Озера Портаж: История и значение региона северо-восточной Огайо.
Portage Lakes
Озера Портаж в Огайо: история, природа и уникальное расположение! Соединяли реки Эри и Огайо, важны для коренных американцев и поселенцев. Парк и водоразделы.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Озера Портэдж – это группа ледниковых котловинных озер и водохранилищ в северо-восточном Огайо. Название происходит от старой индейской тропы портажа, соединявшей реку Куяхога, текущую на север к озеру Эри, и реку Тускаравас, приток реки Маскингум, которая течет на юг к реке Огайо. Это было выгодно индейцам и первым поселенцам, поскольку навигация от озера Эри к реке Огайо была возможна лишь с восьмимильным перетаскиванием судов. Государственный парк Портэдж-Лейкс расположен на одной из самых высоких точек штата и на важном водоразделе в Огайо. Часть воды из озер достигает озера Эри, а часть – реки Огайо. В округе Саммит есть неинкорпорированный населенный пункт Портэдж-Лейкс, расположенный недалеко от отметки высоты 1053 фута (321 м) в этом районе. Эта местность стала важным торговым постом для поселенцев и индейцев. Во время войны 1812 года она служила известным ориентиром и местом сбора американских войск. Старая индейская тропа портажа была частью древней границы между Лигой шести наций и западными индейцами. Город Акрон был основан в 1825 году и первоначально заселен ирландскими рабочими и другими, работавшими на канале Огайо и Эри. После завершения строительства канала город расцвел. Несколько важных отраслей промышленности принесли процветание в этот район, включая производство каменной посуды, канализационных труб, спичек, а в последнее время – шин и резины. В свое время компания Blue Diamond Match Company в Акроне использовала три миллиона кубических футов (7000 м³) белой сосны в год для производства спичек. Несколько озер Портэдж были созданы как питательные водохранилища для каналов, чтобы поддерживать необходимую глубину в 4 фута (1 метр). Озера использовались для этой цели до тех пор, пока каналы не были заброшены в 1913 году. Затем озера стали использоваться для удовлетворения потребностей в воде местных промышленных предприятий. Некоторые сохранившиеся участки каналов в районе Акрона до сих пор пригодны для судоходства. Департамент общественных работ штата Огайо поддерживал земли каналов для рекреационных целей до 1949 года, когда озера Портэдж были переданы новообразованному Департаменту природных ресурсов штата Огайо, Отделу парков и отдыха.
The Portage Lakes are a group of glacial kettle lakes and reservoirs in Northeast Ohio. The name comes from an old Indian portage path that connected the Cuyahoga River flowing north to Lake Erie and the Tuscarawas River, a tributary of the Muskingum River, which flows south to the Ohio River. This proved advantageous for the Indians and early settlers as navigation from Lake Erie to the Ohio was possible with only an eight mile portage. Portage Lakes State Park lies at one of the highest points of the state and on a major watershed divide in Ohio. Some water from the lakes reaches Lake Erie and some flows to the Ohio River. There is an unincorporated community named Portage Lakes in Summit County, near Elevation: 1053 feet (321 m), in the area. The area became an important trading post for settlers and Indians. It was a recognized landmark during the War of 1812, serving as a rendezvous point of American troops. The old Indian portage path was part of the ancient boundary between the Six Nations and the Western Indians. The city of Akron was laid out in 1825 and was first settled by Irish laborers and others working on the Ohio and Erie Canal. Once the canal was completed, the town flourished. Several important industries brought prosperity to the area including stoneware potteries, sewer pipe manufacturing, the match industry and, most recently, the tire and rubber industry. At one time, the Blue Diamond Match Company in Akron used three million board feet (7,000 m³) of white pine lumber per year for the manufacture of its matches. Several of the Portage Lakes were built as feeder reservoirs for the canals to maintain the required depth of 4 feet (1 m). The lakes were used for this purpose until the canals were abandoned in 1913. The lakes were then used to meet the water needs of the local industries. Some portions of the remnant canals in the Akron area can still be boated. The Ohio Department of Public Works maintained the canal lands for recreational purposes until 1949 when the Portage Lakes were transferred to the newly formed Ohio Department of Natural Resources, Division of Parks and Recreation.