Введение

Фильм 1968 года режиссёров Джона Уэйна и Рэя Келлогга.

«Зелёные береты» – американский военный фильм 1968 года, снятый Джоном Уэйном и Рэем Келлоггом, в главных ролях Джон Уэйн, Дэвид Дженсен и Джим Хаттон. Фильм основан на романе Робина Мура 1965 года. Большая часть съёмок проходила летом 1967 года. Некоторые части сценария слабо связаны с романом, хотя эпизод, в котором женщина соблазняет северовьетнамского коммунистического генерала и устраивает его похищение американцами, позаимствован из книги. «Зелёные береты» демонстрируют ярко выраженную антикоммунистическую позицию и поддержку Южного Вьетнама. Фильм вышел в период наибольшего участия США во Вьетнамской войне, в тот же год, когда было начато наступление Тет на крупнейшие города Южного Вьетнама. Обеспокоенный антивоенными настроениями в Соединённых Штатах, Джон Уэйн решил снять этот фильм, чтобы представить провоенную точку зрения. Он запросил и получил полную поддержку и материальное обеспечение от 36-го президента Линдона Б. Джонсона и Министерства обороны США. Джон Уэйн приобрел права на роман Робина Мура за 35 000 долларов и 5% от неопределённой прибыли фильма. Фильм имел коммерческий успех, но получил почти единодушно негативные отзывы критиков. Фильм примечателен тем, что в нём снялся Джордж Такеи, в то время регулярно появлявшийся в сериале «Звёздный путь». Из-за участия Такеи в съёмках фильма он пропустил съёмки почти трети эпизодов второго сезона «Звёздного пути». Его реплики впоследствии были переписаны для персонажа Павла Чекова, которого сыграл Уолтер Кениг. Кениг, изначально получивший роль эпизодического персонажа с небольшим количеством реплик, благодаря отсутствию Такеи вырос до одного из главных героев «Звёздного пути», что привело к тому, что Чеков стал постоянным персонажем как в оригинальном сериале, так и в последующих фильмах.

Предварительная работа

Columbia Pictures, выкупив права на экранизацию книги до её публикации, не смогла создать сценарий, который бы получил одобрение армии, в то время как продюсер Дэвид Л. Вулпер, также пытавшийся приобрести эти же права, не смог найти финансирование для съемок фильма. Сценарий написал Джордж Гудман, служивший в 1950-х годах в спецназе офицером военной разведки и автор статьи «Необычные воины» о спецназе, опубликованной в 1961 году в журнале Esquire. Columbia отправила Гудмана в Южный Вьетнам для проведения исследований. Робин Мур считал, что Пентагон оказывал давление на Вулпера, чтобы тот нарушил заключенное с Муром соглашение. Уэйн был твердым сторонником участия США во Вьетнамской войне. Он стал одним из режиссеров фильма, отказавшись от роли майора Райсмана в фильме «Грязная дюжина» ради этого.

Сценарий

Хотя фильм "Зелёные береты" изображает Вьетконг и Северо-Вьетнамскую армию как садистских тиранов, он также показывает их как компетентного и высокомотивированного противника. Фильм демонстрирует войну, в которой нет чёткой линии фронта, то есть враг может появиться и атаковать практически в любом месте. В фильме показана сложная сеть шпионов Вьетконга и Северо-Вьетнамской армии, которая предоставляла информацию об их противниках. Как и в фильме "Янки во Вьетнаме", он представляет Южный Вьетнам и его антикоммунистических союзников в положительном свете. Армия США выразила возражения против первоначального сценария Джеймса Ли Барретта. Первое возражение касалось того, что армия хотела показать участие южновьетнамских солдат в обороне базового лагеря. Это было исправлено. Армия также возражала против сцены рейда, в котором похищают генерала Северо-Вьетнамской армии, поскольку в первоначальном сценарии это предполагало пересечение границы с Северным Вьетнамом. Робин Мур заявил, что, хотя все остальные истории в его книге являются художественными произведениями, основанными на реальных миссиях и инцидентах сил специального назначения, миссия по захвату генерала Ти была полностью вымышленной. Уэйн хотел, чтобы в сценарии было больше раскрытия характеров, но Warner Bros. чётко дали понять, что они хотят больше действия и меньше диалогов, поскольку фильм "Аламо" подвергся критике за избыток диалогов. Сцены с Верой Майлз в роли жены персонажа Уэйна были исключены. (Однако Майлз снова была приглашена на роль жены герцога в следующем фильме Уэйна "Адские истребители").

Съемки

Большая часть фильма была снята летом 1967 года (до наступления Тет) в Форт-Беннинг, штат Джорджия. Сотрудничество Министерства обороны с фильмом было обширным: армия Соединенных Штатов предоставила несколько ударных вертолетов UH-1 Huey и легкий транспортный самолет C-7 Caribou. ВВС США предоставили два транспортных самолета C-130 Hercules и два штурмовика A-1 Skyraider, а также кадры боевого корабля AC-47 Puff the Magic Dragon и самолета HC-130 Hercules, использующего систему Skyhook Fulton для эвакуации, которые были использованы в фильме. Армия также предоставила аутентичную форму для актеров, включая зеленую форму OG-107 и тропическую боевую форму "Тигровая полоса" (полевая форма для джунглей) с правильными знаками различия и нашивками с именами, принятыми во время войны во Вьетнаме. Джон Ф. Шульц сыграл важную роль в качестве массовки, изображая солдата США и военнослужащего регулярной армии Северного Вьетнама. Он рассказывал о Джоне Уэйне: "На обеде продюсеры собирались кормить нас, простых рабочих, гамбургерами и хот-догами, а главных героев – стейком. Джон Уэйн сказал: "Либо стейк для всех, либо для никого". Полковник Ламар Асбери "Билл" Уэлч, фактический командир школы воздушно-десантной подготовки армии США в Форт-Беннинг в 1967 году, появляется в коротком эпизоде, где он стреляет по тарелкам с Джоном Уэйном. В этой сцене Уэлч носит бейсбольную кепку армии США 1960-х годов (стандартный элемент экипировки во время войны во Вьетнаме), в то время как актеры одеты в зеленые береты. Солдаты, выполняющие упражнения на плацу, к которым обращается Уэйн, были реальными новобранцами, проходящими воздушно-десантную подготовку. В качестве заглавной песни продюсеры использовали хоровое аранжировку Кена Дарби хита Барри Сэдлера 1966 года "Баллада о зеленых беретах", которую соавтором написал Робин Мур, автор оригинального романа "Зеленые береты". Роза написал мощный и разнообразный музыкальный саундтрек, включающий вокальное выступление в ночном клубе в исполнении вьетнамской певицы Бạch Yến, однако из финальной версии фильма были удалены фрагменты песни "Вперед, христианские солдаты".