Мария Чеботарь: Жизнь и творчество выдающейся оперной певицы

Введение

Румынская певица Мария Чеботари (оригинальное имя: Чуботару, 10 февраля 1910 – 9 июня 1949) была бессарабской румынской лирико-колоратурной сопрано. К середине 1930-х годов она стала широко известной певицей и особенно прославилась своим обширным репертуаром. Бениамино Джигли утверждал, что Чеботари обладала одним из величайших женских голосов, которые он когда-либо слышал. Её сравнивали с Марией Каллас.

Её похороны, на которых присутствовали тысячи людей, стали "одной из самых впечатляющих демонстраций любви и уважения, которые когда-либо были оказаны ушедшему из жизни художнику" в истории Вены.

Биография

Чеботари родилась в Кишиневе, Бессарабия, и изучала пение в Кишиневской консерватории. В 1929 году она присоединилась к труппе Московского Художественного театра в качестве актрисы. Вскоре после этого она вышла замуж за руководителя труппы, графа Александра Вирубова. Вскоре она переехала в Берлин вместе с труппой и в течение трех месяцев занималась пением у Оскара Даниэля. Она дебютировала как оперная певица в роли Мими в опере «Богема» в Дрезденском Земпер-опере 15 марта 1931 года. Бруно Вальтер пригласил её на Зальцбургский фестиваль, где она исполнила партию Эвридики в опере Глюка «Орфей и Эвридика». В 1935 году она спела роль Аминты в мировой премьере оперы Рихарда Штрауса «Die Schweigsame Frau» под руководством Карла Бёма в Дрезденском Земпер-опере. Штраус посоветовал ей переехать в Берлин, и в 1936 году она присоединилась к Берлинской государственной опере, где оставалась примадонной до 1946 года. В том же году она исполнила партии Сусанны в «Свадьбе Фигаро», Церлины в «Дон Джованни» и Софи в «Кавалере розы» в рамках выступлений Дрезденской оперной труппы в Королевском оперном театре Ковент-Гарден в Лондоне. Чеботари выступала во многих оперных театрах, включая Венскую государственную оперу и театр «Ла Скала» в Милане. В 1938 году она развелась с графом Вирубовым и вышла замуж за австрийского актера Густава Диссля, от которого у неё родилось двое сыновей. В 1946 году она покинула Берлин и присоединилась к Венской государственной опере. В следующем году она вновь выступила в Ковент-Гардене с Венской государственной оперной труппой, исполнив партии Саломеи, Донны Анны в «Дон Джованни» и графини Альмавивы в «Свадьбе Фигаро». 27 сентября того же года она была Донной Анной, а Рихард Таубер исполнил партию Оттавио в его последнем выступлении на сцене менее чем за неделю до удаления пораженного раком левого легкого. В начале 1949 года она почувствовала сильную боль во время исполнения «Свадьбы Фигаро» в театре «Ла Скала». Сначала врачи не сочли это серьезным. Однако 31 марта 1949 года она потеряла сознание во время исполнения оперетты Карла Миллёкера «Der Bettelstudent» в Вене. Во время операции 4 апреля врачи обнаружили рак печени и поджелудочной железы. Она умерла от рака 9 июня 1949 года в Вене. Британский пианист Клиффорд Керзон и его жена Люсиль Уоллес усыновили её двух сыновей. Чеботари обладала универсальным голосом; её репертуар охватывал колоратурные сопрано, субретток, лирические и драматические партии, что подтверждается её концертной историей. Она сосредоточилась на творчестве четырех композиторов: Моцарта, Рихарда Штрауса, Верди и Пуччини. Рихард Штраус описывал её как «лучшую всесторонне развитую артистку на европейской сцене, она никогда не опаздывает и никогда не отменяет выступление». В интервью, данном BBC спустя десятилетия после её смерти, Герберт фон Караян заявил, что она была величайшей «Чио-Чио-Сан» («Мадам Баттерфляй»), которую он когда-либо дирижировал.

Cebotari was born in Chişinău, Bessarabia, and studied singing at the Chişinău Conservatory. In 1929, she joined the Moscow Art Theater Company as an actress. Shortly after, she married the company's leader, Count Alexander Virubov. She soon moved to Berlin with the company and studied singing with Oskar Daniel for three months. She made her debut as an operatic singer as Mimi in La Bohème at Dresden Semperoper on 15 March 1931. Bruno Walter invited her to the Salzburg Festival, where she sang Euridice in Gluck's opera Orfeo ed Euridice. In 1935, she sang the part of Aminta in the world premiere of Richard Strauss' opera Die Schweigsame Frau under Karl Böhm at Dresden Semper Opera House. Strauss advised her to move to Berlin, and in 1936 she joined the Berlin State Opera, where she was a prima donna until 1946. That year, she sang Susanna in Le Nozze di Figaro, Zerlina in Don Giovanni, and Sophie in Der Rosenkavalier for the Dresden Semper Opera Company's performances at Covent Garden Royal Opera House of London. Cebotari appeared at many opera houses, including the Vienna State Opera and La Scala Opera House of Milan. In 1938, she divorced Count Virubov and married the Austrian actor Gustav Diessl, with whom she had two sons. In 1946, she left Berlin and joined the Vienna State Opera House. The next year, she revisited Covent Garden with the Vienna State Opera Company and sang Salome, Donna Anna in Don Giovanni, and Countess Almaviva in Le Nozze di Figaro. On September 27 of that year, she was Donna Anna to the Ottavio of Richard Tauber, in his final stage appearance less than a week before his cancerous left lung was removed. In early 1949, she suffered severe pain during the performance of Le Nozze di Figaro at La Scala Opera House. At first, doctors did not consider it serious. However, on 31 March 1949, she collapsed during the performance of Karl Millöcker's operetta Der Bettelstudent in Vienna. During surgery on 4 April, doctors found cancer in her liver and pancreas. She died from cancer on 9 June 1949 in Vienna. British pianist Clifford Curzon and his wife Lucille Wallace adopted her two sons. Cebotari had a versatile voice; her repertoire covered coloratura, soubrette, lyric, and dramatic roles, as is illustrated in her performance history. She concentrated on four composers: Mozart, Richard Strauss, Verdi, and Puccini. Richard Strauss described her as "the best all rounder on the European stage, and she is never late, and she never cancels". During a BBC interview decades after her death, Herbert von Karajan said she was the greatest "Madame Butterfly" he had ever conducted.

Фильмы

Наряду с успешной карьерой в оперных театрах, Себотари снялась в нескольких оперных фильмах, таких как «Три женщины» Верди, «Мария Малибран» и «Сон мадам Бабочки». В 1942 году Чеботари также исполнила роль в фильме «Одесса в пламени» (Odessa in fiamme), режиссёром которого был итальянский режиссёр Кармине Галлоне, а сценарий написал Николае Кирицеску. Фильм представляет собой фашистскую пропагандистскую картину о битве за Одессу, в которой победили румынские и нацистские войска. Эта румынско-итальянская копродукция получила награду на Венецианском кинофестивале в 1942 году. В фильме Чеботари играет роль Марии Теодореску, оперной певицы из Бессарабии, находящейся в Кишиневе с восьмилетним сыном во время вторжения. Её муж сражается капитаном в румынской армии в Бухаресте, а её сына похищают. Теодореску сообщают, что её сына поместят в лагерь и будут воспитывать как советского человека. Теодореску соглашается исполнять русскую музыку в театрах и тавернах в обмен на возвращение сына. По счастливой случайности её супруг обнаруживает её фотографию, и семья воссоединяется. После того, как советские войска достигли Бухареста, фильм «Одесса в пламени» был запрещён. Позже фильм был обнаружен в архивах Cinecittà в Риме, где в декабре 2006 года он впервые за много лет был показан в Румынии. Документальный фильм режиссёра Влада Друка «Ария» (2005) о жизни Марии Чеботари столкнулся с трудностями при показе в Молдове во время коммунистического режима (который завершился в 2009 году). Это было связано с эпизодом в фильме, где сопрано называет себя румынкой, что противоречило официальной политике коммунистического правительства, определявшего этническое большинство как молдаван.