Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Геостратег венгерского происхождения, Джордж Фридман (Friedman György, родился 1 февраля 1949 года) – американский футуролог, политолог и писатель. Он является автором работ по геополитике и международным отношениям. Он основал и является председателем Geopolitical Futures. До основания Geopolitical Futures он занимал должность председателя издательской компании Stratfor.
Hungarian American geostrategist (born 1949)
George Friedman (Friedman György, born February 1, 1949) is a Hungarian born American futurologist, political scientist, and writer. He is a geopolitical author on international relations. He is the founder and chairman of Geopolitical Futures. Prior to founding Geopolitical Futures, he was chairman of the publishing company Stratfor.
Ранние годы и образование
Фридман родился в Будапеште, Венгрия, в 1949 году в еврейской семье, пережившей Холокост. Когда он был ребенком, его семья бежала из Венгрии в качестве беженцев, спасаясь от коммунистического режима, и сначала поселилась в лагере для перемещенных лиц в Австрии, а затем эмигрировала в Соединенные Штаты. Фридман описывает историю своей семьи как "типичную историю беженцев, начинающих новую жизнь в Америке". Он вырос в Нью-Йорке.
Friedman was born in Budapest, Hungary, in 1949 to Jewish parents who survived the Holocaust. His family fled Hungary when he was a child to escape the Communist regime as refugees, settling first in a camp for displaced persons in Austria and then emigrating to the United States. Friedman describes his family's story as "a very classic story of refugees making a new life in America." He grew up in New York City.
Карьера
После распада Советского Союза он изучал вероятность конфликта между Японией и США и в 1991 году совместно с женой написал книгу «Наступающая война с Японией». Предсказанной им войны не произошло. Фридман около 20 лет преподавал политологию в Колледже Дикинсона. В 1996 году Фридман основал Stratfor – частную разведывательно-аналитическую компанию, где занимал должности генерального директора и главного аналитика. Штаб-квартира Stratfor находится в Остине, штат Техас. В мае 2015 года он покинул Stratfor и в том же году основал Geopolitical Futures. Репутация Фридмана как прогнозиста геополитических событий побудила журнал The New York Times в профиле о нём отметить: «Когда находишься рядом с Джорджем Фридманом, возникает соблазн относиться к нему как к волшебному шару-предсказателю». В книге «Следующее десятилетие» Фридман утверждает, что администрациям США в 2010-х годах необходимо будет создавать региональный баланс сил, формируя конкурирующие отношения, компенсирующие друг друга в различных регионах мира. Например, в прошлом Ирак сдерживал Иран, а в настоящее время Япония сдерживает Китай. Фридман считает, что это десятилетие, когда США как сверхдержава должны повзрослеть и научиться управлять своей властью и балансом, осознавая себя как невольную империю и республику. Последняя книга Фридмана, «Буря перед затишьем: разлад в Америке, надвигающийся кризис 2020-х годов и триумф за его пределами», вышла в 2020 году в издательстве Doubleday.
After the collapse of the Soviet Union, he studied potential for a Japan U. S. conflict and co authored with his wife The Coming War with Japan in 1991. The war he predicted did not occur. Friedman spent nearly 20 years in academia, during which time he taught political science at Dickinson College. In 1996, Friedman founded Stratfor, a private intelligence and forecasting company, and served as the company's CEO and Chief Intelligence Officer. Stratfor's head office is in Austin, Texas. He resigned from Stratfor in May 2015. That year, he founded Geopolitical Futures. Friedman's reputation as a forecaster of geopolitical events led The New York Times magazine to comment, in a profile, "There is a temptation, when you are around George Friedman, to treat him like a Magic 8 Ball”. In The Next Decade, Friedman argues how the U. S. administrations of the 2010s will need to create regional power balances by creating competing relationships, which offset one another, in the world's different regions. For example, in the past, Iraq balanced Iran, and currently Japan balances China. Friedman asserts this is the decade where the U. S. as a power must mature to manage its power and balance as an unintended empire and republic. Friedman's latest book, The Storm Before the Calm: America's Discord, the Coming Crisis of the 2020s, and the Triumph Beyond, was released in 2020 by Doubleday.
Личная жизнь
Фридман женат на Мередит Фридман (урождённой Лебард), у него четверо детей, и он живёт в Остине, штат Техас. Он и его жена — соавторы нескольких публикаций, включая книгу «Надвигающаяся война с Японией».
Friedman is married to Meredith Friedman (née LeBard), has four children, and lives in Austin, Texas. He and his wife have co authored several publications, including The Coming War with Japan.