Введение
Школы, обучающие китайскому языку и культуре за пределами Китая
Китайская школа – это учебное заведение, созданное с целью обучения различным вариантам китайского языка (в частности, мандаринскому и кантонскому), хотя цели могут быть разными – от преподавания различных аспектов китайской культуры, таких как китайское искусство, каллиграфия, история и боевые искусства. Программы могут существовать как в виде независимых учреждений, так и в составе уже существующих учебных заведений. Многие китайские школы создаются с целью сохранения традиционного китайского языка и культуры. В 2007 году USA Today назвала китайский язык «новым английским». Недавняя тенденция, наблюдаемая в 2011 году, показывает, что правительство Китая также предоставляет финансирование школьным округам в США, в дополнение к уже получаемому ими финансированию от правительства США. В результате возникла обеспокоенность тем, что правительство Китая может проникать в систему образования за пределами своих границ, как считают некоторые представители школьного округа Колумбуса, штат Огайо.
Учебный план
Типичная китайская школьная программа может варьироваться в зависимости от конкретной школы. Однако, в нее обычно входят стандартный китайский язык, а также различные аспекты китайской культуры, такие как китайское искусство, история Китая и китайские боевые искусства.
Китайский язык
На китайском языке говорит почти 1,2 миллиарда человек, или около 16% населения мира. В китайских школах обычно преподают как письменный, так и устный китайский язык. В связи с растущим значением и влиянием экономики Китая в мире, обучение мандаринскому языку становится все более популярным в школах Соединенных Штатов и приобретает все большую популярность среди молодежи в западном мире, в том числе и в Великобритании. Одним из широко используемых инструментов обучения в китайских школах является система пиньинь, также известная как официальная фонетическая система для транскрибирования произношения китайских иероглифов на мандаринский диалект латинским алфавитом, разработанная в 1950-х годах на основе более ранних форм романизации. Она была опубликована правительством Китая в 1958 году и неоднократно пересматривалась. Международная организация по стандартизации (ISO) приняла пиньинь в качестве международного стандарта в 1982 году.
Китайская каллиграфия
Письменный китайский язык, преподаваемый в китайских школах, использует методы, определенные китайским шуфа (書法), что означает «путь, метод или закон письма». Учебные программы по китайскому письму обычно сосредоточены на порядке написания штрихов и повторении. В школах также изучают взаимосвязь между словами на основе их китайских радикалов, поскольку многие слова происходят из понятий, связанных с определенной темой. Порядок написания штрихов также важен, так как он определяет, как китайские слова можно найти в китайском словаре.
Китайское искусство
Китайское искусство преподается в китайских школах, используя техники, разработанные в китайской живописи. Например:
Гун би (工筆), что означает «тщательный», использует высокодетализированные мазки кистью, очень точно очерчивающие детали. Эта техника часто отличается яркой цветовой гаммой и обычно изображает фигуративные или повествовательные сцены. Эту технику часто использовали художники, работавшие при императорском дворе или в независимых мастерских. Птицы и цветы часто изображались в этом стиле. Живопись тушью и промывкой, на китайском языке Шуй мо (水墨), также иногда называемая акварелью или живописью кистью, известна также как «живопись ученых», поскольку являлась одним из «четырех искусств» китайской образованной элиты. Теоретически, это было искусство, практикуемое образованными людьми, и такое различие начинает проводиться в трактатах об искусстве, начиная с династии Сун, хотя на практике карьера выдающихся мастеров могла значительно выиграть от этого. Этот стиль также называют «се и» (寫意) или стилем свободной кисти.
Gong bi (工筆), meaning "meticulous", uses highly detailed brushstrokes that delimits details very precisely. It is often highly coloured and usually depicts figural or narrative subjects. It is often practised by artists working for the royal court or in independent workshops. Bird and flower paintings were often in this style. Ink and wash painting, in Chinese Shui mo or (水墨) also loosely termed watercolour or brush painting, and also known as "literati painting", as it was one of the "four arts" of the Chinese Scholar official class. In theory this was an art practised by gentlemen, a distinction that begins to be made in writings on art from the Song dynasty, though in fact the careers of leading exponents could benefit considerably. This style is also referred to as "xie yi" (寫意) or freehand style.
Китайские боевые искусства
Китайские боевые искусства, иногда называемые «кунг-фу», — это множество стилей единоборств, которые развивались на протяжении веков в Китае. Китайские школы часто включают такие программы в учебный план, поскольку они являются одним из основополагающих аспектов китайской культуры. Хотя некоторые стили боевых искусств, например карате и тхэквондо, могли возникнуть в других частях Азии, их иногда преподают, представляя как часть китайского наследия.
Китайский Новый год
Многие китайские школы устраивают новогодний гала-концерт, так как этот праздник – важный китайский праздник, отмечаемый в начале нового года по китайскому календарю. Он также известен как Праздник весны, что является дословным переводом современного китайского названия. Традиционно празднования китайского Нового года длятся с кануна китайского Нового года, последнего дня последнего месяца китайского календаря, до Праздника фонарей, отмечаемого на 15-й день первого месяца, что делает его самым продолжительным праздником в китайском календаре. Первый день Нового года приходится на период с 21 января по 20 февраля.