Звания и знаки различия Орднополіції (Orpo) Німеччини: історія, структура, зв'язок з СС та Ваффен-СС. Ранги, подвійне членство, статус військовополонених.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Звания и знаки различия Орденсполиции были разработаны в 1936 году после национализации регулярной полиции Германии.
none
The ranks and insignia of the Ordnungspolizei were developed in 1936 after the nationalisation of Germany's regular police forces.
Полицейские
Звания Ordnungspolizei (Orpo) основывались на местных полицейских званиях и считались отдельной системой от званий СС. Члены Орпо также могли иметь двойной статус, одновременно являясь членами Орпо и СС, что подразумевало ношение двух званий одновременно. В случае с генералами Орпо всегда присваивалось соответствующее звание в СС, и в этом случае генерала Орпо обращались по званию СС, а затем по полицейскому званию (например: SS Obergruppenführer und General der Polizei). В 1944 году все генералы Орпо также получили эквивалентные звания в Ваффен-СС, чтобы в случае захвата союзниками генерал Орпо считался военным офицером, а не полицейским чиновником. Сотрудники Орпо, также являвшиеся членами Allgemeine SS, имели право носить вышитый шеврон SS Sigrunen на нагрудном кармане.
Ordnungspolizei (Orpo) ranks were based on local police titles and were considered a separate system from the ranks of the SS. It was also possible for Orpo members to hold dual status in both the Orpo and the SS, meaning that two ranks could be held simultaneously. In the case of Orpo generals, equivalent SS rank was always held in which case the Orpo general would be addressed by their SS rank first, followed by their police titles (for example: SS Obergruppenführer und General der Polizei). In 1944, all Orpo generals also gained equivalent Waffen SS ranks so that, in the event of capture by the Allies, the Orpo general would hold status as a military officer instead of a police official. Orpo personnel who were also members of the Allgemeine SS were authorised to wear an embroidered SS Sigrunen patch on the breast pocket.
Знак звания Ordnungspolizei
В дополнение к воротниковым знакам и погонам, Ordnungspolizei также носили полицейского орла в венке на верхнем левом рукаве. Воротниковые знаки и погоны имели подкладку, а рукавный орёл (для званий ниже лейтенанта) вышивался в *труппенфарбе* – цветовой кодировке, обозначавшей род войск: зелёный – для Schutzpolizei (полиции охраны) и генералов полиции, винно-красный – для Gemeindepolizei (муниципальной полиции охраны), оранжевый – для сельской жандармерии, карминно-красный – для пожарных частей, золотой – для морской полиции и светло-серый – для административной полиции.
In addition to collar and shoulder insignia, Ordnungspolizei also wore the wreathed police eagle on the upper left sleeve. The collar patch and shoulderboards were backed, and the sleeve eagle (below the rank of Leutnant) embroidered, in truppenfarbe, a colour code which indicated the branch of police: green for Schutzpolizei (protection police) and police general officers, wine red for Gemeindepolizei (municipal protection police), orange for rural Gendarmerie, carmine red for fire brigades, gold for maritime police, and light grey for administrative police.