Арабская литература
-
Запретная ложь: История литературного обмана Нормы Хури
Норма Хури: разоблачение литературного мистификатора. Книга "Запретная любовь" о чести и убийстве оказалась вымыслом. История, скандал, обман.
-
Абдельрахман Муниф: Жизнь и творчество саудовского писателя
Абдельрахман Муниф (1933-2004) – саудовский писатель, критик, автор романов о влиянии нефти на культуру Ближнего Востока. Запрещен в Саудовской Аравии.
-
Каирская трилогия Нагиба Махфуза
Каирская трилогия Нагиба Махфуза: "Между дворцами", "Дворец желаний", "Сахарный переулок". Семейная сага о жизни в Каире, нобелевский лауреат.
-
Тайеб Салих: Жизнь и творчество суданского писателя
Тайеб Салих (1929-2009) – суданский писатель, автор романа «Сезон миграции на север», ключевой фигуры арабской литературы. Биография, творчество и вклад в культуру.
-
Дрисс Шраиби: Жизнь и творчество марокканского писателя
Дрисс Шраиби (1926-2007) – марокканский писатель, затрагивавший темы колониализма, культурных конфликтов и положения женщин. Книги переведены на русский.
-
Женщины песка и мирры: Роман Ханан аль-Шейх
«Женщины из песка и мирры» — роман Ханан аль-Шайх (1989). О жизни женщин в Ливане, переводы на английский (1992). Входит в топ-50 книг 1992 года.
-
Женщина у нулевой точки
«Женщина в нулевой точке» Наваль Эль Саадави: роман о судьбе женщины в патриархальном обществе, приговоренной к казни. Основан на реальной истории.
-
Путешествие Ибн Фаттумы: Поиски совершенной земли
Путешествие Ибн Фаттумы: философская повесть Нагиба Махфуза о поисках идеального общества и разочаровании в коррупции. Книга, 1983 год.
-
Запретная любовь: История обмана и вымысла.
Запретная любовь: роман Нормы Хури о трагической судьбе мусульманки в Иордании, ставшей жертвой убийства чести. Книга оказалась вымыслом автора.
-
Алифа Рифат: Голос египетской деревни и женской души.
Алифа Рифат – египетская писательница, феминистка, автор рассказов о женской сексуальности и жизни в сельском Египте. Исследование патриархата и религии.
-
Тахар Бен Желлун: Марокканский писатель во Франции
Тахар Бен Желлун – марокканский писатель, пишущий на французском. Автор романа «Ребенок пустыни», номинировался на Нобелевскую премию по литературе.
-
Ребенок песка: Роман о смене идентичности
«Ребенок песка» Тахара Бен Желлуна (1985) – роман о постколониальном Марокко, идентичности и критике традиционных норм. Магический реализм.
-
Ахдаф Суэйф: Египетский писатель и общественный деятель
Ахдаф Суэйф – египетская писательница и общественный деятель. Автор романа «В глазу солнца», исследует темы идентичности и взросления в Египте и Англии.
-
Нур уд-Дин Фарах: Жизнь и творчество сомалийского писателя.
Нур уд-Дин Фарах – сомалийский писатель, драматург и эссеист (род. 1945). Один из крупнейших современных авторов, номинируется на Нобелевскую премию.
-
Кабульский книгопродавец: История и судебные тяжбы
Книга «Книгопродавец из Кабула» – взгляд изнутри на жизнь Афганистана после 11 сентября. История семьи, традиции, положение женщин и демократия.
-
Рабих Аламеддин: Американский художник и писатель ливанского происхождения
Рабих Аламеддин – американский художник и писатель, лауреат PEN/Faulkner Award. Биография, творчество, книги и путь от Иордании до США.
-
Зайнаб: Первые шаги египетского романа
«Зайнаб» (1913) Мухаммеда Хусейна Хайкаля – первый арабский роман, описывающий жизнь египетской деревни, отношения и классовые различия. Классика литературы!
-
Во́р и Соба́ки
«Воришка и псы» Нагиба Махфуза (1961) – египетский роман об отмщении, революции и экзистенциальном кризисе. История вора Саида Махрана и его окружения.
-
Ахмед Халед Тауфик: Жизнь и творчество египетского писателя
Ахмед Халед Тауфик: египетский писатель, врач, пионер ужасов и научной фантастики на арабском языке. Автор 200+ книг, серии "Ма Вараа Ат-Табиаа".
-
Ханан аль-Шейх: Голос арабских женщин и Ливанана
Ханан аль-Шейх – ливанская писательница, исследующая положение женщин в арабском мире. Критика патриархата, сексуальности и социальных норм.
-
Бейрутские письма: Роман о Ливане в годы войны.
«Бейрутские блюзы» Ханан аль-Шайх: роман о жизни женщины в разрушенном войной Бейруте. Повесть в письмах, отражающая ливанскую гражданскую войну.
-
Турки аль-Хамад: Писатель, аналитик и бунтарь Саудовской Аравии
Турки аль-Хамад – саудовский писатель, журналист и политолог. Автор трилогии об арабской молодежи, затрагивающей темы религии, политики и сексуальности.
-
Простое прошлое: Роман Дрисса Шраиби
Роман "Прошедшее простое" Дрисса Шраиби – классика марокканской литературы. История о взрослении, столкновении культур и бунте против традиций. Критика, скандал, признание.
-
Сезон переселения на север
Сезон переселения на Север — классический роман Тэйеба Салиха о влиянии колониализма на Судан и африканскую культуру. Постколониальная литература.
-
Закария Тамер: Голос сирийской прозы
Закария Тамер – известный сирийский писатель, автор коротких рассказов и детской литературы. Сатира, фольклор, протест против угнетения в его творчестве.
-
Хадж: Роман о рождении Израиля глазами араба.
Роман «Хадж» Леона Юриса (1984) о рождении Израиля глазами палестинца. Ироничное название, критика, начало событий в 1922 году. История и политика.
-
Здание Якубиана: Роман об Египте
«Здание Якубиана» – роман египетского писателя Алаа аль-Асвани о современной жизни Каира и египетском обществе после 1952 года. Экранизация 2006 года.
-
Алаа аль-Асвани: Египетский писатель и интеллектуал
Алаа Аль Асвани – известный египетский писатель и новеллист (род. 1957). Автор, активист, владеет несколькими языками. Биография и творчество.
-
Мужчины на солнце
«Мужчины в солнце» (رجال في الشمس) – роман Гассана Канафани о палестинских беженцах, стремящихся к работе в Кувейте. Тяжёлое путешествие, унижения и надежда.
-
Соналлах Ибрагим: Писатель и политический голос Египта
Сонялла Ибрагим: египетский писатель, представитель "Поколения 60-х". Левые взгляды, модернизм, политическая ангажированность в творчестве и отказ от премии.
-
Ахмед бен Дрисс Якуби: Художник, писатель и путешественник
Ахмед бен Дрисс эль Якуби (1928-1985) – марокканский художник, писатель и драматург. Вдохновлён Полом Боулзом, создавал иллюстрации и картины.
-
Мохаммед Шукри: Жизнь и творчество марокканского писателя
Мохаммед Шукри (1935-2003) – марокканский писатель, автор автобиографии «Ради куска хлеба». История жизни в бедности, борьба за грамотность и взросление в Танжере.
-
Поиск смысла жизни: Повесть о потерянном поколении
Повесть "Попрошайка" Нагиба Махфуза (1965) о поиске смысла жизни в послереволюционном Каире. История Омара, уставшего от существования и безуспешных попыток найти исцеление.
-
Якуб Бильбуль: Пионер иракского социального реализма
Якуб Бильбуль (1920-2003) – иракский еврейский писатель, пионер реалистической прозы и иракского романа. Работы на арабском, признание с 1936 года.
-
Бахийе Наджавани: жизнь и творчество иранской писательницы.
Бахийе Наджавани – иранская писательница, выросшая в Уганде. Преподаватель литературы, доктор наук, лауреат почетной степени Университета Льежа.
-
Свадьба Зейна
Свадьба Зейна – классическая арабская новелла Тэйеба Салиха (1966). О жизни деревни Вад Хамид, предсвадебных событиях и традициях Судана.
-
Malkat al-Dar Muhammad
-
Leila Aboulela
-
Muhammad Aladdin
-
The Gospel According to Adam
-
Misir Ali
-
Leila Abouzeid
-
Mahi Binebine