Введение
Тахар Бен Джеллун (الطاهر بن جلون; родился 1 декабря 1944 года в Фесе, Марокко) — марокканский писатель. Все его произведения написаны на французском языке, хотя его родным языком является дарижа. Он получил известность благодаря роману 1985 года «Ребенок песка». В настоящее время он проживает в Париже, Франция, и продолжает писать. Он был номинирован на Нобелевскую премию по литературе.
Tahar Ben Jelloun (الطاهر بن جلون; born in Fes, Morocco, 1 December 1944) is a Moroccan writer. All of his work is written in French although his first language is Darija. He became known for his 1985 novel L’Enfant de Sable (The Sand Child). He now lives in Paris, France, and continues to write. He has been nominated for the Nobel Prize in Literature.
Ранние годы и карьера
Тахар Бен Джеллун родился в Марокко в декабре 1944 года. В детстве он посещал двуязычную арабско-французскую начальную школу. Затем он учился в лицее Регно в Танжере, Марокко, до 18 лет. Он изучал философию в Университете Мухаммеда V в Рабате. После работы профессором философии в Марокко, он присоединился к группе, руководившей литературным журналом Souffles в середине 1960-х годов, и написал множество статей для этого культурного журнала. Позже он участвовал в студенческом восстании против "репрессивных и насильственных действий" марокканской полиции. В 1966 году он был призван на военную службу в качестве наказания. Пять лет спустя его первые стихи были опубликованы в сборнике "Hommes sous linceul de silence" (1971). Вскоре после этого он переехал в Париж, Франция, для изучения психологии и в 1972 году начал писать для Le Monde. В 1975 году он получил докторскую степень по социальной психиатрии. В январе 2003 года Бен Джеллун был выдвинут одним из двух кандидатов на 16-е место в Академии Франции, регулирующем органе французского языка. Это место ранее занимал Леопольд Седар Сенгор. Месяц спустя Бен Джеллун прекратил свою предвыборную кампанию. Сегодня Бен Джеллун известен своей литературной деятельностью, а также своими выступлениями во французских СМИ, где он рассказывает об опыте людей североафриканского происхождения, живущих во Франции.
Писательская карьера
Роман Бена Джелуна 1985 года "L’Enfant de Sable" (переведенный как "Песчаный ребенок") получил широкое признание. В 1987 году он был удостоен премии Гонкура за роман "La Nuit Sacrée" ("Священная ночь"), став первым автором из стран Магриба, получившим эту награду. Его роман 1996 года "Les raisins de la galère" ("Плоды тяжкого труда") – это размышление о расизме и традиционных мусульманских представлениях о месте женщины в обществе. Главная героиня, Надя (молодая француженка алжирского происхождения), борется с расизмом и отчуждением, стремясь найти свое место во французском обществе. В 1993 году он получил журналистскую премию "Золотые голуби за мир", учрежденную итальянским исследовательским центром Archivio Disarmo. В 2004 году Бен Джеллон был удостоен Международной литературной премии Дублина за роман "Cette aveuglante absence de lumière" ("Это ослепляющее отсутствие света"). В 2005 году он получил премию "Улисс" за вклад в литературу. Бен Джеллон является автором ряда педагогических работ. Его первой книгой стала "Le Racisme expliqué à ma fille" ("Расизм, объясненный моей дочери", 1998). Этот текст служит образовательным пособием для детей и является основной причиной его частых приглашений с лекциями в школы и университеты. Обращаясь к своей дочери, он на самом деле пишет всем французским детям, обеспокоенным сложными, но важными вопросами, связанными с расизмом. Он утверждает, что ключевым решением проблемы расизма во Франции является образование, особенно начинающееся в раннем возрасте. Он также устанавливает связь между колониализмом и расизмом, объясняя своей юной аудитории, что колониализм – это форма господства и власти, способствующая существованию расизма на государственном уровне. Он также написал "L'Islam expliqué aux enfants" ("Ислам, объясненный детям", 2002) и "Le Terrorisme expliqué à nos enfants" ("Терроризм, объясненный нашим детям", 2016) в ответ на протесты 1990-х годов против французских законов об иммиграции, исламофобию, последовавшую за терактами 11 сентября в США, и парижские теракты ноября 2015 года. В сентябре 2006 года Бен Джеллон был награжден специальной премией за "мир и дружбу между народами" на фестивале Лацио "Между Европой и Средиземноморьем". 1 февраля 2008 года Николя Саркози наградил его крестом Большого офицера ордена Почетного легиона. В Африке его роман "Le mariage de plaisir" вошел в шорт-лист премии GPLA 2016 в категории "Belles Lettres".