Введение

Движение избирателей (англ. Electors' Action Movement, TEAM) — центристская муниципальная политическая партия, действовавшая в Ванкувере, Британская Колумбия, Канада, с 1968 по середину 1980-х годов. Партия выдвигала кандидатов на должность мэра, а также на позиции в городском совете, школьном совете и совете парков. Наибольшего успеха TEAM добилась в 1970-х годах, когда с 1972 по 1976 год занимала большинство мест в городском совете. В ретроспективных оценках деятельность TEAM рассматривается как существенно изменившая систему городского управления в Ванкувере после прихода к власти. Род Миклбург из The Globe and Mail в 2013 году отметил, что четырехлетний срок пребывания Арта Филлипса, представлявшего TEAM, на посту мэра "стал поворотным моментом в изменении облика третьего по величине города Канады, в то время как казалось, что его ждет стремительное развитие в американском стиле, которое разрушало многие города к югу от границы". Мэй Браун, один из основателей TEAM и член городского совета от партии в течение десяти лет, в 1999 году сообщила Пэту Джонсону из Vancouver Courier, что "TEAM радикально изменила структуру городского управления".

Создание

Катализатором создания TEAM стало предложение о строительстве автомагистрали через исторический Чайнатаун. В то время власть в мэрии находилась не в руках избранного мэра и олдерменов, а в руках двух назначенных городских комиссаров. В 1959 году один из комиссаров, главный градостроитель Джеральд Саттон Браун, разработал план города, который бывший олдермен TEAM и инженер-транспортник Сетти Пендакур описал как «полностью ориентированный на автомобили и автомагистрали». В то время как подобные автомагистрали строились в крупных городах Северной Америки, в Ванкувере, по мере разработки планов, росло сопротивление. К четвертому кварталу 1967 года публичные слушания по поводу выбора маршрута превратились в одно из «самых бурных и неспокойных собраний, когда-либо проходивших в мэрии», – писал Буд Элси из газеты The Province. Почти 500 человек, большинство из которых выступали против автомагистралей, использовали это как возможность для налаживания контактов, «и, держа в руках свои записные книжки, с нетерпением договорились о новой встрече для дальнейшего обсуждения». Эти дальнейшие обсуждения привели к формированию политического движения, которое всего за девять месяцев разработало программу и привлекло кандидатов на все должности на следующих муниципальных выборах. TEAM был создан на общественном собрании, состоявшемся 12 марта 1968 года в общественном центре Грандвью в Ванкувере. Основателем и президентом был Филипс, глава успешной ванкуверской инвестиционной фирмы; первыми и вторыми вице-президентами были руководитель вещательной компании Билл Беллман и лидер профсоюзов Эд Лоусон. Также в состав учредительного исполнительного комитета вошли отельер Фрэнк Бернард, профессор истории медицины Университета Британской Колумбии (УБК) У. К. Гибсон, президент Совета по жилищным вопросам граждан Алиса Мур, руководитель отдела городского и регионального планирования УБК Питер Оберландер, профессор географии УБК Уолтер Хардвик, предприниматель Чарльз Джордан Нокс, юрист Хейг Фаррис и советник Западного Ванкувера Дональд Ланскейл. Менее чем через пять лет TEAM смог бы изменить баланс сил в мэрии и реализовать политику, за которую проголосовали избиратели.

Первые выборы в 1968 году: ограниченный успех

Выступая от имени TEAM, мэр Бернаби Алан Эммот проиграл действующему мэру от NPA Тому Кэмпбеллу, который получил на пятьдесят процентов больше голосов. Хардвик и Филлипс заняли два из десяти мест в городском совете, при этом Филлипс поднялся с одиннадцатого места после пересчета голосов. В школьном совете Оберландер лидировал по результатам голосования, а Фриц Бауэрс и Питер Буллен также выиграли места. Хелен Бойс была избрана в совет парков. После выборов анализ газеты Province показал, что TEAM допустил тактическую ошибку, выбрав на пост мэра кандидата, не связанного с местной политикой. А газета The Vancouver Sun написала, что Хардвик, "хотя и довольный своей победой, заявил, что люди "очевидно не готовы" к концепции TEAM. "Это организация на 40 лет опережающая свое время". В первый год работы в городском совете Филлипс и Хардвик активно выступали за необходимость перемен. На встрече TEAM Филлипс назвал аренду земли Тихоокеанской национальной выставке и отсутствие развития в районе Фолс-Крик "вопиющими примерами некомпетентной политики". Хардвик продвигал Фолс-Крик как будущий крупный жилой, рекреационный и сервисный район, жалуясь, что "некоторые члены совета не видят в Фолс-Крик ничего, кроме промышленности". Они были очень активны. Филлипсу удалось добиться принятия предложения о том, чтобы департамент планирования изучил возможность перепланировки квартала 1000 по улице Робсон для строительства многоэтажного жилого района с двумя уровнями пешеходных торговых центров. Хардвик предложил внести изменения в устав города, чтобы перенести выборы на более ранний срок осенью и указывать в бюллетенях имена кандидатов не в алфавитном порядке, а вместе с их партийной принадлежностью. Вместе с членом совета от NPA Брайаном Кальдером, который часто голосовал вместе с ними, они совершили вертолетный облет города, чтобы оценить уровень загрязнения воздуха. К началу 1970 года Филлипс и Хардвик оказали заметное влияние. Обозреватель газеты Province Лорн Партон написал, что их работа "придала движению уважение и авторитет". А левый Комитет прогрессивных избирателей (COPE) раскритиковал средства массовой информации за то, что они "замалчивают новости об городских политических организациях, кроме тех, которые они поддерживают, – TEAM". В течение года член совета парков Бойс покинула TEAM, чтобы присоединиться к NPA, а Кальдер присоединился к TEAM. С приближением выборов TEAM выдвинул Уильяма К. Гибсона кандидатом в мэры и поддержал полный список кандидатов в городской совет, включая Кальдера, Хардвика и Филлипса. Действующие члены школьного совета были переизбраны, а также были выдвинуты шесть новых кандидатов, и был сформирован полный список кандидатов в совет парков. Кандидаты в городской совет заявили, что их объединяет "общая забота о качестве жизни в Ванкувере", и отметили в качестве своих достижений остановку строительства автомагистрали в центре города и прогресс в развитии района Фолс-Крик. Кандидаты в совет парков пообещали провести полный пересмотр деятельности совета парков и усилить контроль за загрязнением окружающей среды. Кандидаты в школьный совет пообещали расширить выбор школ и программ для учащихся, а также предоставить учащимся большую автономию по мере их взросления.

1970: такое же количество мест, но с другими преимуществами

Гибсон не победил действующего мэра Тома Кэмпбелла, но значительно сократил отставание по сравнению с результатом 1968 года. Три действующих олдермена от TEAM были переизбраны, заняв на этот раз места в первой пятерке. TEAM избрала трех членов школьного совета; четвертый почти прошел, но место в итоге досталось кандидату от NPA. Арт Коуи был избран в совет парков. Кэмпбелл начал свой третий срок с назначения себя и шести олдерменов от NPA на десять ключевых постов в комитетах и советах. Хардвик заявил, что TEAM пыталась избежать роли оппозиции в совете, "но Кэмпбелл, очевидно, решил руководить органом, придерживаясь партийных политических принципов". Однако дальнейшее поведение NPA в совете открыло возможности для TEAM. Когда три олдермена от NPA не явились на открытое слушание, где граждане представили свои предложения в пользу парков для людей, а не для машин, блок TEAM–COPE отменил ранее принятое советом решение о строительстве шестиполосной дороги через территорию будущего парка Иерихон. Сам Кэмпбелл часто отсутствовал, и структура и функционирование совета подверглись критике. Все три олдермена от TEAM замещали Кэмпбелла во время его отсутствия, и в статье в Province описывалось, как Филлипс использовал время в кабинете мэра, "заводя двигатель, который практически остановился. Филлипс предпринял шаги по вопросам городского обновления, предложений по земле в Иерихоне и множества мелких дел за время своего короткого пребывания в должности". В этот период TEAM подняла множество вопросов о работе города и избирательной системы. Она предложила увеличить состав совета и создать исполнительную группу, выбранную из его членов, которая будет нести полную ответственность за управление; проводить вечерние заседания, чтобы больше граждан могли посещать их; вносить денежные залоги для кандидатов и лишить корпорации права голоса. Колдер, предложивший реструктуризацию совета, покинул комиссию по планированию города, назвав ее бесполезным органом, используемым для "утилизации" проигравших кандидатов от NPA. Он предложил вместо этого создать неполитический орган, который бы передавал общественное мнение по вопросам планирования в совет. Объявляя о своей кандидатуре на пост мэра на выборах 1972 года, Филлипс "заявил, что первоочередной задачей его администрации будет сделать "качество жизни" главной целью планирования в Ванкувере. Он сказал, что практика поиска развития ради развития должна прекратиться". По мере приближения выборов популярность Филлипса росла. В августовском профиле Лиза Хоббс из The Vancouver Sun написала: "Быть у руля – это не только то, что хорошо удается Филлипсу, но и то, чем он наслаждается. Никаких признаков комплексов, философских или психологических, не умаляют его удовольствия от власти". Принимая номинацию от TEAM на пост мэра в октябре, Филлипс сказал: "Гражданская активность выиграла несколько важных битв за последние несколько лет против бульдозеров, автомагистралей и торговых центров, но это далось непросто. Пришлось бороться с мэрией. Я хочу, чтобы люди чувствовали, что городское правительство существует для того, чтобы служить им, а не управлять ими". TEAM выдвинула кандидатов на все должности и призвала избирателей голосовать за весь ее список.

1972: оползень

13 декабря избиратели предпочли Филлипса мэром с перевесом почти в шесть к одному. TEAM избрала восемь членов совета из десяти мест, при этом Хардвик лидировал по результатам голосования. В совет также вошли адвокат Майкл Харкорт, врач Уильям Гибсон, архитектор Джеффри Масси, адвокат Джек Вольрих, инженер Фриц Бауэрс, социальный работник и планировщик сообществ Дарлин Марзари, а также инженер и планировщик Сетти Пендакур. TEAM получила контроль над школьным советом, с восемью из девяти доверенных лиц, и над советом парков, с четырьмя комиссарами против трех у NPA. Пендакур стал первым южноазиатом, избранным членом совета, а новый доверенный школьного совета Джек Сэй Йи – первым канадцем китайского происхождения, избранным на должность в органах местного самоуправления Ванкувера. Политолог Пол Теннант из Университета Британской Колумбии, писавший о политике Ванкувера в журнале BC Studies, охарактеризовал новый совет как "цветы цветов с точки зрения образования и профессиональных достижений", добавив, что, вероятно, "мало других космополитических городов со свободными выборами когда-либо формировали городской совет, состоящий настолько полностью из людей с высоким социальным и профессиональным статусом". Он отметил, что все они имели высшее образование, четверо были университетскими профессорами, и в среднем они были моложе членов предыдущего совета NPA более чем на десятилетие. После приведения Филиппса к присяге в качестве 32-го мэра Ванкувера, газета The Province отметила, что прошло пять лет с момента основания TEAM для противодействия тому, что спонсоры считали бесцельным городским руководством. "Стремление TEAM к власти завершено; теперь начинается работа". Приоритетами нового совета были названы: "Больше консультаций с жителями Ванкувера по вопросам политики, улучшение автобусного сообщения и, в конечном итоге, создание системы скоростного транспорта, более прямое руководство со стороны избранных представителей, проведение заседаний совета вечером, чтобы больше жителей могли посещать их, восстановление системы комитетов, предоставляющей каждому члену совета конкретные обязанности, новое зонирование центра города и Вест-Энда, более тесное сотрудничество с советом парков по вопросам окружающей среды, изучение развития прибрежной зоны, более активное участие в делах Большого Ванкуверского Регионального Округа. Контроль над делами в мэрии означал перестройку устоявшейся бюрократии, и первым шагом Совета TEAM стало поощрение отставки городского комиссара Джеральда Саттона Брауна, который был самым ярым сторонником системы автомагистралей. "Уход Саттона Брауна стал мощным символом смены режима в местном самоуправлении. [ ] Участие граждан в планировании, акцент на региональном планировании и стремление к созданию условий для жизни в центре города стали нормой". На пути встречались трудности. Совет отклонил рекомендации комитета Хардвика по вопросу подземных торговых центров, против которых комитет возражал из-за ущерба, который они наносят жизни на уровне земли. Через пару недель, на своем ежегодном собрании, TEAM проголосовала за то, чтобы официально запретить строительство новых подземных торговых центров в центре города. В совете парков Коуи добивался определенного контроля над финансами парков и зон отдыха и жаловался, что "новый совет TEAM не более восприимчив к вопросам совета парков, чем старый совет NPA". Он заявил, что избранный совет должен делать больше, чем просто одобрять предложения сотрудников. Последовавший конфликт привел к внезапной отставке давнего чиновника, а комиссары NPA обвинили Коуи в том, что моральный дух сотрудников упал до самого низкого уровня, который они когда-либо видели. Ситуация улучшилась после того, как совет одобрил выделение 11 000 долларов на проведение анализа управления советом парков, что привело к новой административной структуре и организации персонала. Историк Р. Майк Стил писал, что после десятилетий конфронтационных отношений между советом парков и городским советом ситуация значительно изменилась в течение двух лет после выборов 1972 года. Он объяснил возросшее сотрудничество тем, что большинство избранных должностных лиц из обоих органов были "политическими единомышленниками, стремящимися изменить структуру, которую они считали не отвечающей требованиям. Активное участие общественности стало важной особенностью планирования парков". В течение своего первого срока TEAM реализовала большую часть своей политической платформы. Предложение о строительстве автомагистралей было окончательно отклонено. Поощрялось участие жителей в планировании местных территорий. Торговый центр Гранвилл был спроектирован и построен. Был принят закон, постепенно отменяющий рекламные щиты. Зонирование и процедурные изменения контролировали развитие центра города. Новые требования к заблаговременному уведомлению общественности и создание Совета по выдаче разрешений на строительство положили конец секретности в процессе разработки. Бывшая промышленная зона False Creek была преобразована в жилую зону, застройщиком которой выступал сам город. План False Creek стал важным наследием, о чем отметил писатель Брайан Палмквист спустя пятьдесят лет: "TEAM и мэр, вместе с плановыми службами во главе с директором по планированию Рэем Спаксманом, установили как минимум три ключевых прецедента в планировании False Creek South: разнообразие жилья, парки и набережная".

1974: Второе большинство

Филипс был возвращен на пост мэра с небольшим перевесом, получив 37 220 голосов против 27 686 голосов его оппонента от NPA, Джорджа Пуила. Во время предвыборной кампании Пуил, многолетний комиссар паркового совета, обвинил TEAM в бездействии перед лицом растущей преступности и вандализма, в расточительстве общественных ресурсов, в усугублении жилищного кризиса, в превращении Ванкувера в пристанище для бездомных и в поощрении вседозволенности в школах. На пост альдермена были избраны пять членов TEAM: Харкорт, Бауэрс, Волрих, Марзари и Коуи. TEAM также избрала шесть членов школьного совета и пять комиссаров паркового совета, сохранив контроль над обоими органами. Вопросы земли и жилья стали главными в течение второго срока полномочий TEAM. Городской совет утвердил фонд целевых капиталовложений в недвижимость, который должен был "сохранить или увеличить долю города в стратегически важных землях", поддержать его планы и цели развития, а также приносить разумную отдачу от инвестиций в недвижимость. Приоритетами Филипса в жилищной сфере были разработка политики в отношении дополнительных квартир для поддержания качества районов и предоставления более доступного жилья в аренду, а также помощь семьям в накоплении капитала для приобретения жилья, "достаточного, чтобы сделать жизнь в Ванкувере снова доступной". Он также хотел, чтобы город начал строительство большего количества жилья для пожилых людей. Однако жилищный вопрос всегда был спорным. Городской совет окончательно одобрил жилищную застройку на южном берегу Фолс-Крик, вопреки желанию тех, кто хотел видеть на этой территории парк. В Китсилано был одобрен снос домов, принадлежащих городу, для создания прибрежных парков, несмотря на аргументы о необходимости сохранения этих домов в связи с нехваткой жилья. "Мэр Арт Филиппс, поддержавший снос, заявил, что в будущем город, вероятно, всегда будет сталкиваться с жилищным кризисом", – сообщила газета The Sun. В июне 1975 года в TEAM произошел серьезный раскол из-за предложенного кооператива, который должен был удвоить плотность застройки в жилом квартале недалеко от UBC. Филиппс и Волрих проголосовали вместе с NPA против этого предложения. Марзари, которая поддерживала кооператив, заявила, что ей грустно быть частью реформистской партии, которая не отчитывается перед своими членами. Она сказала, что партия "необратимо раскололась" по этому вопросу, но была рада, что раскол "наконец-то вышел на поверхность". В рядах TEAM царило разочарование. The Sun сообщила, что Филипса и Волриха попросили обосновать их "прямое противоречие жилищной политике TEAM, которая предусматривает наличие разнообразных типов жилья, отвечающих различным уровням дохода, во всех районах города". К концу лета The Sun предположила, что Филиппс может баллотироваться от NPA, а Харкорт станет кандидатом от TEAM на пост мэра в 1976 году. Через два месяца, спустя несколько дней после того, как Марзари покинула TEAM, чтобы завершить свой срок в качестве независимого кандидата, Филиппс объявил, что не будет баллотироваться в 1976 году, заявив журналистам, что достиг большинства поставленных целей и готов вернуться к частной жизни. В январе 1976 года обозреватель газеты Province, Нейт Смит, выразил пессимизм по поводу шансов TEAM на предстоящих выборах, отметив, что президент Дон Беллами в телеинтервью признался, что чувствует себя "капитаном Титаника". "Расплывчатый документ, известный как "политика TEAM", является проблемой организации, поскольку в данный момент TEAM на самом деле не знает, за что она выступает", – написал Смит. Филиппс не присутствовал на ежегодном общем собрании TEAM в феврале. Там Харкорт предупредил, что ему будет трудно поддерживать партию, если она не восстановится как низовое движение, и выразил сожаление по поводу утраты TEAM прежней энергии и энтузиазма, а также некоторых ее общественных организаторов. В мае Волрих объявил о намерении баллотироваться на пост мэра, с поддержкой или без поддержки TEAM. "Волрих сказал, что в городе необходимо решить несколько важных вопросов: какова оптимальная численность населения, сколько жилья необходимо и какова допустимая плотность застройки, сколько дополнительных офисных и коммерческих площадей следует разрешить". Харкорт также стремился получить выдвижение от TEAM на пост мэра, изначально заявив, что в случае неудачи он будет баллотироваться на пост альдермена. Но когда был выбран Волрих, он передумал и вышел из партии. В предвыборной редакционной статье Волрих был поддержан на пост мэра, в которой отмечалось, что, хотя различия между TEAM и NPA кажутся незначительными, учитывая поворот TEAM вправо, TEAM "скорее всего продолжит тенденцию к более человечным масштабам в развитии города", отметив ее инновации, такие как пешеходная зона Granville Mall, район Gastown и программа смешанной застройки Фолс-Крик.

1976: Совет меньшинств

19 ноября Волрич стал вторым мэром от TEAM, набрав вдвое больше голосов, чем Эд Суини от NPA. Успешными кандидатами в члены городского совета стали Мэй Браун, Маргарита Форд, Билл Гибсон и Дон Беллами. Харкорт и Марзари были избраны как независимые кандидаты. TEAM заняла первые шесть из девяти мест в школьном округе и сохранила большинство в парковом совете, избрав четырех комиссаров.

1978-1984 гг.: поддержка оттока

TEAM выдвинула полный список кандидатов на выборах 1978 года, а Мэй Браун баллотировалась на пост мэра. Она проиграла Волриху, который, участвуя как независимый кандидат, получил больший процент голосов, чем в 1976 году. Форд выиграл единственное место в городском совете от TEAM, которая избрала только двух членов школьного совета и двух комиссаров паркового совета. Выборы 1978 года включали референдум о введении системы округов, но 51,7% голосов "за" были признаны недостаточными для дальнейших действий. В 1979 году городской совет проголосовал за изучение альтернатив системе выборов по всему городу. Харкорт, поддержанный Марзари, предложил перейти к полной системе округов. Это предложение было отклонено Волрихом и большинством в совете от NPA, а также Форд, посчитавшей его слишком расплывчатым. К концу 1979 года пресса спекулировала о третьем сроке Волриха и комментировала состояние гражданских партий. "Не стоит забывать, что группа NPA использовала победу Волриха на выборах 1978 года. После победы Волриха NPA вздохнула с облегчением и снова успокоилась. Как организация, она практически лишена идентичности – у нее есть только название. Движение действий избирателей, по крайней мере, проводило ежегодные собрания и избирало новых членов правления, демонстрируя некоторую активность". На выборах 1980 года Харкорт незначительно опередил Волриха, а Мартин Злотник от TEAM занял третье место в гонке за пост мэра. Браун и Форд были избраны в городской совет. Ни один кандидат от TEAM не был избран в школьный совет или парковый совет. После выборов анализ слабых сторон TEAM помог объяснить его падение: обескураживающее восприятие его упадка, мнение о его излишней консервативности и самодовольстве его членов, уход Марзари, Харкорта и Волриха. Браун, вернувшая себе место в городском совете, заявила, что восприятие TEAM не может быть хорошим, иначе больше людей проголосовали бы за Злотника. "Предстоит большая работа по восстановлению", – сказала она. Браун согласилась, что возрождение TEAM потребует больших усилий и не будет никаких гарантий успеха. Главным вопросом 1982 года стал еще один референдум о системе округов, который был одобрен почти 57% избирателей. TEAM не выдвигала кандидата на пост мэра, но два действующих члена городского совета, Браун и Форд, баллотировались и были избраны, при этом Браун заняла второе место после Гарри Рэнкина от COPE, набравшего наибольшее количество голосов. В своей колонке 1982 года Алан Фотэрингхэм описал, как ни TEAM, ни NPA не смогли остановить рост левых сил. "Прогресс левых в городе яхт и лыж начался десять лет назад с краха "щита" недвижимости, известного как Непартийная ассоциация (NPA), названная так потому, что была яростно партийной, созданной для недопущения ненавистных социалистов в мэрию. Академическая реформаторская группа, Движение действий избирателей (TEAM), собрала обломки и "озеленила" Ванкувер, заблокировав строительство автомагистралей. Но TEAM, состоящая из любителей киша и водителей Volvo, которые отвозили своих детей на курсы французского языка, не обладала той стойкостью, что у угрюмых жителей восточной части города, которые неуклонно укрепляли свои позиции в городском совете, школьном совете и парковом совете". В 1984 году Браун и Форд вновь сохранили свои места в городском совете. Два кандидата от TEAM в парковый совет и один в школьный совет потерпели поражение. В начале 1986 года успех COPE на дополнительных выборах активизировал деятельность TEAM. Обеспокоенная перспективой городского совета, доминируемого COPE, во главе с Рэнкином, партия разрабатывала планы на будущее после Expo 86. В статье в The Province говорилось, что Браун "в восторге от нового настроения и желания людей собираться вместе, как это было в 1968 году". В ней отмечалось, что президент TEAM Уолтер Хардвик считает, что поляризованная политика превалирует над решением неотложных городских проблем и что "идеология явно мешает продвижению общественных интересов". Гордон Кэмпбелл, бывший помощник Филипса и тогдашний член городского совета, объявил о своей кандидатуре на пост мэра и получил поддержку Мэй Браун от TEAM. В четвертом квартале 1986 года был устроен прощальный прием в честь Браун, которая "уходила из политики без сожалений" после восьми лет в городском совете, четырех лет в парковом совете и участия в выборах мэра в 1978 году. Обозреватель Vancouver Sun Пит МакМартин отметил: "Ее отсутствие в гражданской политике Ванкувера оставит очень большой пробел. Это может означать конец TEAM как такового и его возможное объединение с переформированной NPA под руководством Гордона Кэмпбелла". Идея объединения NPA и TEAM вызвала разногласия в организации TEAM. Хардвик, бывший член городского совета и член TEAM с момента ее основания в 1967 году, ушел с поста президента, поскольку некоторые члены правления были готовы поддержать Кэмпбелла и его список кандидатов от NPA. The Sun сообщила: "Я не верю в коалиции и альянсы", – заявил Хардвик. Форд была единственным кандидатом от TEAM на выборах в ноябре 1986 года; она заняла одиннадцатое место. Кэмпбелл легко победил Рэнкина и был избран мэром, а семь членов NPA были избраны в городской совет. COPE потеряла восемь из девяти своих мест, уступив их NPA, которая одержала победу в парковом совете.