Памела Барретт: Политический путь и духовные поиски
Pam Barrett
Памела Барретт: канадский политик, депутат Законодательного собрания Альберты от НДП. Победа над действующим министром в 1986 году. Биография и карьера.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Памела Т. Барретт (26 ноября 1953 – 21 января 2008) – канадский политик, заседавший в Законодательном собрании Альберты как член Новой демократической партии.
Canadian politician
Pamela T. Barrett (November 26, 1953 – January 21, 2008) was a Canadian politician who sat in the Legislative Assembly of Alberta as a member of the New Democratic Party.
Ранняя политическая карьера
Барретт начала работать в Новой демократической партии Альберты в качестве научного сотрудника в офисе законодательного собрания Гранта Нотли. Она также работала в Федерации труда Альберты. Барретт участвовала во всеобщих выборах в Альберте в 1986 году и была избрана в избирательном округе Эдмонтон-Хайлендс. Она одержала победу над действующим депутатом Дэвидом Томасом Кингом, министром технологий, исследований и телекоммуникаций, что многие расценили как значительную сенсацию. Вместе с Мари Лэйн и еще несколькими политиками она была названа в местных газетах "победителями гигантов" за то, что победила консервативных министров и депутатов. Она была назначена на видный пост в официальной оппозиции НДП, которая впервые в истории партии насчитывала 16 депутатов. С 1986 по 1993 год она занимала должность заместителя лидера фракции Новых демократов, поддерживая лидера фракции Рэя Мартина. В 1993 году она покинула законодательное собрание по состоянию здоровья, вызванному стрессом на работе.
Barrett started working for the Alberta New Democratic Party as a researcher in the legislature office of Grant Notley. She also worked for the Alberta Federation of Labour. Barrett ran in the 1986 Alberta general election and was elected in the riding of Edmonton Highlands. She defeated incumbent David Thomas King, the Minister of Technology, Research, and Telecommunications, in what many regarded as a substantial upset. She, Marie Laing and a few others were identified in local newspapers as "giant slayers" for un seating Conservative cabinet minister/MLAs. She was named to a prominent position in the NDP Official Opposition, which for the first time in that party's history was 16 MLAs strong. She served as the New Democrats' Deputy House Leader from 1986 to 1993, backing up caucus leader Ray Martin. She retired from the legislature in 1993 owing to poor health resulting from job stress.
Лидер новодемократов Альберты
Барретт вернулась в политику, когда участвовала в выборах и победила на них, став лидером НДП провинции Альберта в 1996 году после отставки Росса Харви. На всеобщих выборах в Альберте в 1997 году она баллотировалась и победила в пересмотренном избирательном округе Эдмонтон-Хайлендс. Под руководством Барретт на выборах 1997 года Новые демократы завоевали два места, после того как на выборах 1993 года не получили ни одного. Ее напористый стиль руководства вдохновил наблюдателей дать ей прозвище "Могучая мышь".
Barrett came back to politics when she contested and won the Alberta NDP leadership in 1996 following the resignation of Ross Harvey. In the 1997 Alberta general election she ran and won in the re drawn district of Edmonton Highlands. Under Barrett in the 1997 election, the New Democrats won two seats after having been shut out in the 1993 election. Her aggressive leadership style inspired observers to nickname her "Mighty Mouse."
Опыт, близкий к смерти
Барретт ушла в отставку с поста лидера НДП и покинула свой мандат в 2000 году после пережитого, по ее утверждению, клинического опыта, близкого к смерти, в кресле стоматолога. После ухода из политики она отправилась на "духовные поиски". Этот случай, близкий к смерти, привлек серьезное и сатирическое внимание канадских СМИ. Она стала объектом пародий в телешоу CBC "The Royal Canadian Air Farce" и появилась на обложке майского выпуска журнала о стиле жизни "Elm Street" за 2000 год.
Barrett resigned the NDP leadership and her seat in 2000 after having what she claimed to be a near death experience in a dentist's chair. After her retirement from politics she went on a "spiritual search". Her near death experience was a subject of both serious and satiric attention in the Canadian media. She was parodied on the CBC Television show The Royal Canadian Air Farce and featured on the front cover of the May 2000 issue of lifestyle magazine Elm Street.
Смерть
Барретт умер 21 января 2008 года в возрасте 54 лет в Институте рака Кросса в Эдмонтоне от рака пищевода, после двухлетней борьбы с этим заболеванием.
Barrett died on January 21, 2008, aged 54, at the Cross Cancer Institute in Edmonton, from oesophageal cancer, after battling the disease for at least two years.