Страдания: История Торка на Острове Карнат

Введение

The Suffering – это шутер от первого и третьего лица, разработанный Surreal Software для PlayStation 2, Xbox и Microsoft Windows. Игра была издана Midway Games для PlayStation 2 и Xbox. Версия для ПК была издана Encore в Северной Америке и Zoo Digital Publishing в Европе. В Северной Америке игра вышла для PlayStation 2 и Xbox в марте 2004 года, а для ПК – в июне того же года. В Европе релиз для PlayStation 2 и Xbox состоялся в мае, а для ПК – в июле. Также планировался порт для GameCube, но от него отказались. В 2017 году игра была выпущена на GOG.com компанией Warner Bros. Interactive Entertainment, нынешним владельцем интеллектуальной собственности после приобретения активов издателя Midway Games в 2009 году, последовавшего за банкротством последней. The Suffering рассказывает историю Торка, заключенного в камеру смертников за убийство своей бывшей жены и двоих детей – преступления, которое он не помнит. Вскоре после прибытия в тюрьму штата Эббот на острове Карнат у побережья Мэриленда, остров потрясает землетрясение, в результате чего тюрьма подвергается атаке сверхъестественных сил из прошлого острова. Освободившись, Торк пытается вырваться на свободу, сражаясь со своими личными демонами и пытаясь вспомнить, что на самом деле произошло с его семьей. В игре три концовки, зависящие от выбора игрока, каждая из которых раскрывает свою версию убийства семьи Торка. The Suffering получила в основном положительные отзывы. Некоторые критики посчитали, что сочетание экшена и хоррора не сработало, и игра недостаточно страшная, хотя геймдизайнер Ричард Руз III неоднократно заявлял, что игра представляет собой «экшен-хоррор», а не «хоррор на выживание», как Resident Evil, Silent Hill и Fatal Frame. Многие также высоко оценили дизайн существ, атмосферу и моральную систему игры, которая влияет как на концовку, так и на взаимодействие определенных персонажей с Торком. The Suffering стала коммерческим успехом, разойдясь тиражом более 1,5 миллиона копий по всему миру на всех платформах. В 2005 году был выпущен сиквел – The Suffering: Ties That Bind.

The Suffering is a first and third person shooter horror video game, developed by Surreal Software for PlayStation 2, Xbox and Microsoft Windows. The game was published by Midway Games for PlayStation 2 and Xbox. The PC version was published by Encore in North America and by Zoo Digital Publishing in Europe. In North America, the game was released for the PlayStation 2 and Xbox in March 2004, and for PC in June of the same year. In Europe, it was released for the PlayStation 2 and Xbox in May, and for PC in July. A port was also planned for the GameCube, but was cancelled. In 2017, the game was released on GOG. com by Warner Bros. Interactive Entertainment, the current owner of the IP after acquiring publisher Midway Games' assets following the latter company's bankruptcy in 2009. The Suffering centers on the story of Torque, a prisoner on death row for murdering his ex wife and two children, a crime that he possesses no memory of committing. Shortly after he arrives in Abbot State Penitentiary on Carnate Island, off the coast of Maryland, an earthquake hits the island, resulting in the prison being attacked by supernatural threats from the island's past. After being freed, Torque attempts to fight his way to freedom while confronting his own personal demons, all while attempting to remember what really happened to his family. The game features three endings which depend on the players' gameplay choices throughout, each of which reveals a different version of the murder of Torque's family. The Suffering received primarily positive reviews. Some critics felt the blend of action with horror didn't work, and that the game was not sufficiently scary, although game designer Richard Rouse III has stated several times that the game is "action horror" as opposed to "survival horror" like Resident Evil, Silent Hill and Fatal Frame. Many also lauded the creature design, the tone, and the game's morality system, which determines both the ending and how certain characters interact with Torque during the game. The Suffering was a commercial success, selling over 1.5 million units worldwide across all platforms. In 2005, a sequel was released, The Suffering: Ties That Bind.

Геймплей

The Suffering – это экшен-игра, в которой игрок управляет Торком, главным героем, от первого или третьего лица, в зависимости от предпочтений. Игра полностью проходима как от первого, так и от третьего лица, при этом все действия доступны в обоих режимах. Большинство врагов в игре олицетворяют различные типы методов казни, которые применялись на острове Карнат. Убийцы символизируют обезглавливание, стрелки – расстрел, «мейнлайнеры» – смертельную инъекцию, «нооссмены» – повешение, а «буроуэры» – погребение заживо. Другие существа отражают события из истории Карната. Фестеры – это реинкарнация работорговцев, потерпевших крушение на Карнате и оставивших своих рабов запертыми в трюме, чтобы их съели крысы, вместо того чтобы освободить. Инферналы – это заточенные души трёх детей, обвинивших одиннадцать невинных людей в колдовстве во времена пуританской колонии на острове. Одиннадцать человек были сожжены заживо. Интересно, что эти монстры, когда не убивают людей, часто можно увидеть сражающимися и убивающими друг друга. По мере того, как Торк убивает врагов в игре, на экране заполняется шкала, называемая «шкалой безумия». Когда она заполняется, она начинает мигать, и в этот момент Торк может превратиться в монстра. В этой форме Торк может разрывать врагов на части и выполнять несколько мощных атак. Чем больше врагов Торк убивает в этой форме, тем сильнее становится монстр и тем больше комбо-приемов становится доступно. Однако в этой форме здоровье Торка автоматически уменьшается, и если он не вернется в человеческую форму до того, как шкала здоровья опустеет, он умрет. Важная часть игрового процесса в The Suffering связана с моралью Торка. В многочисленных ситуациях игрок сталкивается с выбором, как действовать. Эти ситуации включают в себя NPC, и выбор обычно сводится к помощи человеку (хорошая мораль), убийству его (плохая мораль) или игнорированию его (нейтральная мораль). Во многих ситуациях, когда Торк впервые встречает NPC, игрок слышит голос мертвой жены Торка, призывающей его помочь, и почти сразу же – голос демона, призывающего его убить. То, как действия Торка влияют на его мораль, обычно проявляется в реакции его жены, которая будет хвалить его за добрые поступки и упрекать за злые.

The Suffering is an action game in which the player controls Torque, the player character, from either a first person or third person perspective, depending on their preference. The game is fully playable in both first and third person views, with all actions available in both modes. Most of the enemies in the game are representative of different types of execution methods that have taken place on Carnate Island. Slayers represent decapitation, Marksmen represent death by firing squad, Mainliners represent lethal injection, Noosemen represent hanging, and Burrowers represent being buried alive. Other creatures represent events from Carnate's history. Festers are the reincarnation of slave traders who ran their slave ship aground on Carnate, and left their slaves tied up in the hold to be eaten by rats, rather than freeing them. Infernas are the trapped spirits of three children who accused eleven innocent people of being witches during the time of a Puritan settlement on the island. The eleven people were burnt alive. Interestingly these monsters, when not killing humans, are frequently seen fighting and killing each other. As Torque kills enemies during the game, an on screen meter called his "Insanity meter" begins to fill. Once it is full, it begins to flash, and at this point, Torque can transform into a monster. In this form, Torque can tear enemies apart and can perform several powerful attacks. The more enemies Torque kills whilst in this form, the more powerful the monster becomes and the more combo moves become available. However, when in this form, Torque's health automatically depletes, and if he doesn't change back to his human form prior to his health meter fully depleting, he will die. A major part of the gameplay in The Suffering concerns Torque's morality. At numerous points during the game, the player will encounter situations where they have several choices as to how to proceed. These situations involve NPCs, and the choices are usually to help the person (good morality), kill them (bad morality), or ignore them (neutral morality). In many situations, when Torque first encounters an NPC, the player will hear the voice of Torque's dead wife urging him to help them, and almost immediately afterwards will hear the voice of a demon urging him to kill them. How Torque's actions affect his morality is usually indicated by the reaction of his wife, who will praise him if he commits a good act and chastise him if he does something evil.

Сюжет

Игра начинается с того, что молчаливый главный герой Торк сопровождается надзирателем Эрнесто Альваресом (голос Марка Диаса) в камеру смертников тюрьмы штата Эбботт на острове Карнает, у побережья Мэриленда, острове с долгой и непростой историей. Торк приговорен к смертной казни за убийство своей бывшей жены и их двоих детей, хотя он утверждает, что потерял сознание во время инцидента и ничего не помнит. Вскоре после того, как он вошел в камеру, землетрясение сотрясает тюрьму, и через мгновение все заключенные в камере смертников, кроме Торка, убиты Злодеями – гротескной расой сверхъестественных существ, проявившихся в различных формах смерти, произошедших на острове Карнает, и стремящихся уничтожить любую жизнь, с которой они сталкиваются. Одно из существ открывает камеру Торка, и он отправляется на поиски свободы. Увидев, как существа убивают нескольких охранников, Торк использует камеры наблюдения, чтобы обнаружить, что на тюрьму совершено нападение. Затем ему звонит его покойная жена Кармен (Рафида Киз), говоря, что остров – это не просто тюрьма, что он пробуждает зло в каждом, и советует ему бежать как можно скорее. Спускаясь в подвал, он вскоре сталкивается с духами трех самых известных обитателей тюрьмы. Доктор Киллджой (голос Джона Армстронга) был психиатром и хирургом, который в 1920-х годах управлял психиатрической лечебницей на острове. Одержимый желанием понять, что не так с Торком, Киллджой появляется в виде изображения, проецируемого с 16-миллиметровых кинопроекторов. Гермес Т. Хейт (Джон Патрик Лоури) был палачом в тюрьме Эбботт в течение двадцати семи лет, прежде чем покончить с собой в газовой камере. Он предстает в виде зеленого пара, принимающего человеческую форму. Гермес полон решимости заставить Торка выпустить зло, скрытое внутри него. Гораций П. Гейдж (Джон Армстронг) был заключенным, которого казнили на электрическом стуле за убийство жены во время свидания. Полный раскаяния за свои поступки, он утверждает, что Карнает довел его до этого, и хочет помочь Торку осознать свою человечность. Он появляется в виде электричества. Они учат Торка, как высвободить гнев внутри себя и превратиться в могущественного монстра, хотя трансформация происходит лишь в его сознании. Затем Торк встречает сокамерника, Далласа (Марка Берри), которого он знает по предыдущей тюрьме – Восточному исправительному учреждению. Они проходят через восточный блок, где Торку является видение Кармен, объясняющей, почему она его покинула: когда он был заключен во второй раз, она поняла, что ей нужно изменить свою жизнь. Торк и Даллас добираются до погрузочного отсека, а Торк направляется в комнату управления, открывает двери и позволяет Далласу сбежать. Однако начинается пожар, не позволяя Торку последовать за ним. Затем он слышит звонок от Консуэлы Альварес (Мег Савлов), жены Эрнесто, просящей Эрнесто перезвонить ей. Она говорит, что с ней и девочками все в порядке, но в близлежащем лесу бушует пожар, приближающийся к их дому. Торк направляется в западный блок, где ему является еще одно видение Кармен, сообщающей, что она беременна, но подает на развод. Торк идет в радиокомнату и обнаруживает, что радио работает, но что-то из лечебницы мешает связи с материком. Торк направляется в лечебницу и встречает Киллджоя, который намерен «вылечить» его с помощью своей «Машины возрождения». Торк проходит серию испытаний, устроенных Киллджоем, прежде чем уничтожить все его проекторы. Затем Киллджой говорит Торку вернуться в тюрьму, где он поставит ему диагноз. Торк возвращается к тюрьме Эбботт через пляж, где встречает Клема (Росс Дуглас), пожилого заключенного, который пытался сбежать, когда произошло землетрясение. У Клема есть небольшая одноместная лодка, готовая к отплытию, но ему нужна помощь Торка в борьбе с существами, появляющимися из затонувшего невольничьего корабля, прежде чем он сможет уплыть. Торк поджигает обломки, позволяя Клему сбежать. Он попадает в канализацию тюрьмы Эбботт, где встречает Горация, который говорит ему, что тюрьма жаждет его души. Затем он направляется к электрическому стулу, уничтожая его и освобождая дух Горация. Вернувшись в камеру смертников, он находит диагноз Киллджоя, а затем возвращается в радиокомнату. Успешно отправив сигнал, он узнает, что к нему направляется корабль береговой охраны. Однако маяк Карната не работает, и его необходимо активировать, прежде чем корабль сможет приблизиться к острову. Торк направляется к маяку, проходя через старые военные казармы, форт Малесон. В форте он встречает Гермеса, который заставляет его сражаться. Торк побеждает его, используя сжатый газ, чтобы столкнуть Гермеса в печь. Он продолжает путь к маяку, у которого встречает Эрнесто, который пытается найти свою семью. Они восстанавливают электроснабжение и активируют маяк, договариваясь встретить корабль на пристани. Затем они направляются в близлежащую деревню в поисках семьи Эрнесто. Ворота в город заперты, но в обмен на освобождение его души Гораций открывает их. Затем они сталкиваются с разрушенным мостом, но, впечатленный усилиями Торка по его уничтожению, Гермес помогает им перейти. Однако, приближаясь к деревне, они оказываются разделены пожаром, и Эрнесто отправляется один, говоря Торку добраться до пристани. По прибытии он встречает Киллджоя, который говорит ему, что для исцеления он должен столкнуться с тем, что его ждет, и только с помощью Машины возрождения он сможет победить это. Торк направляется к пристани, где сталкивается с огромным существом, из живота которого выступает миниатюрная версия его самого. Торк сражается и побеждает существо, вспоминая правду о смерти своей жены и детей, что приводит к одному из трех концовок, в зависимости от действий игрока на протяжении всей игры:

The game begins as silent protagonist Torque is being escorted by CO Ernesto Alvarez (voiced by Mark Dias) onto death row in Abbott State Penitentiary on Carnate Island, off the coast of Maryland, an island with a long and troubled history. Torque has been sentenced to death for murdering his ex wife and their two children, although he claims to have blacked out during the incident, and can remember nothing. Shortly after entering his cell, an earthquake rocks the prison, and moments later, all of the inmates on death row except Torque are killed by Malefactors, a grotesque race of supernatural creatures manifested from various forms of deaths that took place on Carnate Island and are bent on purging any life they run into. One of the creatures opens Torque's cell, and he sets out to escape. After seeing several guards killed by the creatures, Torque uses security monitors to find the entire prison is under attack. He then gets a phone call from his dead wife, Carmen (Rafeedah Keys), telling him the island is more than a prison, that it brings out evil in everyone, and advising him to escape as soon as he can. Descending to the basement, he soon encounters the spirits of three of Abbot's most famous occupants. Dr. Killjoy (voiced by John Armstrong) was a psychiatrist/surgeon who ran an insane asylum on the island in the 1920s. Obsessed with discovering what is wrong with Torque, Killjoy appears as an image projected from 16 mm film projectors. Hermes T. Haight (John Patrick Lowrie) was the executioner in Abbot for twenty seven years, before he committed suicide in the gas chamber. He appears as a green vapor formed into the shape of a human. Hermes is determined to drive Torque into unleashing the evil inside him. Horace P. Gauge (John Armstrong) was an inmate who was executed in the electric chair for murdering his wife during a conjugal visit. Full of guilt for his actions, he claims Carnate drove him to it, and wants to help Torque realize his decency. He appears in the form of electricity. They teach Torque how to unleash the anger inside himself and transform into a powerful monster, although the transformation is only in Torque's mind. Torque then encounters a fellow inmate, Dallas (Mark Berry), who he knows from his previous prison, Eastern Correctional Institution. They head through the eastern cellblock, where Torque has a vision of Carmen, who explains why she left him; when he was incarcerated for the second time, she knew she needed to make a change to her life. Torque and Dallas make it to the loading bay, and Torque heads to the control room, opening the doors, and allowing Dallas to escape. However, a fire starts, preventing Torque from following. He then hears a call from Consuela Alvarez (Meg Savlov), Ernesto's wife, asking Ernesto to call her. She tells him that she and the girls are fine, but there is a fire in the nearby forest getting closer to their house. Torque heads to the western cellblock, where he has another vision of Carmen, telling him she is pregnant but is filing for divorce. Torque heads to the radio room, finding the radio is working, but something from the asylum is preventing communication with the mainland. Torque heads to the asylum, and encounters Killjoy, who is determined to "cure" him using his "Rebirth Machine". Torque fights through a series of tests set by Killjoy before destroying all his projectors. Killjoy then tells Torque to return to the prison, where he will give him his diagnosis. Torque heads back to Abbot by way of the beach, where he encounters Clem (Ross Douglas), an elderly inmate who was in the middle of an escape when the earthquake struck. Clem has a small one person boat ready to sail, but needs Torque's help fighting creatures emerging from a wrecked slave ship before he can leave. Torque sets fire to the wreck, enabling Clem to escape. He enters Abbot's sewer system where he encounters Horace, who tells him Abbot wants his soul. He then heads to the electric chair, destroying it and releasing Horace's spirit. Returning to death row, he finds Killjoy's diagnosis, and then returns to the radio room. Successfully sending a signal, he learns a Coast Guard vessel is on the way. However, Carnate's lighthouse is not working, and must be reactivated before the vessel can approach the island. Torque heads to the lighthouse, passing through the old military barracks, Fort Maleson. In the fort, he encounters Hermes, who forces him to fight. Torque defeats him by using pressurized gas to push Hermes into a furnace. He continues to the lighthouse, outside of which he meets Ernesto, who is trying to find his family. They restore power, and reactivate the lighthouse, arranging to meet the ship at the dock. They then head to the nearby village to look for Ernesto's family. The gate to town is locked, but in return for freeing his soul, Horace opens it. They then encounter a broken bridge, but, impressed with Torque's efforts to kill him, Hermes helps them cross. As they near the village, however, they are separated by a fire, and Ernesto goes on alone, telling Torque to get to the docks. As he arrives, he encounters Killjoy, who tells him to cure himself he must face what awaits him, and only by using the Rebirth Machine can he defeat it. Torque heads to the docks where he encounters a massive creature with a miniature version of himself protruding from its stomach. Torque fights and defeats the creature while remembering the truth about his wife and children's deaths, leading to one of three endings, depending on the player's actions through the game:

Хорошая концовка: Торк вспоминает, что его жена и дети были убиты, а его пощадили два преступника по приказу третьего человека по имени «Полковник», который также оклеветал Торка, чтобы заставить его страдать. Торк направляется к пристани, и его забирает береговая охрана. На лодке капитан узнает его и сообщает, что его дело было возобновлено после обвинения прокурора, и Торку, вероятно, предстоит повторный суд. Игра заканчивается тем, что лодка отплывает от Карната. Плохая концовка: Торк вспоминает, что именно он убил свою семью. Когда прибывает береговая охрана, Торк превращается в своего монстра и убивает их, прежде чем вернуться в леса Карната. Нейтральная концовка: Торк вспоминает, что случайно убил свою жену во время ссоры, и в отместку его старший сын утопил своего младшего брата, прежде чем покончить с собой. Когда прибывает береговая охрана, Торк вырубает их и захватывает лодку, отплывая от Карната.

Музыкальная партитура

Музыку к The Suffering сочинил Эрик Ахо, который ранее работал с Surreal Software над Drakan: The Ancients' Gates. Первоначальная концепция музыки и звукового дизайна была предложена ведущим звукорежиссером Бойдом Постом. Концепция заключалась в создании "инструментов" из объектов, найденных в игровых локациях, и использовании их для создания как звукового дизайна, так и музыки, которые органично переплетались бы друг с другом. По словам Поста, инструменты также были созданы сиэтлским музыкантом и дизайнером инструментов Элой Ламблин. Среди них были Stamenphone ("нечто вроде гибрида водяного телефона и тамбуры, который можно извлекать смычком, создавая протяжные тональные мелодии, или ударять, получая ударный металлический резонирующий звук") и Orbacles ("полые металлические капсулы, достаточно большие, чтобы в них мог поместиться человек. Их можно было ударять для создания ударных эффектов, извлекать звук, водя по ним супермячами, создавая стонущие эмбиенты, и играть как на конгах, создавая ритмы"). Эти инструменты комбинировались с другими предметами, такими как колпаки, железнодорожные костыли, молотки и стеклянные банки. Металлические прутья "длиной около 2,4-3 метров играли, проводя по ним вдоль рукавицами, покрытыми канифолью. Они создавали неземные дроны, которые затем загружали в сэмплер, изменяли высоту тона и накладывали друг на друга для создания атмосферы. Также по ним ударяли, чтобы получить пронзительные крики и металлические ударные звуки". На велосипедном колесе "играли, вращая его и скребя по спицам различными предметами". 8 сентября 2017 года на GOG.com были выпущены The Suffering и The Suffering: Ties That Bind в качестве игр без DRM-защиты.

Продажи

"The Suffering" имела коммерческий успех, разойдясь тиражом более 1,5 миллионов копий по всему миру на всех платформах. Игра также помогла вернуть Midway статус крупного издателя видеоигр после нескольких лет не слишком удачных проектов. В апреле Midway объявила, что их прогнозируемый доход за первый квартал 2004 года составит 18 миллионов долларов, главным образом благодаря успеху "The Suffering". 6 апреля Midway приобрела компанию Surreal Software. Генеральный директор Midway Дэвид Цукер заявил: "Положительная реакция рынка на "The Suffering" демонстрирует нашу способность успешно разрабатывать и выпускать совершенно новые игры, которые находят отклик у растущей аудитории опытных и взыскательных геймеров. Приобретение Surreal Software Inc., дальновидного разработчика "The Suffering", усиливает нашу внутреннюю команду разработки и укрепляет нашу способность создавать высококачественные игры". Сооснователь Surreal и режиссер "The Suffering" Алан Патмор отметил: "Мы установили отличные рабочие отношения с Midway в процессе разработки "The Suffering" и считаем, что сотрудничество с ними позволит нам повысить качество наших игр, предоставив дополнительные ресурсы и возможность использовать их опыт и наработки. Всё просто. Мы хотим создавать отличные игры, и считаем, что это приобретение поможет нам достичь этой цели."

Фильм

8 сентября 2005 года Midway и MTV Films объявили о разработке фильма, основанного на играх "The Suffering" и "The Suffering: Ties That Bind". Стэн Уинстон подписал соглашение о работе над проектом вместе с продюсерами Джейсоном Ластом и Риком Джейкобсом. К тому моменту сценаристы, актеры и режиссеры еще не были утверждены. Однако после этого проект больше не продвигался и, вероятно, был закрыт.