Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Богиня зрения в греческой мифологии, богиня в греческой мифологии.
Goddess of sight in Greek mythology
the goddess in Greek mythology
Тея ( /ˈθiːə/; Θεία, также транскрибируется как Тея или Тия), также известная как Эврифэсса (Εὐρυφάεσσα) – «широкосияющая», – одна из двенадцати титанов, детей богини земли Геи и бога неба Урана в греческой мифологии. Она – греческая богиня зрения и прозрения, и, по extension, богиня, наделившая золото, серебро и драгоценные камни их блеском и внутренней ценностью. Её супруг и брат – Гиперион, титан и бог солнца, и вместе они родители Гелиоса (Солнца), Селены (Луны) и Эос (Зари). По некоторым сведениям, она тождественна Этре, супруге Гипериона и матери его детей. Как и её муж, Тея редко упоминается в мифах, её значение в основном связано с её потомством, хотя она встречается в отдельных текстах и редких преданиях.
Theia ('/θ//iː//ə/; Θεία, also rendered Thea or Thia), also called Euryphaessa (Εὐρυφάεσσα) "wide shining", is one of the twelve Titans, the children of the earth goddess Gaia and the sky god Uranus in Greek mythology. She is the Greek goddess of sight and vision, and by extension the goddess who endowed gold, silver, and gems with their brilliance and intrinsic value. Her brother consort is Hyperion, a Titan and god of the sun, and together they are the parents of Helios (the Sun), Selene (the Moon), and Eos (the Dawn). She seems to be the same figure as Aethra, who is the consort of Hyperion and mother of his children in some accounts. Like her husband, Theia features scarcely in myth, being mostly important for the children she bore, though she appears in some texts and rare traditions.
Этимология
Само название Теи означает просто "богиня" или "божественное"; Тея Эврифэсса (Θεία Εὐρυφάεσσα) добавляет оттенки обширности (εὐρύς, eurys, "широкий", корень: εὐρυ /εὐρε ) и сияния (φάος, phaos, "свет", корень: φαεσ ).
The name Theia alone means simply "goddess" or "divine"; Theia Euryphaessa (Θεία Εὐρυφάεσσα) brings overtones of extent (εὐρύς, eurys, "wide", root: εὐρυ /εὐρε ) and brightness (φάος, phaos, "light", root: φαεσ ).
Самый ранний счет
Ранние рассказы приписывали ей изначальное происхождение, считая её старшей дочерью Гайи (Земли) и Урана (Неба). Таким образом, она сестра титанов (Океана, Крия, Гипериона, Япета, Коя, Фемиды, Реи, Фибы, Тефии, Мнемосины, Кроноса и иногда Дионы), циклопов, геккатонхейров, гигантов, мелий, эриний, и сводная сестра Афродиты (в некоторых версиях), Тифона, Пифона, Понта, Таумы, Форкиса, Нерея, Еврибии и Кето. От своего брата-мужа Гипериона она является матерью Гелиоса, Селены и Эоса. Роберт Грейвз сообщает, что позднее Тея упоминается как златоглазая Эврифесса, родившая Гелиоса в мифах, относящихся к классической античности.
Early accounts gave her a primal origin, said to be the eldest daughter of Gaia (Earth) and Uranus (Sky). She is thus the sister of the Titans (Oceanus, Crius, Hyperion, Iapetus, Coeus, Themis, Rhea, Phoebe, Tethys, Mnemosyne, Cronus, and sometimes of Dione), the Cyclopes, the Hecatoncheires, the Giants, the Meliae, the Erinyes, and is the half sister of Aphrodite (in some versions), Typhon, Python, Pontus, Thaumas, Phorcys, Nereus, Eurybia, and Ceto. By her brother husband Hyperion she is the mother of Helios, Selene, and Eos. Robert Graves relates that later, Theia is referred to as the cow eyed Euryphaessa who gave birth to Helios in myths dating to classical antiquity.
Теи в науках
Мифологическая роль Теи как матери богини Луны Селены находит отражение в использовании этого имени для обозначения гипотетической планеты, которая, согласно гипотезе гигантского столкновения, столкнулась с Землей и образовала Луну, что перекликается с мифологической ролью Теи как матери Селены. Альтернативное имя Теи, Эврифэсса, было присвоено виду австралийских цикадок Dayus euryphaessa (Kirkaldy, 1907). Статуэтка Теи была обнаружена в Некрополе Кирены.
Theia's mythological role as the mother of the Moon goddess Selene is alluded to in the application of the name to a hypothetical planet that, according to the giant impact hypothesis, collided with the Earth and created the Moon, paralleling the mythological Theia's role as the mother of Selene. Theia's alternate name Euryphaessa has been adopted for a species of Australian leafhoppers Dayus euryphaessa (Kirkaldy, 1907). A Theia figure has been found at the Necropolis of Cyrene.