Введение
«Каламити Джейн» – американский музыкальный вестерн 1953 года, снятый в цвете Technicolor режиссёром Дэвидом Батлером. Музыкальные номера были поставлены и срежиссированы Джеком Донохью, который годом позже стал режиссёром мюзикла «Мне повезло» (1954) с участием Дорис Дэй. Фильм основан на жизни героини Дикого Запада Каламити Джейн (Дорис Дэй) и рассказывает о предполагаемом романе между ней и Диким Биллом Хикоком (Говард Кил). Компания Warner Bros. создала фильм «Каламити Джейн» в ответ на успех фильма «Гавайская свадьба» (Annie Get Your Gun) 1950 года. Фильм получил премию «Оскар» за лучшую оригинальную песню – «Тайная любовь» (авторы Сэмми Фэйн и Пол Фрэнсис Вебстер) – и был номинирован на премию «Оскар» за лучшую музыку к музыкальному фильму (Рэй Хайндорф) и лучший звук (Уильям А. Мюллер). Песни и сценарий легли в основу одноименного мюзикла 1961 года, который был поставлен много раз.
Calamity Jane is a 1953 American Technicolor Western musical film starring Doris Day and Howard Keel, and directed by David Butler. The musical numbers were staged and directed by Jack Donohue, who a year later would direct the Day musical Lucky Me (1954). The film is loosely based on the life of Wild West heroine Calamity Jane (Doris Day) and explores an alleged romance between her and Wild Bill Hickok (Howard Keel). Calamity Jane was devised by Warner Bros. in response to the success of the 1950 film Annie Get Your Gun, and won the Academy Award for Best Original Song for "Secret Love" (Sammy Fain and Paul Francis Webster), and was also Oscar nominated for Best Music, Scoring of a Musical Picture (Ray Heindorf) and Best Sound, Recording (William A. Mueller). The songs and screenplay would form the basis of a 1961 stage musical of the same name that has had a number of productions.
Сюжет
В 1870-х годах в Дакоте Калемити Джейн въезжает в город на вершине дилижанса Дэдвуда, с винтовкой в руках, и хвастается, не всегда честно, своими подвигами в боях с индейцами в салуне, где она заказывает "sassparilly". Она влюблена в лейтенанта Гилмартина, и когда выжившие после индейского нападения вваливаются в салон и сообщают, что он ранен, она даже рискует жизнью и спасает его в одиночку от отряда индейцев. Тем временем владелец салуна в Дэдвуде, который ищет красивых женщин-артисток для выступлений на сцене, по ошибке нанимает мужчину, Фрэнсиса (не "Франс") Фрайера. Опасаясь бунта, владелец уговаривает нежелательного актера выступать в женском обличье. Хотя поначалу он убедителен, у него падает парик, и разъяренная публика грозится снести салон. Но Калемити успокаивает толпу, обещая поехать в Чикаго и вернуть знаменитую певицу Аделаиду Адамс в Дэдвуд. Однако ее друг Дикий Билл Хикок выражает сомнения, даже насмехаясь над этой идеей, так же как он насмехается над относительно мужественной внешностью "Кэлам". Калемити прибывает в Чикаго, где Адамс дает свое прощальное представление перед началом европейского турне. После шоу Аделаида отдает свои старые костюмы своей служанке Кэти Браун, которая мечтает стать певицей, хотя Аделаида не верит в ее амбиции. Позже, когда Калемити входит, она принимает Кэти за Аделаиду. Кэти, выдавая себя за Аделаиду, соглашается вернуться на Запад с Калемити, видя в этом шанс выступить на сцене. Но в Дэдвуде, во время премьерного выступления Кэти, ее охватывает страх сцены. Она разрыдается, признаваясь, что она не Аделаида Адамс. Когда ошеломленная толпа готова к бунту, Калемити стреляет в воздух и защищает Кэти. Ей разрешают продолжить, и в конечном итоге она завоевывает публику. Тем временем Билл сидит в зале, одетый как "скау" с папуасом, проиграв пари о том, что Калемити не сможет привести Аделаиду в Дэдвуд. Когда Кэти признается, что она не Аделаида, Билл мстит, связав Калемити и повесив ее за талию на потолке салуна. Кэти переезжает в ветхую хижину Калемити, которую они вместе ремонтируют. Чтобы привлечь внимание Гилмартина, Калемити, с помощью Кэти, одевается и ведет себя "по-женски". Но и Гилмартин, и Хикок восхищаются Кэти. В какой-то момент они тянут жребий, чтобы решить, кто пойдет с ней на предстоящий бал. Гилмартин выигрывает, и Билл соглашается дополнить двойное свидание, сопровождая Калемити. На балу все восхищаются преображением Калемити. Она прекрасна. Но она все больше ревнует, наблюдая за Кэти и Гилмартином вместе. Бал заканчивается тем, что Калемити гневно противостоит Кэти, выбив бокал с пуншем из ее руки. Однако на следующий день Кэти возвращает долг в салуне, правда, с помощью Билла, который и выбил стакан из рук Калемити. Калемити, чувствуя себя униженной, уходит с Биллом, и они уезжают в его повозке. С разбитым сердцем Калемити признается в своей любви к Гилмартину, а Билл признается в своей любви к Кэти. Несмотря на это, они страстно обнимаются и целуются. Калемити понимает, что всегда любила Билла. На следующий день Кэти садится в дилижанс и уезжает в Чикаго, чувствуя вину за предательство своей лучшей подруги. После отъезда дилижанса разъяренный Гилмартин сталкивается с Калемити, обвиняя ее во внезапном отъезде Кэти. Она отвечает тем, что садится на лошадь и скачет в погоню за дилижансом. Там она говорит Кэти, что любит Билла, и две женщины воссоединяются. История заканчивается двойной свадьбой; когда дилижанс собирается покинуть город с четвёркой, Билл спрашивает, почему у Калемити все еще есть пистолет. Она отвечает, что на случай, если в город приедут еще актрисы; все смеются, и Билл отдает свой пистолет Фрайеру, после чего четверо уезжают, а на задней части дилижанса висит табличка "JUST HITCHED".
Прием
В первую неделю проката фильм занял девятое место в американском прокате, собрав 55 000 долларов в кинотеатре Paramount в Нью-Йорке, 18 000 долларов в Филадельфии, 12 000 долларов в Кливленде и 7 500 долларов в Миннеаполисе.
Подтекст
Фильм пользовался популярностью у части лесбийской аудитории благодаря изображению персонажа, которого можно интерпретировать как лесбиянку, и был показан на Лондонском лесбийском и гей-фестивале в 2006 году. Кинокритик Джейми Стюарт отмечает лесбийский подтекст в фильме, где Джейн представлена сильной и независимой женщиной, живущей с другой женщиной, и вместе они рисуют на двери надпись "Кэлам и Кэти". Журнал Out назвал удостоенную награды песню "Тайная любовь" "первым гей-ги́мном".
Точность
Хотя в фильме Каламити Джейн и Дикий Билл Хикок изображены как любовники, историки не нашли подтверждений тому, что их отношения выходили за рамки знакомства. После смерти Хикока Джейн заявила, что была не только его любовницей, но и женой и матерью его ребенка, однако никаких доказательств своих слов она не предоставила. Многие её современники считали её любительницей преувеличений (что и показано в фильме с юмористическим эффектом), склонной приписывать себе близкие связи с более знаменитыми героями фронтира, и некоторые утверждали, что Хикок её даже не жаловал. Но когда она умерла спустя десятилетия после Хикока, друзья похоронили её рядом с ним по её просьбе. Четыре члена самопровозглашенного комитета, организовавшего похороны Каламити (Альберт Малтер, Фрэнк Анкени, Джим Карсон и Ансон Хигби), позже рассказали, что, поскольку Хикок при жизни "совсем не нуждался" в Джейн, они решили разыграть его посмертно, похоронив её рядом с ним.