Темы

Китайская лингвистика

Chinese Linguistics · 61 статей

  1. Методы ввода китайских иероглифов: история и современность.

    Методы ввода китайских иероглифов: фонетические, графические и сенсорные. Выбор по произношению/форме. Простота обучения vs. скорость ввода.

    #1307 · 5 мин чтения

  2. Транскрипция "Дао" и "Тао" в английском языке: лингвистический анализ.

    Даосизм или Таосизм: как правильно писать? Разбираемся в разнице транскрипций китайской философии "Дао" (道) и произношении в английском языке.

    #1973 · 10 мин чтения

  3. Метод ввода китайских иероглифов Wubi (Уби)

    Ввод китайских иероглифов: Wubi (王码) – популярный метод для компьютера, упрощенный и традиционный китайский. Версии: 86, 98, 18030, New Century.

    #18146 · 14 мин чтения

  4. Иероглифическое письмо в восточноазиатской письменной традиции

    Китайские, японские и корейские иероглифы (CJK): история, использование, количество символов для грамотности. Важно для интернационализации текста.

    #49934 · 1 мин чтения

  5. Белый язык: развитие и стандартизация современного китайского письма.

    Письменный китайский язык байхуа: основа на разговорных диалектах, стандарт для материкового Китая, Тайваня и Сингапура. Отличие от классического китайского.

    #51126 · 4 мин чтения

  6. Китайские идиомы: чэнъюй и их культурное значение.

    Чэнъюй: китайские идиомы из 4 иероглифов, отражающие мудрость культуры. Более 5000 выражений для речи и письма. Узнайте больше!

    #55629 · 6 мин чтения

  7. Чинглиш: Влияние китайского языка на английский

    Чинглиш: что это такое? Особенности англ. языка под влиянием китайского, примеры и термины (China English, Engrish). Обсуждение статуса "китайского английского".

    #58118 · 8 мин чтения

  8. Индексация иероглифов: ключи и радикалы китайского письма.

    Ключи (радикалы) китайских иероглифов: что это такое, как используются в словарях, их значение и связь с семантикой/фонетикой. Иероглифика.

    #64509 · 4 мин чтения

  9. Система китайской фонетики Qieyun (601 год)

    Китайская система произношения Qieyun (601 г.): история, реконструкция древнекитайской фонетики, особенности метода фанцзе. Изучение древнего языка.

    #65017 · 14 мин чтения

  10. Системы романизации китайских географических названий

    Романизация китайских названий мест: история почтовой системы транскрипции (1890-2002), система Гилза и переход к пиньинь. Китай, транскрипция, история почты.

    #74168 · 4 мин чтения

  11. Тунъюн Пиньинь: Официальная латинизация мандаринского диалекта на Тайване (2002–2008)

    Тунъюн Пиньинь: система романизации китайского (мандаринского) языка на Тайване (2002-2008). История, применение, замена на Ха́ню Пиньинь.

    #74313 · 7 мин чтения

  12. Регулярный шрифт китайской каллиграфии: история и стили

    Регулярный шрифт китайских иероглифов: история, развитие и ключевые фигуры (Ван Цзычжун, Чжун Яо). Самый распространенный стиль современной китайской письменности.

    #74737 · 2 мин чтения

  13. Гвоєю Роматзи: Система латинской транскрипции китайского языка.

    Гвоейю Роматзы – система романизации китайского языка. Разработана Юэнем Жэнь Чао, уступила место общепринятому пиньинь. История и особенности.

    #75275 · 5 мин чтения

  14. Схема романизации кантонского диалекта Ютпинь

    Джутпинь: система романизации кантонского диалекта. Разработана в 1993 г. Лингвистическим обществом Гонконга. Особенности, обновления и применение в письме.

    #75847 · 1 мин чтения

  15. Император У Цзетянь и её иероглифы (Imperator U Czetian' i ee ieroglify)

    Императрица У Цзетянь создала альтернативные иероглифы (字天字) для демонстрации власти. Узнайте об истории, количестве и современном использовании этих символов!

    #80542 · 4 мин чтения

  16. Метод кодирования китайских иероглифов по четырём углам.

    Метод кодирования китайских иероглифов «четыре угла»: принцип, использование цифр для обозначения элементов иероглифа. История и применение в технике.

    #80628 · 4 мин чтения

  17. Порядок написания черт китайских иероглифов

    Порядок написания черт китайских иероглифов: правила, принципы и экономия движений. Узнайте, как правильно писать иероглифы для лучшего запоминания!

    #102973 · 9 мин чтения

  18. Шоувэнь Цзецзы: Древнейший китайский словарь и анализ иероглифов

    Шуовэнь Цзецзы: древнейший китайский словарь (100 н.э.). Анализ структуры и происхождения иероглифов, первая система радикалов. История и значение.

    #104396 · 7 мин чтения

  19. Древнекитайский язык: история и реконструкция

    Древнекитайский язык: история, письменность и классические тексты (оракулы, бронзовые надписи, "Лунь Юй"). Основа всех современных диалектов китайского.

    #104614 · 6 мин чтения

  20. Кансиский словарь: Всеобъемлющий словарь китайских иероглифов XVIII века.

    Канси (Kangxi) словарь: крупнейший и самый авторитетный словарь китайских иероглифов XVIII века. 47 043 символа, история, стандартизация письма.

    #104617 · 1 мин чтения

  21. Китайские фонетические показатели фаньцзе: история и применение

    Фаньцзе: древний китайский метод фонетической индикации иероглифов. Использование двух символов для обозначения произношения. История и происхождение.

    #104620 · 5 мин чтения

  22. Китайские таблицы слоговой фонетики и рифм

    Таблицы рифм в китайском языке: фонетические модели, история развития, связь с буддизмом и санскритом. Изучение среднекитайского языка.

    #104621 · 5 мин чтения

  23. Циеюнь: Древний китайский словарь рифм

    Цьеюнь – древний китайский словарь рифм (601 г.). Описывает произношение иероглифов методом фаньцье, важен для реконструкции исторической китайской фонетики.

    #104624 · 4 мин чтения

  24. Древнекитайские словари по тонам и рифмам.

    Древние китайские словари по рифме и тону (Qieyun, Guangyun). Описание, принципы составления и значение для классической поэзии и произношения.

    #105384 · 10 мин чтения

  25. История китайской фонологии: реконструкция древних звуков.

    Реконструкция древнекитайского языка: фонетика, периоды (до 25 г. н.э.), методы исследования и сложности из-за логаграфического письма. История китайской фонетики.

    #105999 · 11 мин чтения

  26. Уйские диалекты дельты Янцзы

    Уйский диалект: языки шанхайского, чжэцзянского и цзянсуйского регионов Китая. Особенности, история и различия северных и южных говоров.

    #106460 · 19 мин чтения

  27. Цзиньский диалект: особенности и классификация

    Цзиньский диалект китайского языка: особенности, ареал распространения (Шаньси, Внутренняя Монголия, Хэбэй, Хэнань, Шэньси). 48 млн говорящих.

    #131578 · 3 мин чтения

  28. Шрифты Мин и Сун: история и особенности использования в Восточной Азии.

    Шрифты Мин/Сонг: популярные стили для китайского, японского и корейского языков. История развития, особенности и применение в печати. SimSun.

    #160744 · 4 мин чтения

  29. Лев, поэт и каменное логово: Лингвистическая демонстрация китайского языка.

    Китайское стихотворение "Лев, поедающий поэта": лингвистический эксперимент Юэнь Жэньчао, состоящий из односложных слов "ши". Поэма демонстрирует омофоны.

    #165075 · 3 мин чтения

  30. Пекинский диалект: основа китайского языка и культурное наследие

    Пекинский диалект: основа стандартного китайского языка. Особенности произношения (эрхуа), влияние южных диалектов и статус престижного акцента в Пекине.

    #177935 · 5 мин чтения

  31. Синофоны: говорящие на китайском языке и их мир

    Синофон: кто говорит на китайском? Узнайте о носителях синитических языков, диаспоре и распространенности китайского языка в мире. Мандарин – самый популярный.

    #179889 · 9 мин чтения

  32. Система китайского ввода CKC: кодирование по четырём углам.

    Система ввода китайского CKC: простой метод кодирования иероглифов с помощью цифровой клавиатуры. 10 групп черт, 4 цифры для ввода символов.

    #181788 · 2 мин чтения

  33. Китайские школы за рубежом: обучение языку и культуре Китая.

    Изучение китайского языка и культуры за рубежом: школы, программы, финансирование. Мандарин, кантонский, искусство, история и каллиграфия. 🇨🇳📚

    #186627 · 4 мин чтения

  34. Экзамен HSK: Тестирование владения китайским языком для не носителей.

    HSK: тест по китайскому языку для иностранцев. Уровни, форматы (онлайн/офлайн), стипендии в Китай. Подготовка к HSK и проверка знаний китайского языка.

    #192655 · 1 мин чтения

  35. Латиньсюа Синьвэнь: Историческая система романизации китайского языка.

    Латиница Sin Wenz: историческая романизация китайского языка, не указывающая тоны. Разработана для упрощения письма и использования диалектов.

    #204451 · 2 мин чтения

  36. Кантонская письменная традиция: история и особенности

    Кантонский письменный язык: история, особенности и отличия от мандаринского. Полная письменная форма китайского, используемая в Гонконге и Макао.

    #232266 · 9 мин чтения

  37. Системы романизации кантонских и других языков Гуандуна

    Романизация кантонского, хакка и др. диалектов: система Гуандун (1960). Особенности транскрипции, диакритика, отличие от пиньинь. Cantonese, Hakka romanization.

    #235654 · 2 мин чтения

  38. Чу Бонг Фу: Создатель метода ввода китайского языка Цанцзе

    Чу Бонг Фу – изобретатель метода ввода китайских иероглифов Цанцзе (Cangjie), ускорившего компьютеризацию Китая. Биография, вклад в IT, история создания.

    #236894 · 4 мин чтения

  39. Система радикалов китайских иероглифов Канси

    Ключи китайских иероглифов: система 214 радикалов Канси (Цзыхуэй). Классификация по количеству черт, Unicode, словари. История и применение.

    #244082 · 3 мин чтения

  40. Полутекучий шрифт китайской каллиграфии

    Полуписцовый шрифт – стиль китайской каллиграфии, возникший в династии Хань. Легко читаемый и быстрый в написании, популярен в современном Китае и странах Восточной Азии.

    #273975 · 3 мин чтения

  41. Венлинь: Программа для изучения китайского языка

    Wenlin: программа для изучения китайского языка (Mandarin). Словарь, тексты, создание файлов, карточки. Поддержка Unicode, GB2312, Big5, HZ.

    #278327 · 2 мин чтения

  42. Система романизации южноминьских языков: Pe̍h ōe jī

    Система романизации южноминьского диалекта (POJ): написание тайваньского и амойского хоккиен латиницей с диакритическими знаками. История и применение.

    #292237 · 11 мин чтения

  43. Общая китайская транскрипция и унификация иероглифов

    Общий китайский: диафонемная транскрипция всех диалектов китайского языка. Система включает как иероглифы (GCC), так и латинскую романизацию.

    #297052 · 6 мин чтения

  44. Система письма сяоэрцзин: арабская графика для китайского языка.

    Система письма сяоэрцзин: китайский язык арабской графикой. Все гласные обозначаются диакритическими знаками, что отличает её от других систем.

    #327744 · 4 мин чтения

  45. Стандартный китайский язык: история и развитие

    Стандартный китайский (путунхуа): история, диалекты и роль в Китае, Тайване и Сингапуре. Общий язык и его эволюция с древности до наших дней.

    #338195 · 5 мин чтения

  46. Методы ввода китайских иероглифов на компьютер: пиньинь и его особенности.

    Ввод китайских иероглифов на компьютер: метод пиньинь – простой и быстрый способ для носителей китайского языка. Обучение почти не требуется!

    #343612 · 7 мин чтения

  47. Романизация китайского языка в Сингапуре: разнообразие и противоречия.

    Романизация китайского в Сингапуре: разнообразие систем, влияние диалектов и исторических связей. Hanyu Pinyin – стандарт, но вариации в фамилиях обычны.

    #350066 · 3 мин чтения

  48. Детерминативы в логографических системах письма

    Детерминативы в лографических системах письма: символы для уточнения значения слов, не произносимые, но помогающие в интерпретации иероглифов.

    #374260 · 1 мин чтения

  49. Чжунъюань Иньюнь: Свод рифм Юаньской династии

    Звонъюань Иньюнь (1324) – рифмованный словарь династии Юань. Изучение древнекитайской фонетики, изменения звуков и тонов. 周德清, Qieyun.

    #376549 · 3 мин чтения

  50. Кантонский пиньинь: Система романизации кантонского диалекта

    Кантонский пиньинь: система романизации кантонского диалекта. Разработана Юй Пин Чю, одобрена Гонконгом. Соответствует системе S.L. Wong.

    #381219 · 1 мин чтения

  51. Фонетическая система Кантонского диалекта Уонга Шилин

    Транскрипция кантонского диалекта по системе S.L. Wong (黃錫凌式). Основана на IPA, теории Чжао Юаньжэня. Используется в словарях Гонконга.

    #386113 · 3 мин чтения

  52. История и теория перевода в Китае

    Теория перевода в Китае: история, развитие от эпохи Чжоу до современности. Значение буддийских текстов и словообразование термина 翻譯.

    #391196 · 6 мин чтения

  53. Несостоявшаяся реформа упрощения китайской письменности 1977 года.

    Неудачная реформа упрощения китайской письменности 1977 года: предложены новые 248 упрощённых и 605 тестовых иероглифов. Обзор и история изменений.

    #407442 · 4 мин чтения

  54. Гунчэ: Традиционная китайская нотация

    Гунчэ – традиционная китайская нотация, использующая иероглифы для записи музыки. Применяется в традиционных инструментах и операх, уступает цзяньпу.

    #411217 · 2 мин чтения

  55. Транскрипция иностранных слов в китайском языке

    Транскрипция иностранных слов в китайский: фонетическое написание латиницы иероглифами. Актуально для СМИ, маркетинга и языков меньшинств Китая.

    #414091 · 4 мин чтения

  56. Романизация фучжоуского диалекта: Система Банг Уа Цэ

    Романизация Фучжоу (Bàng uâ cê): латинский алфавит для диалекта Фучжоу, разработанный миссионерами в 19 веке. История, стандартизация и применение.

    #449119 · 2 мин чтения

  57. Hanja–Hangul dictionaries

    #463187 · 2 мин чтения

  58. Martian language

    #489499 · 2 мин чтения

  59. Tai tou

    #496662 · 1 мин чтения

  60. Xinhua Dictionary

    #498502 · 3 мин чтения

  61. Fangyan (book)

    #502477 · 1 мин чтения