's last race victory.) At the Malaysian Grand Prix, it was the Renault team that blocked out the first row. Fernando Alonso, being the then youngest driver to achieve pole position, started ahead of Jarno Trulli. Michael Schumacher started in third and tried to pass Trulli into the first corner, but tapped him into a spin. The Italian rejoined in last place, but Schumacher had to pit for repairs and was given a driving through penalty on top of that. His main rivals were just as unlucky: Montoya was rear ended by Jaguar driver Antônio Pizzonia and lost two laps during a rear wing replacement, while Coulthard had to retire on the second lap when his car's electronics failed. Räikkönen took the lead, ahead of Alonso and Barrichello. During the second round of pit stops, Barrichello took second place, but Räikkönen was unchallenged, scored his first career win and took the lead in the championship. Justin Wilson, driving for Minardi, had to retire when his HANS device got loose and pinched his shoulders, resulting in temporary paralysis of both his arms.) Practice for the Brazilian Grand Prix was held in torrential weather conditions. For qualifying, it was no different, and the majority of drivers signed a petition, mandating the FIA to cancel the session if track conditions did not improve. When the rain eased off, however, the session went ahead as planned. The second qualifying session on Saturday was held in warm and dry conditions. Rubens Barrichello achieved pole position for Ferrari. Behind him stood David Coulthard for McLaren and a surprising Mark Webber for Jaguar. On Sunday, the rain was back and even under safety car conditions, drivers struggled to keep the car on track. When the field was released, Coulthard immediately overtook Barrichello, and in the next three laps, Räikkönen passed both of them to take the lead. The track began to dry, except for turn three, where a stream of water was running across the asphalt. Over the course of the race, six drivers crashed when going through that corner, including Michael Schumacher. This led to four safety car interventions. When a lot of drivers had to pit for fuel, Kimi Räikkönen and Giancarlo Fisichella became the leading pair and the Jordan driver overtook the McLaren when he ran wide. It was expected that Coulthard would win after those two had done their stops, but then, Webber and Alonso crashed heavily and the race was stopped. Alonso sustained bruises and was kept in hospital for observation. The sporting regulations said to take the order from two laps before the race suspension as the final result, and Räikkönen was declared the winner. When the FIA found a timekeeping error, however, this was corrected and Fisichella was awarded his first ever win in an unofficial ceremony ahead of the next race. After three eventful races, Räikkonen (McLaren) was leading the championship with 24 points, ahead of his teammate Coulthard (15 points) and Alonso (Renault, 14 points). Reigning champion Michael Schumacher was down in sixth place.
От четвертого до восьмого раунда
На Гран-при Сан-Марино Михаэль Шумахер завоевал поул-позицию. Его брат Ральф и товарищ по команде Рубенс Барричелло стартовали позади него. На старте Ральф обогнал Михаэля, но в итоге откатился на четвертую позицию. Пилот Ferrari выиграл гонку, опередив лидера чемпионата Райкконена и Барричелло. В следующей гонке в Испании Ferrari представили новую машину, а их пилоты заняли первые две строчки в квалификации. За ними следовали пилоты Renault – Фернандо Алонсо и Джарно Трулли. На старте Алонсо обогнал Барричелло и вышел на второе место, и первая тройка финишировала в таком же порядке. Трулли столкнулся с Дэвидом Колтардом и сошел с дистанции. Райкконен врезался в неподвижный Jaguar Антонио Пиццонии. В Австрии Михаэль Шумахер стартовал с поула и выиграл гонку. Это были третьи выходные подряд, когда ему это удалось. Ему пришлось столкнуться с медленным пит-стопом и небольшим пожаром, но соперники не смогли ему помешать, так как у Райкконена возникли проблемы с двигателем, снизившие его производительность, а у Монтойи двигатель взорвался. Финн удержал второе место, опередив Барричелло, финишировавшего третьим. Извилистая трасса Монако благоприятствовала командам, использующим шины Michelin: Ральф Шумахер (Williams) стартовал с поула, опередив Кими Райкконена (McLaren) и Хуана Пабло Монтойю (Williams). В гонке не было обгонов, поэтому порядок определялся стартом и пит-стопами. Монтойя одержал победу, опередив Райкконена всего на шесть десятых секунды, а Михаэль Шумахер замкнул тройку лидеров. Ральф финишировал четвертым. В Канаде Ральф Шумахер вновь завоевал поул-позицию, а его напарник стартовал рядом с ним. Михаэль Шумахер стартовал третьим, но в ходе гонки сумел обойти обоих пилотов Williams. Это была гонка на выносливость, в которой финишировали всего девять гонщиков, и Шумахеру тоже пришлось доводить свою неисправную машину до финиша. Но немец выдержал и одержал победу. Оправившись после неудачного старта сезона, Шумахер возглавил чемпионат (54 очка) и теперь опережал Кими Райкконена (51 очко) на три очка. Четверка гонщиков во главе с Фернандо Алонсо (34 очка) боролась за третье место.
For the San Marino Grand Prix, Michael Schumacher achieved pole position. His brother Ralf and his teammate Rubens Barrichello started behind him. At the start, Ralf overtook Michael but eventually fell back to fourth position. The Ferrari driver won the race, ahead of championship leader Räikkönen and Barrichello. The next race in Spain saw Ferrari debut their new car and their drivers taking up the front row in qualifying. Behind them were the Renaults of Fernando Alonso and Jarno Trulli. At the start, Alonso overtook Barrichello for second and the top three went on to finish in this order. Trulli made contact with David Coulthard and retired. Räikkönen crashed into the stalled Jaguar of Antônio Pizzonia. In Austria, Michael Schumacher started on pole and won the race. It was the third consecutive weekend that he achieved this. He did have to cope with a slow pit stop and small fire, but he was unchallenged by his rivals, as Räikkönen slowed down with engine related performance problems and Montoya retired with a blown engine. The Finn held on to second, ahead of Barrichello in third. The twisty track of Monaco favoured the Michelin runners: Ralf Schumacher (Williams) started on pole, ahead of Kimi Räikkönen (McLaren) and Juan Pablo Montoya (Williams). The race featured no on track overtakes, so the order was decided by the start and the pit stops. Montoya took the win, just six tenths ahead of Räikkönen, and Michael Schumacher completed the podium. Ralf finished in fourth. In Canada, Ralf Schumacher started on pole again, with his teammate beside him. Michael Schumacher started in third, but during the race, managed to get ahead of both Williams drivers. It was a race of attrition, where just nine drivers finished and Schumacher, too, had to nurse his ailing car home. But the German held on to take the win. Recovering from his start to the season, Schumacher had taken the lead in the championship (54 points) and was now three points ahead of Kimi Räikkönen (51). A group of four drivers, led by Fernando Alonso (34 points), were fighting over third place.
9-13 раунды
На Гран-при Европы, проходившем на Нюрбургринге, Кими Райкконен завоевал поул-позицию и возглавил гонку, пока на 25-м круге не сломался двигатель его McLaren. Ральф Шумахер на Williams одержал победу на домашней трассе. Его товарищ по команде Хуан Пабло Монтойя и его брат Михаэль Шумахер столкнулись на 43-м круге, из-за чего Михаэль откатился на шестое место. Монтойя удержался на второй позиции на подиуме, опередив Рубенса Барричелло из Ferrari. Williams обогнал McLaren, заняв второе место в Кубке конструкторов. На трассе Мани-Кур во Франции Ральф Шумахер стартовал с поула, за ним следовали Монтойя и Михаэль Шумахер. Такой же порядок сохранялся и на финише. Эта победа стала последней для Ральфа в Формуле-1 и, по состоянию на 2023 год, последним подиумом Williams с двумя гонщиками в первой двойке. На Гран-при Великобритании поул-позицию завоевал Рубенс Барричелло, но Джарно Трулли на Renault лидировал в первом повороте. Кратковременное вмешательство машины безопасности было необходимо для уборки обломков с McLaren Дэвида Коултхарда, но гонка действительно была прервана, когда на 11-м круге на трассу выбежал Нил Хоран. Одетый в килт и размахивающий религиозными знаменами, он бросился к машинам, которые уклонялись, чтобы избежать столкновения. Маршал трассы сбил его с ног и оттащил в сторону. Была развернута машина безопасности, и почти все гонщики заехали в пит-лейн. Среди них оказались Михаэль Шумахер, Фернандо Алонсо и Хуан Пабло Монтойя, которые выбыли из первой десятки. Пилоты Toyota Криштиану да Матта и Оливье Панис решили не заезжать в пит-лейн и вышли в лидеры, опередив Коултхарда. В конечном итоге Райкконен обошел да Матту и захватил лидерство. Однако под давлением Рубенса Барричелло финн допустил ошибку и упустил победу. Еще одна ошибка позволила Монтойе обойти его и занять вторую позицию. Команда Формулы-1 вернулась в Германию, на этот раз на Гран-при Германии в Хоккенхайме. Монтойя завоевал поул-позицию, всего на 0,018 секунды опередив своего товарища по команде. На старте Ральф Шумахер подтолкнул Райкконена и Барричелло, которые столкнулись и сошли с дистанции, а Ральф выбыл из гонки на следующем круге. Ему был выписан штраф в виде потери десяти позиций на стартовой решетке, но он был отменен после успешной апелляции. Монтойя удержал лидерство и выиграл гонку, опередив Коултхарда и Трулли, для пилота Renault это был единственный подиум в сезоне. Последняя гонка лета прошла на модернизированном Hungaroring в Венгрии. Алонсо завоевал поул-позицию и выиграл гонку. Это была его первая победа, и он стал самым молодым победителем в истории Формулы-1. Райкконен и Монтойя присоединились к нему на подиуме, в то время как Михаэлю Шумахеру удалось финишировать только восьмым. В чемпионате пилотов Райкконен (70 очков) и Монтойя (71 очко) сократили отставание от Шумахера (72 очка), не оставляя места для ошибок, когда до конца сезона оставалось всего три гонки. В Кубке конструкторов команда Williams лидировала с 129 очками, опережая Ferrari (121 очко) и McLaren (115 очков).
The European Grand Prix, held at the Nürburgring, saw Kimi Räikkönen take pole position and lead the race, until his McLaren's engine broke down on lap 25. Ralf Schumacher in the Williams came through to take a victory on home soil. His teammate Juan Pablo Montoya and his brother Michael Schumacher collided on lap 43, dropping the German down to sixth. Montoya held on to take second on the podium, ahead of Ferrari's Rubens Barrichello. Williams overtook McLaren for second position in the Constructors' Championship. At the Circuit de Magny Cours in France, Ralf Schumacher started from pole, with Montoya and Michael Schumacher behind him. This was also the order of the top three at the finish. This would be Ralf's last win in F1 and, as of 2023, Williams' last 1 2 finish. For the British Grand Prix, it was Rubens Barrichello who achieved pole position, but Jarno Trulli in the Renault who led into the first corner. There was a brief safety car intervention to clear up debris from David Coulthard's McLaren, but the race was truly disrupted when, on lap 11, Neil Horan invaded the track. Wearing a kilt and waving religious banners, he ran towards the cars, who swerved to avoid him. A track marshal tackled him and pulled him to the side. The safety car was deployed and almost everyone pitted. Among others, Michael Schumacher, Fernando Alonso and Juan Pablo Montoya fell outside the top ten. The Toyota drivers Cristiano da Matta and Olivier Panis opted not to pit and took the lead, ahead of Coulthard. It was Räikkönen, eventually, who passed Da Matta for the lead. Under pressure from Rubens Barrichello, however, the Finn made a mistake and gave up the win. A further error allowed Montoya to get by into second position. The F1 circus was back in Germany, this time for the German Grand Prix in Hockenheim. Montoya achieved pole position, just 0.018 seconds ahead of his teammate. At the start, Ralf Schumacher squeezed Räikkönen and Barrichello, who hit each other and crashed out, with Ralf retiring a lap later. He was charged with a ten place grid penalty, but this was reversed after a successful appeal. Montoya held on to win, ahead of Coulthard and Trulli, the Renault driver scoring his only podium of the season. The last race of the summer was held on the revamped Hungaroring in Hungary. Alonso scored pole position and held on to win the race. It was his first victory and it made him the youngest winning driver in F1 history. Räikkönen and Montoya joined him on the podium, while Michael Schumacher could only manage eighth. In the Drivers' Championship, Räikkönen (70 points) and Montoya (71 points) had closed up to Schumacher (72 points), leaving no room for error with just three races to go. In the Constructors' Championship, it was now the Williams team in the lead with 129 points, over Ferrari with 121 and McLaren with 115.
От 14 до 16 раундов
На домашней арене в Монце, при поддержке тифози, «Скудерия Феррари» сделала то, что должна была сделать: Михаэль Шумахер завоевал поул-позицию и победил. Хуан Пабло Монтойя («Уильямс») и товарищ по команде Майкла Рубенс Барричелло присоединились к нему на подиуме. До Гран-при Италии 2023 года это была самая короткая (полностью завершенная) гонка в истории Формулы-1, и она по-прежнему является гонкой, завершенной с самой высокой средней скоростью (247,6 км/ч). Кими Райкконен не отказался от надежд на чемпионат и завоевал поул-позицию для Гран-при США. Барричелло занял второе место, а Оливье Панис показал лучший результат в квалификации для «Тойоты», установив третье время. Монтойя и Шумахер стартовали с четвертой и седьмой позиции соответственно. Райкконен сделал чистый старт, но Барричелло был обойден Панисом из-за сбоя в системе пускового контроля, которая не переключилась автоматически на вторую передачу. Монтойя терял позиции и на третьем круге столкнулся с Барричелло, получив штраф проезда по пит-лейн. Начался дождь, и на шестом круге Панис первым перешел на промежуточные шины. На следующем круге Монтойя вновь оказался позади Шумахера и, со второй попытки, сумел его обогнать. Когда дождь стих, все пилоты, побывавшие в пит-стопе, вернулись на сухие шины, но на 18-м круге дождь возобновился. Шумахер решил остаться на сухих шинах, но затем на 22-м круге все же свернул в пит-лейн за промежуточными. Марк Уэббер ненадолго возглавил гонку, прежде чем сошел с дистанции, как и тогдашний лидер Дэвид Коултард. На 38-м круге Шумахер обошел всех соперников и удержал победу. Соперник в чемпионате Райкконен финишировал вторым, а третьим стал Хайнц-Харальд Френцен («Заубер»). Монтойя финишировал шестым, что означало, что он больше не претендует на титул. Единственной надеждой Райкконена оставалась победа в последней гонке сезона и сход Шумахера. В чемпионате конструкторов «Феррари» лидировала с 147 очками против 144 у «Уильямса». На Гран-при Японии Михаэль Шумахер квалифицировался 14-м – его худшая стартовая позиция в «Феррари». Кими Райкконен стартовал восьмым, поэтому ему предстояла сложная борьба за победу. Рубенс Барричелло завоевал поул-позицию, а рядом с ним стартовал Монтойя. «Тойота» начала домашнюю гонку с третьей и четвертой позиции. На первом круге Фернандо Алонсо («Рено») поднялся на третье место, а Монтойя вышел в лидеры. Шумахер был осторожен, чтобы избежать столкновений на старте, стремясь набрать хотя бы одно очко, но при попытке обгона Такумы Сато задел заднее колесо болида местного гонщика и потерял переднее крыло. Это вынудило его заехать в пит-лейн, и он вернулся на последнее место. Это практически обеспечило «Уильямсу» победу в Кубке конструкторов, пока Монтойя внезапно не сошел с дистанции из-за проблем с гидравликой. Шумахер едва избежал повторения инцидента на шикане, на этот раз с Криштиану да Маттой, но это привело к тому, что его брат Ральф врезался в него сзади. Все это позволило Райкконену без помех подняться на вторую позицию. Но в итоге Барричелло одержал победу, а Шумахер финишировал восьмым, и немец стал чемпионом. Майкл Шумахер завершил сезон с 93 очками, опередив Кими Райкконена (91 очко) и Хуана Пабло Монтойю (82 очка). Это был рекордный шестой титул чемпиона мира среди пилотов и четвертый подряд для Шумахера. «Феррари» в пятый раз подряд стали победителями Кубка конструкторов.
On home soil at Monza, with the support of the tifosi, the Scuderia Ferrari did what they had to do: Michael Schumacher qualified on pole and won. Juan Pablo Montoya for Williams and Michael's teammate Rubens Barrichello joined him on the podium. Up to the 2023 Italian Grand Prix, this was the shortest duration (fully completed) race in F1 history, and it is still the race completed with the highest ever average speed (247.6 km/h). Kimi Räikkönen had not given up his championship hopes and achieved pole position for the United States Grand Prix. Barrichello managed second and Olivier Panis scored Toyota's best qualifying result when he set the third fastest time. Montoya and Schumacher started in fourth and seventh, respectively. Räikkönen made a clean start, but Barrichello was passed by Panis when his launch control failed to automatically shift up to second gear. Montoya was falling back and, on the third lap, collided with Barrichello, earning himself a drive through penalty. Rain started falling and on lap 6, Panis was the first to switch to intermediate tyres. On the next lap, Montoya was back behind Schumacher and, on his second attempt, managed to overtake him. As the rain eased up, all drivers that had pitted, switched back to dry tyres, only for the rain to reappear on lap 18. Schumacher decided to pit and stay on dry tyres, but then came in again on lap 22 for intermediates. Mark Webber shortly led the race before crashing out, with the same happening to then leader David Coulthard. On lap 38, Schumacher had passed all drivers in front of him and held on to take the win. Championship rival Räikkönen came home in second, followed by Heinz Harald Frentzen in the Sauber. Montoya finished sixth, which meant he was now out of contention for the championship. Räikkönen's only hope was to win the last race of the season and Schumacher failing to finish. In the Constructors' Championship, Ferrari was leading Williams with 147 over 144 points. The Japanese Grand Prix saw Michael Schumacher qualify in 14th, his worst grid position in a Ferrari. Kimi Räikkönen started in 8th, so he faced an uphill battle to take the win that he needed. Rubens Barrichello started on pole, with Montoya beside him. The Toyota's commenced their home race in third and fourth. On the first lap, Fernando Alonso in the Renault jumped up to third and Montoya took the lead. Schumacher was careful to stay out of trouble at the start, looking to score at least one point, but when trying to overtake Takuma Sato, he hit the local driver's rear wheel and lost his front wing. This forced him to pit and he rejoined in last place. This practically handed the Constructors' Championship to Williams, until Montoya suddenly retired with a hydraulics problem. Schumacher narrowly avoided a replication of his incident at the chicane, this time with Cristiano da Matta, but it led to his brother Ralf running into the back of him. All this left Räikkönen unchallenged to climb up to second position. But in the end, Barrichello took the win and Schumacher finished eighth, so the German clinched the title. Michael Schumacher ended the season on 93 points, ahead of Kimi Räikkönen with 91 and Juan Pablo Montoya with 82. It was a record sixth Drivers' Championship and Schumacher's fourth in a row. Ferrari were Constructors' Champions for the fifth consecutive year.