Введение
Марио де Са Карнейро (ˈmaɾju ðɨ sa kɐɾˈnɐjɾu; 19 мая 1890 – 26 апреля 1916) – португальский поэт и писатель. Он – один из наиболее известных авторов поколения "Geração D'Orpheu" и обычно считается их величайшим поэтом после Фернандо Пессоа.
Mário de Sá Carneiro (ˈmaɾju ðɨ sa kɐɾˈnɐjɾu; May 19, 1890 – April 26, 1916) was a Portuguese poet and writer. He is one of the best known authors of the "Geração D'Orpheu", and is usually considered their greatest poet, after Fernando Pessoa.
Жизнь
Марио де Са Карнейро родился в богатой семье с сильными военными традициями. Его мать умерла в 1892 году, когда ему было два года, и впоследствии его воспитали дедушка и бабушка. Он жил на ферме недалеко от Лиссабона, где провел большую часть своей жизни. Са Карнейро начал писать стихи в двенадцать лет. К пятнадцати годам он уже перевел несколько произведений Виктора Гюго. К шестнадцати годам он перевел некоторые произведения Иоганна Вольфганга фон Гёте и Фридриха Шиллера. Он начал писать прозу в старшей школе, отчасти благодаря работе актером. В 1911 году он уехал в Коимбру, где поступил в юридический факультет, но не продвинулся дальше первого курса. Однако там он встретил человека, который вскоре стал его самым близким другом, Фернандо Пессоа, и который познакомил его с кругом лиссабонских модернистов. Покинув город студентов, как называют Коимбру, Са Карнейро отправился в Париж, чтобы учиться в Сорбонне. Хотя отец продолжал оплачивать его обучение, Са Карнейро вскоре после приезда в Париж перестал посещать занятия. Он вел богемный образ жизни, скитаясь по театрам и барам. Именно в Париже он познакомился с Гильерме де Санта-Рита (Санта-Рита-Художником), легендарным португальским живописцем.
Орфей
Вместе с Фернандо Пессоа и Алмадой Негрейросом он писал для Orpheu, литературного журнала поэзии и художественной прозы, находящегося под влиянием космополитизма и европейского авангарда. Журнал вызвал скандал в португальском обществе из-за своего футуристического идеализма. Было опубликовано всего два номера журнала. Третий номер был подготовлен, но так и не вышел в свет из-за вызванной журналом полемики и нехватки средств. Сегодня Orpheu известен как один из выдающихся и важнейших образцов португальской литературы и как журнал, представивший модернизм в Португалии.
Депрессия
В июле 1915 года Са Карнейро вернулся в Париж на поезде. Он планировал вместе с Фернандо Пессоа опубликовать номер 3 журнала Orpheu, но его отец, спонсор журнала, проживавший в то время в Мозамбике, отказался выделять дополнительные средства. Пока Первая мировая война шла на севере Франции, он оставил университет и завязал отношения с проституткой. Через несколько месяцев, с нарастающими финансовыми трудностями и депрессией, Са Карнейро написал 31 марта 1916 года Фернандо Пессоа драматическое письмо: "Если не случится чудо, в следующий понедельник, в марте (или даже накануне), ваш друг Марио де Са Карнейро примет большую дозу стрихнина и исчезнет из этого мира". Чрезвычайно несчастный своей жизнью, он всё же отложил самоубийство почти на месяц. Но, как он и предсказывал, в возрасте 25 лет он совершил самоубийство. Orpheu №3 так и не был опубликован.
"Unless there occurs a miracle, next Monday, March (or even the day before), your friend Mário de Sá Carneiro will take a strong dose of strychnine and disappear from this world." Extremely unhappy with his life, he still delayed the suicide by almost one month. But, as he had proclaimed, at the age of 25 he killed himself. Orpheu nr.3 was never published.
Работа
В 1910 году он написал свою первую пьесу "Амизаде" (название означает "дружба") в соавторстве с Томасом Кабрейрой-младшим. 9 января 1911 года Томас Кабрейра-младший застрелился из дробовика посреди школьного двора, что побудило Са Карнейро написать стихотворение "A um suicida" ("К самоубийце"). В 1912 году он опубликовал "Príncipio" – сборник повестей, посвященный его отцу. В 1913 году вышла "A Confissão de Lúcio", одно из его самых известных произведений. Эта новелла представляет собой историю, в которой господствует фантастика, и является отражением эпохи авангарда. В 1915 году была опубликована работа "Céu em Fogo", включающая двенадцать новелл. Эта книга раскрывает одержимости и душевные терзания, которые испытывал Са Карнейро в то время. Первой поэтической публикацией Са Карнейро стала "Dispersão", изданная в 1913 году и содержащая двенадцать стихотворений. Он написал еще одну книгу, "Indícios de Oiro", но она была опубликована лишь более чем через двадцать лет после его смерти в журнале "Presença". В 1946 году обе эти книги были изданы вместе с некоторыми стихами Са Карнейро из журнала "Orpheu" в виде единого сборника. Среди его литературных влияний – Эдгар Аллан По, Оскар Уайльд, Шарль Бодлер, Стефан Малларме, Федор Достоевский, Чезарио Верде и Антонио Нобре. Английский поэт Тед Хьюз перевел три его стихотворения на английский язык. Американская поэтесса Сильвия Плат также восхищалась его творчеством, особенно его новеллой "A Confissão de Lúcio" ("Исповедь Люсио").
Столетие со дня смерти Марио де Са-Карнейро
100-летие со дня смерти Марио де Са Карнейро, 26 апреля 2016 года, было отмечено в Португалии и за рубежом рядом публикаций и мероприятий, включая коллоквиум "Sá Carneiro et les autres" (Париж), выставку "Mil Anos Me Separam de Amanhã" (Paredes de Coura) в рамках фестиваля Realizar Poesia, выставку в Национальной библиотеке Португалии под названием "Mário de Sá Carneiro, 'O Homem São Louco'", а также конференцию и аудиоспектакль в Casa Fernando Pessoa.