Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский каскадер и кинорежиссер (1931–2013)
American stunt performer and film director (1931–2013)
Хал Бретт Нидхэм (Hal Brett Needham; 6 марта 1931 – 25 октября 2013) – американский каскадер, кинорежиссер, актер, сценарист и владелец команды NASCAR. Наиболее известен своими многочисленными совместными работами с актером Бертом Рейнольдсом, особенно в фильмах о гонках и быстрых автомобилях, таких как «Смоки и бандит» (1977), «Хупер» (1978), «Большой побег» (1981) и «Строкер Эйс» (1983). В последние годы жизни Нидхэм отошел от каскадерской работы и посвятил себя проекту по установлению мирового рекорда скорости на суше. В 2001 году он получил премию за вклад в индустрию от Taurus World Stunt Awards, а в 2012 году – специальную награду Губернаторов от Американской академии кинематографических искусств и наук.
Hal Brett Needham (March 6, 1931 – October 25, 2013) was an American stuntman, film director, actor, writer, and NASCAR team owner. He is best known for his frequent collaborations with actor Burt Reynolds, usually in films involving fast cars, such as Smokey and the Bandit (1977), Hooper (1978), The Cannonball Run (1981) and Stroker Ace (1983). In his later years, Needham moved out of stunt work, and focused his energy on the world land speed record project. In 2001, Needham received a Lifetime Achievement Award from the Taurus World Stunt Awards, and in 2012, he was awarded a Governors Award by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences.
Ранние годы
Нидхэм родился в Мемфисе, штат Теннесси, в семье Эдит Мэй (урожденной Робинсон) и Говарда Нидхэма. Он был младшим из трех детей. Выросший в Арканзасе и Миссури, Нидхэм служил в армии США десантником во время Корейской войны, работал обрезчиком деревьев (специалистом по обрезке крон деревьев) и был моделью для рекламы сигарет Viceroy, одновременно начиная карьеру в Голливуде в качестве каскадера.
Needham was born in Memphis, Tennessee, the son of Edith May (née Robinson) and Howard Needham. He was the youngest of three children. Raised in Arkansas and Missouri, Needham served in the United States Army as a paratrooper during the Korean War, worked as a treetopper (an arborist who performs tree topping services),
and was a billboard model for Viceroy Cigarettes while beginning a career in Hollywood as a motion picture stuntman.
Карьера
Первым успехом Нидхэма стала работа дублером актера Ричарда Буна в популярном телевестерне «Имейте пистолет – и отправляйтесь в путь». Нидхэм тренировался у дублера Джона Уэйна Чака Роберсона и быстро стал одним из лучших каскадеров 1960-х годов, работая над такими фильмами, как «Как был завоеван Запад», «Мост в Ремагене», «Маклинток!», «Военный лорд» и «Маленький большой человек». Он регулярно дублировал Клинта Уокера и Берта Рейнольдса. Он сыграл ковбоя в эпизоде телевестерна «Гансмоук» (S8E36 – «Одиссея Джубала Таннера»). Нидхэм перешел к координации трюков и режиссуре съемок второго плана, а также разрабатывал и внедрял в индустрию надувные подушки безопасности и другое инновационное оборудование. Нидхэм почти 12 лет жил в гостевом доме Рейнольдса. В 1971 году он и его коллеги-каскадеры Гленн Уайлдер и Ронни Ронделл основали Stunts Unlimited. Нидхэм написал сценарий под названием «Смоки и бандит», и его друг Рейнольдс предложил ему возможность поставить фильм. Картина имела огромный успех, после чего последовали «Хупер», «Смоки и бандит II», «The Cannonball Run» и «Строкер Эйс». Нидхэм также снял пилотные эпизоды сериалов «Стёнтс Анималимитед» (1980) и «Стоккерс» (1981), которые не были запущены в производство. Его последней кинокартиной в качестве режиссера стал BMX-фильм «Rad» (1986). В 1977 году компания Gabriel Toys представила «Набор для каскадерских трюков в вестернах от Хэла Нидхэма», включавший в себя картонные декорации старого салуна, освещение и реквизит, игрушечную кинокамеру и фигурку Хэла Нидхэма на пружине, которая пробивала перила балкона, падала на разламывающиеся стол и стулья и разбивала окно. Набор выпускался недолго и с тех пор стал ценным коллекционным экземпляром. Нидхэм оставил работу каскадером, сосредоточив свои усилия на проекте по установлению мирового рекорда скорости на суше, который в итоге превратился в Budweiser Rocket, управляемый каскадером Стэном Барреттом. Команде не удалось установить официально признанный мировой рекорд скорости на суше на этом автомобиле, а их заявления о преодолении звукового барьера в 1979 году вызвали серьезные споры. В 1980-х годах он и Рейнольдс совместно владели гоночной командой Mach 1 Racing, которая выставляла автомобиль Skoal Bandit No. 33 в серии NASCAR Winston Cup для Гарри Ганта. В 1986 году Нидхэм вместе с Уильямом Л. Фредриком был удостоен научной и инженерной премии за вклад в разработку камеры и крана Shotmaker Elite. В 2001 году Нидхэм получил премию за жизненные достижения от Taurus World Stunt Awards. В 2012 году он был награжден премией Governors Award от Академии кинематографических искусств и наук, где его представил Квентин Тарантино. Отношения Нидхэма и Рейнольдса послужили вдохновением для дружбы Клиффа Бута и Рика Далтона в фильме Тарантино «Однажды в… Голливуде» (2019).
Needham's first break was as the stunt double for actor Richard Boone on the popular TV western Have Gun, Will Travel. Needham trained under John Wayne's stunt double Chuck Roberson and quickly became one of the top stuntmen of the 1960s on such films as How the West Was Won, The Bridge at Remagen, McLintock!, The War Lord, and Little Big Man. He doubled regularly for Clint Walker and Burt Reynolds. He played a cowboy in an episode of the TV Western Gunsmoke (S8E36 “The Odyssey of Jubal Tanner”). Needham moved into stunt coordinating and directing second unit action, while designing and introducing air bags and other innovative equipment to the industry. Needham at one time lived in Reynolds' guesthouse for the better part of 12 years. In 1971, he and fellow stuntmen Glenn Wilder and Ronnie Rondell formed Stunts Unlimited. Needham had written a screenplay titled Smokey and the Bandit and his friend Reynolds offered him the chance to direct. The film was a huge hit, and the two followed it with Hooper, Smokey and the Bandit II, The Cannonball Run, and Stroker Ace. Needham also directed the TV pilots Stunts Unlimited (1980) and Stockers (1981), neither of which was picked up as a series. His final theatrical release as director was the 1986 BMX film Rad. In 1977, Gabriel Toys introduced the "Hal Needham Western Movie Stunt Set" complete with a cardboard old west saloon movie set, lights and props, a toy movie camera and a spring launched Hal Needham action figure that would break through a balcony railing, land on breakaway table and chairs and crash through a window. They were only manufactured for a short time and have since become highly collectible. Needham moved out of stunt work, focusing his energy on the World Land Speed Record project that eventually became the Budweiser Rocket, driven by stuntman Stan Barrett. The team failed to set an officially sanctioned World land speed record with the vehicle, and their claims to have broken the sound barrier in 1979 have been heavily disputed. In the 1980s, he and Reynolds co owned the Mach 1 Racing team, which fielded the Skoal Bandit No. 33 car in the NASCAR Winston Cup Series for Harry Gant. In 1986, Needham, alongside William L. Fredrick, was awarded a Scientific and Engineering Award for his efforts in developing the Shotmaker Elite camera car and crane. In 2001, Needham received a Lifetime Achievement Award from the Taurus World Stunt Awards. In 2012, he was awarded a Governors Award by the Academy of Motion Pictures Arts and Sciences, where he was introduced by Quentin Tarantino. Needham and his relationship with Reynolds inspired the Cliff Booth/Rick Dalton friendship in Tarantino's 2019 film Once Upon a Time in Hollywood.
Ракетная машина
Нидхэм был владельцем автомобиля Budweiser Rocket, машины, созданной для превышения скорости звука на земле.
Needham was the owner of the Budweiser Rocket car, a vehicle intended to break the speed of sound on land.
Смерть
Нидхэм скончался 25 октября 2013 года в Лос-Анджелесе, Калифорния, в возрасте 82 лет, вскоре после постановки диагноза рак.
Needham died on October 25, 2013, in Los Angeles, California, aged 82, shortly after being diagnosed with cancer.