Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Автомагистраль в Алабаме
Highway in Alabama
Межштатная автомагистраль 459 (I-459) — обходная автомагистраль I-59, представляющая собой альтернативную межштатную автомагистраль, огибающую южные районы Бирмингема, Бессемера и нескольких других городов и поселков округа Джефферсон, штат Алабама. I-459 полностью располагается в пределах округа Джефферсон. Протяженность этой автомагистрали составляет приблизительно 52,9 километра (32,8 мили), а строительство было завершено в 1984 году. На I-459 расположены крупные развязки с автомагистралями I-59, I-20 и I-65.
Interstate 459 (I 459) is a bypass highway of I 59 that is an alternate Interstate Highway around the southern sides of Birmingham, Bessemer, and several other cities and towns in Jefferson County, Alabama. I 459 lies entirely within Jefferson County. This Interstate Highway is about 32.8 mile (53 km) long, and its construction was completed in 1984. I 459 has major interchanges with I 59, I 20, and I 65.
Описание маршрута
I 459 начинается на эстакадном пересечении с I 20/I 59 недалеко от Бессемера и МакКаллы. Выезд 1, пересечение с Eastern Valley Road, обеспечивает доступ к крупному торговому центру Colonial Promenade и району МакКаллы. Затем автомагистраль проходит под Pocahontas Road и рядом с гольф-клубом Bent Brook, прежде чем пересечься с Morgan Road на выезде 6. Morgan Road соединяет Бессемер, Хелену и западные окраины Гувера, а также аэропорт Бессемера. После Morgan Road, I 459 въезжает в гораздо более густонаселённый и развитый район, а именно крупный пригород Гувер. После пересечения с State Route 150 (SR 150) на выезде 10, шоссе поворачивает на северо-восток и расширяется до 10 полос. Выезд 13 ведет к US 31, важной пригородной трассе через Гувер, Веставиа Хиллз и Пелхэм. Эстакадный съезд на этом пересечении обеспечивает прямой доступ к торговому центру Riverchase Galleria. Затем автомагистраль приближается к пересечению с I 65, одному из двух многоуровневых пересечений в штате (другое – пересечение с I 20). После пересечения с I 65, дорога сужается до шести полос и имеет небольшое пересечение с Acton Road на выезде 17. Покидая Гувер, I 459 пересекается с US 280, 8-10 полосной пригородной магистралью, которая является одной из самых загруженных дорог в районе Бирмингема. Район вокруг этого пересечения изобилует отелями и офисными зданиями. После пересечения с US 280, шоссе поворачивает на север и въезжает в жилой район вдоль реки Кахаба, дважды пересекая её, прежде чем проехать мимо "Мисс Либерти" (реплики Статуи Свободы) и пересечения выхода 23 с Liberty Parkway и Overton Road. Автомагистраль проходит к востоку от Mountain Brook, поворачивая на северо-восток и пересекаясь с Grants Mill Road на выезде 27. После этого пересечения, I 459 снова поворачивает на север, приближаясь к пригороду Трассвилль. Пересечение с I 20 является одним из двух многоуровневых пересечений в районе Бирмингема. На последних милях шоссе пересекается с Derby Parkway и US 11 в Трассвилле, прежде чем завершить свой 53-километровый маршрут на пересечении с I 59.
I 459 begins at a trumpet interchange with I 20/I 59 near Bessemer and McCalla. Exit 1, an interchange with Eastern Valley Road, provides access to the large Colonial Promenade shopping center and McCalla community. The freeway then passes under Pocahontas Road and next to the Bent Brook Golf Club before intersecting with Morgan Road at exit 6. Morgan Road connects with Bessemer, Helena, and the western fringes of Hoover along with the Bessemer Airport. After Morgan Road, I 459 enters a much more populated and developed area, namely the large suburb of Hoover. Once interchanging with State Route 150 (SR 150) at exit 10, the highway turns northeastward and widens to 10 lanes. Exit 13 is with US 31, a major suburban route through Hoover, Vestavia Hills, and Pelham. A southbound flyover ramp at this interchange provides direct access to the Riverchase Galleria. The freeway then approaches its interchange with I 65, one of two four level stack interchanges in the state (the other being its interchange with I 20). After the I 65 interchange, the roadway decreases to six lanes and has a minor interchange with Acton Road at exit 17. As it exits Hoover, I 459 intersects with US 280, an 8 to 10 lane suburban arterial that is one of the most congested roads in Greater Birmingham. The area around this interchange contains many hotels and office buildings. After the US 280 interchange, it turns north and enters a residential area along the Cahaba River, crossing the river twice before passing the "Miss Liberty" (Statue of Liberty replica) and the exit 23 interchange with Liberty Parkway and Overton Road. The highway passes east of Mountain Brook while turning northeast and interchanging with Grants Mill Road at exit 27. After this intersection, I 459 turns northward again as it approaches the suburb of Trussville. The interchange with I 20 is one of two stack interchanges in Greater Birmingham. In its last few miles, the highway intersects with Derby Parkway and US 11 in Trussville before completing its 33 mile (53 km) course with an interchange at I 59.
Дополнительный узел для I-459
Продолжаются переговоры между Департаментом транспорта штата Алабама (ALDOT) и городом Гувер относительно перспективного строительства дополнительной транспортной развязки на автомагистрали I-459 на пересечении с Южной Шейдс Крест Роуд – оживленной транспортной артерией, призванной снизить загруженность на шоссе SR 150. 31 августа 2023 года губернатор Кей Айви объявила о строительстве новой развязки, которая получит номер 9 и будет расположена примерно в одной миле от развязки 10 (SR 150). Ожидается, что стоимость проекта, инициированного городом Гувер, составит 120 миллионов долларов.
Negotiations between the Alabama Department of Transportation (ALDOT) and the city of Hoover are continuing regarding the prospective building of an additional interchange for I 459 at South Shades Crest Road, a heavily traveled traffic artery to help relieve congestion on SR 150. On August 31, 2023, Governor Kay Ivey announced this interchange would added and numbered exit 9, about one mile from exit 10 (SR 150). The project, which is a City of Hoover led initiative, is expected to cost $120 million.
Северный обход
Есть планы по строительству еще одного обхода межштатной автомагистрали, проходящего к северу от Бирмингема, чтобы создать дополнительную межштатную трассу с крупными развязками с I-59 (две), I-20 (одна), I-65 (одна) и I-22, причем все эти развязки будут располагаться либо к северу, либо к западу от Бирмингема. Этому планируемому северному обходу Бирмингема присвоен номер I-422. Если этот северный обход городской территории будет завершен, Бирмингем и округ Джефферсон получат полностью кольцевой межштатный обход. Ожидается, что I-65, I-59 и I-459 будут расширены или реконструированы для обеспечения возросшего трафика, который возникнет в результате строительства I-422.
There are plans to construct another Interstate Highway bypass running north of the Birmingham area to provide another Interstate Highway that would have major interchanges with I 59 (two), I 20 (one), I 65 (one), and I 22, with all of these interchanges being either north or west of Birmingham. This planned Birmingham Northern Beltline has been numbered I 422. This northern bypass of the urban area, if completed, would give Birmingham and Jefferson County a completely ringed Interstate bypass. I 65, I 59, and I 459 are expected to be widened or reconstructed to accommodate the increase in traffic that will come from the construction of I 422.