Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Уильям Джозеф Мауро (родился около 1956 года) — канадский политик из провинции Онтарио, Канада. Он занимал должность 9-го мэра города Тандер-Бей с 2018 по 2022 год. До этого, с 2003 по 2018 год, он был членом Законодательного собрания Онтарио от Либеральной партии, представляя избирательный округ Тандер-Бей — Атикокан и занимая пост министра в правительстве Кэтлин Уинн.
Canadian politician
William Joseph Mauro (born c. 1956) is a Canadian politician in Ontario, Canada. He served as the 9th mayor of Thunder Bay from 2018 to 2022. He was previously a Liberal member of the Legislative Assembly of Ontario from 2003 to 2018, representing the riding of Thunder Bay—Atikokan and serving as a cabinet minister in the government of Kathleen Wynne.
Предыстория
Мауро получил образование в педагогическом колледже Университета Лейкхед в городе Тандер-Бей и проработал управляющим недвижимостью четырнадцать лет, прежде чем начать заниматься провинциальной политикой. Он был членом городского совета Тандер-Бея с 1997 по 2003 год, а также входил в состав совета директоров Thunder Bay Hydro и региональной больницы Тандер-Бея.
Mauro was educated at Lakehead University teacher's college in Thunder Bay, and worked as a property manager for fourteen years before entering provincial politics. He served as a city councillor on the Thunder Bay City Council from 1997 to 2003, and was a member of the Thunder Bay Hydro board and the Thunder Bay Regional Hospital.
Политика
На провинциальных выборах 2003 года Мауро был избран представителем Либеральной партии в округе Thunder Bay—Atikokan. Он победил кандидата от Новой демократической партии Джона Рафферти с отрывом более чем в 11 000 голосов. На выборах 2007 года он вновь столкнулся с Рафферти, на этот раз победив с минимальным преимуществом в 50 голосов. Он был с легкостью переизбран на выборах 2011 и 2014 годов. На выборах 2018 года он проиграл свое место Джудит Монтейт Фаррелл, кандидату от Новой демократической партии, всего на 81 голос. За время работы в правительстве он занимал различные должности парламентского помощника, оказывая поддержку министрам, включая министра северного развития и шахт (2003–2007, 2011–2013) и министра природных ресурсов (2007–2009). 25 марта 2014 года премьер-министр Кэтлин Уинн назначила Мауро министром муниципальных дел и жилищного строительства. 24 июня, после выборов, она назначила Мауро министром природных ресурсов и лесного хозяйства. После временного отстранения от должности его коллеги по кабинету министров Майкла Грейвелла в феврале 2017 года, Мауро также временно принял на себя обязанности министра северного развития и шахт. В 2004 году он объявил о выделении правительством провинции почти 1 миллиона долларов на улучшение транспортного обслуживания города Тундэр-Бей. Он также известен своей поддержкой возобновления весенней охоты на медведей. После поражения на провинциальных выборах 2018 года он заявил о своей кандидатуре на пост мэра на муниципальных выборах 2018 года. Он выиграл эти выборы и вступил в должность мэра 1 декабря 2018 года. Мауро не стал выдвигать свою кандидатуру на пост мэра на муниципальных выборах 2022 года.
In the provincial election of 2003, Mauro was elected as a Liberal in Thunder Bay—Atikokan. He defeated his New Democrat candidate John Rafferty by over 11,000 votes. In the 2007 election he faced Rafferty again this time by a narrow margin of 50 votes. He was easily re elected in the 2011, and 2014 elections. In the 2018 election, he lost his seat to New Democrat Judith Monteith Farrell by just 81 votes. During his time in government he has served in several Parliamentary Assistant roles assisting ministers including the Minister of Northern Development and Mines (2003–2007, 2011–2013) and the Minister of Natural Resources (2007–2009). On March 25, 2014, Premier Kathleen Wynne appointed Mauro as Minister of Municipal Affairs and Housing. On June 24 after the election she appointed Mauro as the Minister of Natural Resources and Forestry. After fellow cabinet minister Michael Gravelle temporarily stepped aside in February 2017, Mauro also took over his duties as Ministry of Northern Development and Mines on a temporary basis. In 2004, he announced that the provincial government would be spending almost $1 million to improve Thunder Bay's transportation service. He is also known to favour a return of the spring bear hunt. Following his defeat in the 2018 provincial election, he announced his candidacy for mayor in the 2018 municipal election. He won that election, and became mayor of the city on December 1, 2018. Mauro did not seek re election as Mayor in the 2022 municipal elections.
Муниципальные
2018 г. Выборы мэра города Тандер-Бей Кандидат % голосов Билл Мауро 13 940 33,91 Фрэнк Пулья 13 178 32,06 Иэн Ангус 5816 14,15 Шейн Джадж 5155 12,54 Рональд Чукомолин 895 2,18 Марианн Совицки 792 1,93 Питер Панетта 708 1,72 Вольфганг Шор 244 0,59 Джим Гэмбл 189 0,46 Кевин Сернюл 151 0,37 Эд Хайлио 40 0,10
2018 Thunder Bay Mayoral Election Candidate Vote % Bill Mauro13,94033.91 Frank Pullia13,17832.06 Iain Angus5,81614.15 Shane Judge5,15512.54 Ronald Chookomolin8952.18 Mariann Sawicki7921.93 Peter Panetta7081.72 Wolfgang Schoor2440.59 Jim Gamble1890.46 Kevin Cernjul1510.37 Ed Hailio400.10
Провинциальный
Джон Рафферти (канадский политик), представляющий НДП в Онтарио, получил 10 878 голосов (10,878%) с изменением на 37,52 процентных пункта. Расходы на кампанию составили $15,88. Общее число действительных голосов (100,00%)
John Rafferty (Canadian politician) representing NDP in ON received John Rafferty votes ( 10,878%) with a change of 37.52 percentage points. Campaign expenses were $ +15.88. Total valid votes (100.00%)
Джон Рафферти (канадский политик), представляющий НДП в Онтарио, получил 6 582 голоса (6,582%) с изменением на 21,62 процентных пункта. Расходы на избирательную кампанию составили $4,86. Общее количество действительных голосов (100,00%)
John Rafferty (Canadian politician) representing NDP in ON received John Rafferty votes ( 6,582%) with a change of 21.62 percentage points. Campaign expenses were $ +4.86. Total valid votes (100.00%)