Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Lullabies to Paralyze — четвёртый студийный альбом американской рок-группы Queens of the Stone Age, вышедший 22 марта 2005 года. Альбом дебютировал на 5-м месте в чарте Billboard 200 и разошёлся тиражом 97 000 копий в США в первую неделю после релиза. Альбом был сертифицирован как золотой в Великобритании, где было продано более 100 000 экземпляров. Это также первый альбом группы, выпущенный после увольнения басиста Ника Оливери. Вокалист и гитарист Джош Хомм и вокалист Марк Лэнеган — единственные участники предыдущего альбома, Songs for the Deaf, которые принимали участие в записи этого альбома. Кроме того, это первый альбом с участием барабанщика Джои Кастильо и гитариста Трой Ван Лиувена.
Lullabies to Paralyze is the fourth studio album by American rock band Queens of the Stone Age, released on March 22, 2005. The album debuted at #5 on the Billboard 200, and sold 97,000 copies in America during its first week of release, The album has been certified gold in the UK, where it has sold over 100,000 units. It is also the band's first album to be released after bassist Nick Oliveri was fired from the band. Singer/guitarist Josh Homme and singer Mark Lanegan are the only members from the previous album, Songs for the Deaf, to play on this album and it is the first album to feature drummer Joey Castillo and guitarist Troy Van Leeuwen.
Предыстория
Название альбома Lullabies to Paralyze задумывалось как мост между Lullabies и его предшественником Songs for the
The album title Lullabies to Paralyze was intended to bridge Lullabies with its predecessor Songs for the Deaf by naming it after a line in "Mosquito Song", the final track on Songs for the Deaf. The "deluxe limited edition" of the album includes a bonus track and a bonus DVD containing "a look behind the scenes and special bonus footage". Videos were produced for singles "Little Sister", "In My Head" and "Burn the Witch", and the song "Someone's in the Wolf". The video for "Someone's in the Wolf" was featured on the bonus DVD of Lullabies to Paralyze. The album was delayed during 2004 because of some changes to the line up: bassist, vocalist, and co songwriter Nick Oliveri was fired and on off vocalist Mark Lanegan went on tour with his own band. Lanegan can still be heard singing on several songs of the album as well as contributing lyrics. Because of this turmoil, there had been rumours that Lanegan had left the band, which Josh Homme eventually clarified in several interviews was never the case. Nevertheless, he encouraged these rumours to draw the attention off the band by giving the press "something to focus on while I was just making the record". And at the time, I was like, "Fuck, no one's even listening to this. It's too much about other stuff." And it would have been easy to make Songs for the Deaf 2, which is basically all I heard in my own head. But I can't do that. You've got to shake all that shit away.
Версии LP
Альбом был выпущен тремя тиражами на виниле. Первый тираж был выпущен компанией Ant
The album has three LP pressing runs. The first pressing was released by AntAcidAudio and contains a different cover to the CD version. The sides are named Once, You, Were & Lost, after a line from "Someone's in the Wolf", with each containing a mixture of the CD's album and bonus tracks (with the exception of Once, only the standard tracks are present). The second pressing is a reissue by Dutch record label Music On Vinyl, released on September 22, 2011. The reissue is different from the first pressing in that it does not have its sides named after the line from "Someone's in the Wolf," and it uses the cover art from the CD release. The reissue omitted bonus tracks "Infinity" and "Precious and Grace" from the track listing, and listed "Like a Drug" as the last track. Side four contains an etching of one of the album's artwork. The third pressing was released in November 2019 and features the tracklist from the original 2005 LP release and the cover art from the original CD release.
Критический прием
Альбом получил в основном положительные отзывы, хотя и несколько ниже, чем у его предшественника, со средним баллом 78 из 100 на Metacritic, основанным на 31 профессиональном обзоре. Кевин Форест Моро назвал его третьим лучшим альбомом 2005 года, журнал Billboard поставил его на седьмое место, журнал Magnet – на девятое, а журнал Filter – на десятое место среди лучших альбомов 2005 года. JustPressPlay включил его в свой список 100 лучших альбомов 2000-х годов под номером 31 и назвал песню "Tangled Up in Plaid" девятнадцатой лучшей песней десятилетия.
The album received generally positive reviews, although slightly lower than its predecessor, the average score being 78 out of 100 on Metacritic based on 31 professional reviews. Kevin Forest Moreau awarded it 3rd best album of the year 2005, Billboard magazine ranked it 7th best album, Magnet magazine ranked it 9th, and Filter magazine considered it 10th best album of the year 2005. JustPressPlay ranked it #31 on its list of the Top 100 Albums of the 2000s and named "Tangled Up in Plaid" the 19th best song of the decade.
Коммерческие показатели
Lullabies to Paralyze достиг четвертого места в британском чарте альбомов и был сертифицирован как золотой в Великобритании 15 апреля 2005 года, с продажами свыше 100 000 копий. Он также стал первым альбомом группы, вошедшим в топ-10 американского Billboard 200, где он поднялся до пятой позиции.
Lullabies to Paralyze peaked at number four on the UK Albums Chart and was certified gold in the UK on April 15, 2005 with sales exceeding 100,000 copies. It also became the band's first album to reach the top ten on the US Billboard 200, where it peaked at number five.