Охота на калидонского вепря – одно из величайших героических приключений в греческой легенде. Она произошла в поколении, предшествующем поколению Троянской войны, и стоит в одном ряду с другим великим героическим приключением того времени – плаванием аргонавтов, которое предшествовало ей. Целью охоты было убить калидонского вепря (также называемого этолийским вепрем), которого Артемида послала разорять область Калидон в Этолии, поскольку её царь Эней не воздал ей должное в своих религиозных обрядах. Охотниками, во главе с героем Мелеагром, были многие из самых прославленных героев Греции. В большинстве версий также говорится, что великая героиня Аталанта первой ранила вепря стрелой и заполучила его шкуру. Это возмутило многих мужчин и привело к трагическому конфликту.
The Calydonian boar hunt is one of the great heroic adventures in Greek legend. It occurred in the generation prior to that of the Trojan War, and stands alongside the other great heroic adventure of that generation, the voyage of the Argonauts, which preceded it. The purpose of the hunt was to kill the Calydonian boar (also called the Aetolian boar), which had been sent by Artemis to ravage the region of Calydon in Aetolia, because its king Oeneus had failed to honour her in his rites to the gods. The hunters, led by the hero Meleager, included many of the foremost heroes of Greece. In most accounts it is also concluded that a great heroine, Atalanta, won its hide by first wounding it with an arrow. This outraged many of the men, leading to a tragic dispute.
Значение в греческой мифологии и искусстве
Поскольку охота на калидонского вепря привлекла множество героев, мифологический сборник "Библиотека" содержит основное содержание этой истории, а до его составления римский поэт Овидий подробно и красочно изложил её в своих «Метаморфозах».
Since the Calydonian boar hunt drew together numerous heroes the myth repertory called Bibliotheke ("The Library") contains the gist of the tale, and before that was compiled the Roman poet Ovid told the story in some colorful detail in his Metamorphoses.
Охота
Эней послал вестников искать лучших охотников в Греции, предлагая им в качестве приза шкуру и клыки вепря. Среди откликнувшихся были некоторые аргонавты, собственный сын Энея Мелеагр, и, что примечательно для успеха охоты, одна женщина – охотница Аталанта, «неукротимая», которую Артемида вскормила как медведицу и воспитала как охотницу, как бы заместительницу самой Артемиды (Кереньи; Рюк и Стейплс). Артемида, по-видимому, испытывала противоречивые чувства, поскольку также говорилось, что она послала юную охотницу, зная, что её присутствие станет причиной раздора, и так и случилось: многие мужчины, во главе с Кефеем и Анкаиосом, отказались охотиться бок о бок с женщиной. Именно восхищенный Мелеагр убедил их. Тем не менее, именно Аталанте первой удалось ранить вепря стрелой, хотя Мелеагр добил его и предложил приз Аталанте, первой нанесшей рану. Но сыновья Фестия, считавшие позорным, чтобы женщина получила трофей в мужском состязании, отняли у неё шкуру, утверждая, что она по праву рождения принадлежит им, если Мелеагр не захочет её принять. Возмущенный этим, Мелеагр убил сыновей Фестия и снова отдал шкуру Аталанте (Библиотека). Мать Мелеагра, сестра убитых дядей Мелеагра, взяла роковую головешку из ларца, где она её хранила (см. Мелеагр), и вновь бросила её в огонь; когда она сгорела, Мелеагр умер на месте, как и предсказывали судьбы. Так Артемида отомстила царю Энею. Во время охоты Пелей случайно убил своего хозяина Эвритиона. В ходе охоты и последовавших за ней событий многие охотники набросились друг на друга, оспаривая добычу, и богиня продолжала мстить. По словам Гомера, «богиня вызвала много гама и криков из-за его головы и лохматой шкуры между куретами и доблестными этолийцами». Шкура вепря, хранившаяся в храме Афины Алее в Тегее в Лаконии, предположительно принадлежала Калидонскому вепрю, «сгнившему от старости и полностью лишенному щетины» к тому времени, когда Паусаний увидел её во втором веке нашей эры. Он отметил, что клыки были доставлены в Рим Августом в качестве трофеев от побежденных союзников Марка Антония; «один из клыков Калидонского вепря сломан, – сообщает Паусаний, – а другой хранится в садах императора, в святилище Диониса, и имеет длину около полулоктя». Калидонская охота на вепря была изображена на главном фронтоне храма.
Oeneus sent messengers out to look for the best hunters in Greece, offering them the boar's pelt and tusks as a prize. Among those who responded were some of the Argonauts, Oeneus' own son Meleager, and, remarkably for the hunt's eventual success, one woman—the huntress Atalanta, the "indomitable", who had been suckled by Artemis as a she bear and raised as a huntress, a proxy for Artemis herself (Kerenyi; Ruck and Staples). Artemis appears to have been divided in her motives, for it was also said that she had sent the young huntress because she knew her presence would be a source of division, and so it was: many of the men, led by Kepheus and Ankaios, refused to hunt alongside a woman. It was the smitten Meleager who convinced them. Nonetheless it was Atalanta who first succeeded in wounding the boar with an arrow, although Meleager finished it off, and offered the prize to Atalanta, who had drawn first blood. But the sons of Thestius, who considered it disgraceful that a woman should get the trophy where men were involved, took the skin from her, saying that it was properly theirs by right of birth, if Meleager chose not to accept it. Outraged by this, Meleager slew the sons of Thestius and again gave the skin to Atalanta (Bibliotheke). Meleager's mother, sister of Meleager's slain uncles, took the fatal brand from the chest where she had kept it (see Meleager) and threw it once more on the fire; as it was consumed, Meleager died on the spot, as the Fates had foretold. Thus Artemis achieved her revenge against King Oeneus. During the hunt, Peleus accidentally killed his host, Eurytion. In the course of the hunt and its aftermath, many of the hunters turned upon one another, contesting the spoils, and so the Goddess continued to be revenged. According to Homer "the goddess brought to pass much clamour and shouting concerning his head and shaggy hide, between the Curetes and the great souled Aetolians." The boar's hide that was preserved in the Temple of Athena Alea at Tegea in Laconia was reputedly that of the Calydonian Boar, "rotted by age and by now altogether without bristles" by the time Pausanias saw it in the second century CE. He noted that the tusks had been taken to Rome as booty from the defeated allies of Mark Anthony by Augustus; "one of the tusks of the Calydonian boar has been broken", Pausanias reports, "the remaining one is kept in the gardens of the emperor, in a sanctuary of Dionysus, and is about half a fathom long", The Calydonian boar hunt was the theme of the temple's main pediment.