Введение

Ночной рынок, распространенный в Брунее, Индонезии, Малайзии и Сингапуре. *Pasar malam* – индонезийское и малайское слово, буквально означающее «ночной рынок» (слово *pasar* происходит от персидского слова «базар»). *Pasar malam* – это уличный рынок в Индонезии, Малайзии, Брунее и Сингапуре, который открывается вечером, как правило, в жилых районах. *Pasar malam* культурно очень похожи на ночные рынки в азиатских странах, таких как Китай (Nanluoguixiang, Shuang'an Night Markets), Таиланд (Chatuchak Market), Тайвань (Shilin Market), Вьетнам (Старый квартал Ханоя), Южная Корея (Namdaemum Market) и Индия (Mangal Bazaar). *Pasar malam* может проводиться в стационарном месте или быть передвижным, предлагая широкий ассортимент товаров, таких как уличная еда, закуски, десерты, свежие продукты, одежда, аксессуары, изделия ручной работы, товары для дома, гаджеты, игрушки, безделушки и украшения по низким или умеренным ценам. На *pasar malam* также могут продаваться контрафактные товары, такие как поддельные брендовые вещи и пиратские диски. *Pasar malam* может напоминать ночной фестиваль или ярмарку, где также могут быть аттракционы и игры, например, мини-карусель или мини-поезд. Популярны и традиционные ярмарочные угощения, такие как сахарная вата, мороженое, хот-доги и жареные колбаски, наряду с местными деликатесами. *Pasar malam* обычно проходит только один-несколько дней в неделю, так как торговцы перемещаются по разным районам в разные дни. Торговля – обычная практика на таких рынках.

История

На Индонезийском архипелаге рынки традиционно проводятся в разные дни, а места проведения чередуются между участвующими деревнями. Этот традиционный экономический обычай известен как Хари Пасаран (букв. "рыночные дни") на яванском языке. По мере развития рынок приобрел более постоянный характер, как это происходит и сегодня. Ночной рынок рассматривается как продолжение этой традиции непостоянных рынков. Ночные рынки обычно проводятся во время особых событий или фестивалей, таких как фестиваль Секатен на Яве, или в ночи Рамадана, примерно за неделю до Лебарана. Среди традиционных ночных рынков одним из самых ранних и крупных был ежегодный ночной рынок в честь Лунного Нового года в Батавии, столице Голландской Ост-Индии. Проводившийся за три дня до Лунного Нового года, этот ночной рынок начался в конце 1820-х годов по инициативе Тан Энг Гоана, первого майора дер Чинезен Батавии, и стал прототипом для подобных ночных рынков.

Индонезия

На Яве, особенно в яванских королевских городах Йогьякарта и Суракарта, ежегодно во время фестиваля Секатен проводится грандиозный пасар-малам в честь Мавлида, или дня рождения Мухаммеда. Во времена голландской колониальной Ост-Индии ежегодный Пасар Малам проходил в Пасар Гамбире (ныне площадь Мердека) и стал предшественником современной ежегодной ярмарки Джакарты. Сегодня несколько кекаматан (районов) в Джакарте, а также в других провинциях Индонезии, организуют еженедельный пасар-малам, обычно каждую субботу вечером на близлежащей площади Алун-Алун, на открытых площадях или рынках. В Индонезии пасар-малам стал еженедельным местом отдыха для местных семей. Помимо продажи разнообразных товаров и продуктов питания, некоторые пасар-маламы предлагают аттракционы для детей и карнавальные игры, такие как мини-карусели или мини-поезда. В Палембанге популярный пасар-малам расположен напротив форта Куто Бесак на берегу реки Муси. На этом пасар-маламе продают местные блюда и закуски, такие как пемпек, лэнгганг и текван, а также предлагают сувениры и изделия ручной работы.

Малайзия

В Малайзии Pasar Malam обычно организуется как временно закрытая для транспорта улица, открытая для пешеходов с вечера до поздней ночи каждую неделю. В определенных местах, из-за частоты проведения – несколько раз в неделю, а также из-за узких и оживленных улиц и соображений безопасности, Pasar Malam открывается на площадке Tapak Pasar Malam в ночное время, которая представляет собой специально выделенное пространство, используемое как парковка в дневное время. Благодаря жаркой малайзийской погоде днем, Pasar Malam стал популярным ночным развлечением, привлекающим местных жителей после работы и туристов, желающих совершать покупки при умеренных ночных температурах, приобретая недорогую горячую еду, одежду, продукты питания и прочее. Лицензии для продавцов выдаются местными органами власти в пределах соответствующего муниципального района. Большинство местных продавцов предлагают широкий ассортимент напитков, горячей еды и местных деликатесов малайской, малайско-китайской и индийской кухни, которые пользуются популярностью и не всегда легко найти, а также свежие фрукты и овощи, свежую рыбу и морепродукты, свежее мясо и птицу, игрушки, одежду и аксессуары для всей семьи. Некоторые продавцы также продают живых домашних животных или аксессуары для телефонов.

Сингапур

В Сингапуре старые пазар-малам прекратили свое существование в 1978 году из-за введения правил регулирования, но в 1991 году они были частично возрождены в жилых районах как культурная достопримечательность. К заметным пазар-малам прошлых лет относились Пасар-малам в Вудлендс, привлекавший посетителей из Джохор-Бахру, и Пасар-малам в Народном парке в Чайнатауне. Современные пазар-малам организуются в определенных местах на временной основе, как правило, перед праздниками, такими как Лунный Новый год, Хари Рая Пуаса и Дипавали. Организаторы обязаны подать тендерную заявку в Народную ассоциацию для получения права на проведение Пасар-малам. Торговцы едой лицензируются NEA и обязаны пройти курс по гигиене питания. Сообщается, что пазар-малам сталкиваются с проблемами устойчивого развития из-за роста арендной платы.

Нидерланды

В Нидерландах ежегодно в Гааге проводится фестиваль индо-евразийской культуры под названием Tong Tong Fair, ранее известный как Pasar Malam Besar (слово "besar" означает "большой"). Благодаря большому количеству индо-евразийцев и последовательному успеху этого мероприятия с 1959 года, в Нидерландах ежегодно организуются десятки пасар-маламов. В последнее время посольство Индонезии стало спонсировать ежегодный Pasar Malam Indonesia, главным образом для продвижения индонезийского бизнеса и укрепления нидерландско-индонезийских отношений.