Томонд: История гаэльского королевства в Ирландии

Введение

Галльское королевство в северном Манстере, Ирландия
Галльское королевство

Томонд (классический ирландский: Tuadhmhumhain; современный ирландский: Tuamhain), также известное как королевство Лимерик, было королевством Галльской Ирландии, географически связанным с современными графствами Клэр и Лимерик, а также с частями графства Типперэри вокруг Нэнага и его окрестностей. Королевство представляло собой основную родину народа Дал гКайс, хотя в этом районе проживали и другие гэлы, такие как Эйле и Эоганахта, и даже норманны Лимерика. Оно существовало со времени распада королевства Манстер в XII веке, когда соперничество между О’Брайенами и Мак Картагами привело к разделению на Томонд («Северный Манстер») и Десмонд («Южный Манстер»). Оно продолжало существовать вне англо-норманнского господства над Ирландией до XVI века. Точное происхождение Томонда, изначально являвшегося частью Манстера, является предметом дискуссий. Общепринято считать, что Дёйси Муман продвинулись на северо-запад, начиная с V и до начала VIII века, отвоевав территорию у Уи Фиахрах Айдне из Коннахта. В конечном итоге, Дал гКайс пришли к власти во всем Манстере, в ущерб Эоганахте. Наиболее известным человеком, связанным с этим, является Брайан Бору, Верховный король Ирландии, наиболее прославившийся своими подвигами в битве при Клонтарфе. Через четыре поколения и после того, как Дал гКайс предоставили еще трех Верховных королей, они не смогли удержать весь Манстер, и Томонд возник как отдельное образование. В период с середины XII по конец XIII века, когда большая часть Ирландии попала под прямой английский контроль и/или заселение, Томонд также оказался в сфере англо-ирландского влияния. Семья де Клэр основала колонию в Бунратти, а семьи Батлер и Фицджеральд также предприняли попытки закрепиться в регионе. Однако, после битвы при Дизерт О’Диа, Томонд был восстановлен как королевство, а его правители вновь подчинили себе Лимерик. Правящая династия О’Брайен попала под английское правление только в 1540-х годах.

География

Округ Клэр иногда назывался графством Томмонд в период сразу после его образования из территории Томмонд. В 1841 году Джон О’Донован и Юджин Карри провели оценку размеров королевства: «Княжество Томмонд, обычно называемое землей Дал-Кейс, включало в себя всю современную территорию графства Клэр, приходы Иннискальтра и Клонруш в графстве Голуэй, всю Эли О’Карролл, баронства Икеррин, Верхний и Нижний Ормонд, Оуни и Арра, а также немного больше западной половины баронства Кланвиллиам в графстве Типперэри; баронства Оуэнибег, Кунаг и Кланвиллиам, и восточные половины баронств Малого графства и Кошлеа в графстве Лимерик».

Создание из Мюнстера

Вся провинция Мюнстер находилась под контролем клана О’Брайен (Уа Бриан) под руководством Тоиррдельбаха Уа Бриана и его сына Мюрчертаха с 1072 по 1114 год. Их столица находилась в Лимерике. В стремлении обеспечить клану верховное королевство Ирландии, Мюрчертах в 1111 году поощрял церковную реформу, учредив территориальные диоцезы по всему острову. Они получили поддержку в своих устремлениях от нескольких иностранных союзников, включая норвежского короля Магнуса Босоного и англо-нормандского барона Арнульфа де Монтгомери, которые оба были связаны с кланом брачными узами в 1102 году. Их притязания на верховное королевство оспаривал клан О’Нилл (Uí Néill) в Ольстере под предводительством Домналла МакЛоклайна из Айлеха. Хотя Мюрчертах активно воевал на севере, он не смог добиться подчинения Айлеха. Когда он заболел в 1114 году, его брат Диармайт сверг его. Мюрчертах ненадолго вернул себе власть, но после его смерти в 1119 году сыновья его брата взяли под контроль клан. Домхналл даже признал Генриха II лордом Ирландии в Кашеле в 1171 году, но всего через два года, когда Плантагенет попытался передать Томмонд Филиппу де Браузу, ситуация изменилась. Дал гКайс разгромил норманнскую армию в битве при Тёрлсе в 1174 году, где погибло более 1700 норманнов. В следующем году, когда Реймонд Ле Грос захватил Лимерик в ходе морского вторжения, Домхналл вернул его и сжёг, чтобы он не попал в руки чужаков. Последующие двадцать лет были более безопасными для гэлов Томмонда. После смерти Домхналла Мора период разрушительной вражды между его потомками привёл к значительному территориальному упадку Томмонда. Братья Мюрчертах Финн О’Брайен и Кончобхар Руад О’Брайен воевали друг с другом, что прервало правление Мюрчертаха в период с 1198 по 1203 год. Сам Мюрчертах был ослеплён норманнами в 1208 году и вскоре был вынужден отречься от престола, поскольку больше не являлся righdamhna. Доннхад Кайрпрех О’Брайен столкнулся с недовольством со стороны Мак Кон Мара и О’Койна против его правления и привёл Мак Гормайна из Лайгина в качестве своих знаменосцев. Доннхад также заручился поддержкой де Бургов и других норманнов в этой борьбе, что дорого ему обошлось: Лимерик и окружающие земли, которые впоследствии стали графствами Лимерик и Типперэри. Под давлением Батлеров Томмонд теперь мало отличался от будущего графства Клэр, защищённого рекой Шеннон. Доннхад перенёс свою столицу в Клонрод. Наступление норманнов продолжалось во время правления Кончобхара на Суайдине О’Брайена, когда Генрих III «предоставил» земли Роберту де Мускрегосу и Джону Фицджеффри.

The entire Province of Munster was under the control of the O'Brien (Ua Briain) clan under the leadership of Toirrdelbach Ua Briain and his son Muirchertach from 1072 to 1114. Their capital was located in Limerick. In a bid to secure the High Kingship of Ireland for the clan, Muirchertach encouraged ecclesiastical reform in 1111 with the creation of territorial dioceses over the entire island. They had support for their bid from several foreign connections including the Norwegian king Magnus Bareleg and the Anglo Norman baron Arnulf de Montgomery, who were both united to the clan through marriage in 1102. Their claim to the High Kingship was countered by the O'Neill (Uí Néill) clan in Ulster under the leadership of Domnall MacLochlainn of Ailech. Though Muirchertach campaigned hard in the north, he was unable to obtain the submission of Ailech. When he fell ill in 1114 he was deposed by his brother Diarmait. Muirchertach did briefly regain power, but after his death in 1119 his brother's sons took control of the clan. Domhnall even acknowledged Henry II as Lord of Ireland at Cashel in 1171, but a mere two years later when Plantagenet tried to grant Thomond to Philip de Braose this situation was overturned. The Dál gCais defeated a Norman army at the Battle of Thurles in 1174, where over 1,700 Normans were killed. The following year when Raymond le Gros captured Limerick through a naval invasion, Domhnall re took it and burned it rather than have it in foreign hands. The twenty years after that were more secure for the Gaels of Thomond. After the death of Domhnall Mór a period of destructive feuding among his offspring caused a great territorial decline in Thomond. The brothers Muircheartach Finn Ó Briain and Conchobhar Ruadh Ó Briain fought with each other, seeing Muircheartach's reign interrupted between 1198 and 1203. Muirchertach himself was blinded by the Normans in 1208 and was soon forced into abdication due to no longer being righdamhna. Donnchadh Cairprech Ó Briain had to deal with dissent from the Mac Con Mara and Ó Coinn against his rule, so brought in the Laigin's Mac Gormáin as his standard bearers. Donnchadh also enlisted the support of the de Burgh and other Normans in this fight, which came at a costly price; Limerick and lands surrounding it in what would later become County Limerick and County Tipperary. Under pressure from the Butlers, Thomond was now not too different from what would become County Clare, protected by the River Shannon. Donnchadh moved his capital to Clonroad. The Normans' advance continued during the reign of Conchobhar na Suidaine Ó Briain, as Henry III "granted" lands to Robert de Muscregos and John Fitzgeoffrey.

Единство и возрождение

Последней успешной попыткой норманна применить тактику "разделяй и властвуй" в королевстве Томонд был случай с Морисом Фицджеральдом, графом Десмондским. Он был очень влиятельным человеком, и при жизни постоянно ходили слухи о его стремлении стать королем Ирландии. Он успешно поддержал Брайана Бана О'Брайена в свержении Диармуйда из клана Тадг в период с 1343 по 1350 год, но не менее важную роль сыграла позиция, занятая Мак Кон Марой, что привело к восстановлению Диармуйда. За исключением неудачной попытки норманнов восстановить замок Бунратти, предпринятой Томасом де Рокеби с 1353 по 1355 год, норманнский проект колониального заселения в Томонде был завершен до подчинения О'Брайенов в XVI веке. Норманнское господство было ослаблено войнами Брюса (1315–1318 гг.), Черной смертью (1349–1350 гг.), которая непропорционально сильно ударила по городам, контролируемым норманнами, а также тем, что английские силы были больше вовлечены в Столетнюю войну во Франции и собственные внутренние конфликты – Войны Роз, чем в Ирландию. Все эти факторы способствовали гэльскому возрождению в XV веке не только в Томонде, но и в значительной части Ирландии за пределами Пейла. Брайан Бан был последним из клана Брайан Руад, правившим королевством, и после 1350 года власть перешла к клану Тадг. Мадгамхайн Маонмхайе О'Брайен пришел к власти до смерти своего дяди Диармуида, и его назвали так, поскольку он провел время в качестве приемного сына в Маэнмайге. На его престолонаследие претендовали его дядя и брат – Тойрдельбах Маол О'Брайен и Брайан Сремхах О'Брайен. Из них Брайан Сремхах одержал верх, и когда его дядя попытался заручиться поддержкой графа Десмонда, чтобы вернуть себе власть, Брайан полностью разгромил их в Круме, одержав важную военную победу. Это также принесло пользу в виде возвращения Лимерика под контроль Томонда, и Сиода Кам Мак Кон Мара был назначен в город в качестве стража в 1369 году. Брайан поддерживал дружбу с де Бургами из Голуэя, и когда Ричард II находился в Уотерфорде в 1399 году, он принес ему номинальную дань уважения и был хорошо принят. Томонд достиг такого положения, что двадцатишестилетнее правление Конхобара мак Мадгамна О'Брайена ознаменовалось временем мира и процветания. Период с 1426 по 1459 год был отмечен правлением трех сыновей Брайана Сремхаха: Тадг ан Глемор О'Брайен, Мадгамхайн Далл О'Брайен и Тойрдельбах Бог О'Брайен. В это время Мадгамхайн Далл был свергнут своим братом Тойрдельбахом при военной поддержке де Бургов, с которыми он заключил брачный союз. Еще больших успехов достиг сын Тойрдельбаха – Тадг ан Хомхайд О'Брайен. Из Инчикина Тадг воспользовался Войной Роз, заключив союз с О'Нейлом в 1464 году. Ему удалось продвинуться на юг через Десмонд (остальную часть старого Манстера) и навязать англо-норманнам cíos dubh – своего рода гэльскую "протекшн", которую впервые смог ввести прадед Тадга, Мадгамхайн Маонмхайе, в качестве платы за защиту. Его военное мастерство было настолько велико, что граф Десмонд был вынужден вернуть Томонду земли, которые впоследствии стали графством Лимерик. Мак Фирбисиг намекает, что люди из Ленстера планировали возвести Тадга на верховное королевство Ирландии перед его смертью и утверждает, что он был величайшим О'Брайеном со времен самого Брайана Бору. Томонд был богат в XV веке: Домхналл Мак Гормейн (умер в 1484 году) был описан как самый богатый человек в Ирландии по количеству скота. Во время правления Конхобара на Срона О'Брайена Томонд поддерживал союзы с Мак Уильямом Уахтаром из Кланрикарда и Батлерами. В последнем случае они противостояли Фицджеральдам Килдар, вызвав гнев Джеральда Фицджеральда, графа Килдар, который завоевал расположение нового короля Тюдоров Генриха VII в качестве лорда-депутата Ирландии. Несмотря на грозную репутацию Килдара, Конхобар встретил его в битве при Баллихики, недалеко от Куина, в 1496 году и успешно обратил его в бегство. Тойрдельбах Донн О'Брайен, в рамках своего соглашения с Уликом Фионном Берком, принял участие в битве при Нокдое в 1504 году вместе с Мак Кон Марой и О'Брайеном Ара против графа Килдара, в которой они потерпели поражение. Борьба началась из-за вражды между де Бургами и Уи Майне. О'Брайен позже победил Килдара в Мойн-на-Братхейре, недалеко от Лимерика. Томонд намеревался поддержать О'Нейлов против О'Донохов в северном конфликте, но к тому времени, как прибыл О'Брайен, все было кончено. Жизнь Тойрдельбаха оборвалась, когда он пытался защитить О'Кербайлов из Эйля от графа Ормонда в Камусе, недалеко от Кашеля; он умер "от выстрела ядра".

The last successful attempt by a Norman to play divide and conquer within the Thomond kingship was the case of Maurice FitzGerald, Earl of Desmond. A very powerful man, he was constantly rumoured during his life to have wanted to make himself King of Ireland. He successfully sponsored Brian Bán Ó Briain in overthrowing Diarmuid from Clan Tadhg during 1343–1350, but equally decisive was the sides taken by Mac Con Mara, leading to Diarmuid's restoration. With the exception of a failed Norman attempt to reconstruct Bunratty Castle by Thomas de Rokeby from 1353 to 1355, the Norman settler colonialist project in Thomond was at an end until the submission of the Ó Briain in the 16th century. The Norman Lordship was weakened by the Bruce Wars of 1315–1318, the Black Death of 1349–1350 (which disproportionally hit Norman controlled towns) and besides that English forces were more invested with the Hundred Years' War in France and their own internal conflict the Wars of the Roses to focus too much on Ireland. All of these factors allowed for a 15th century Gaelic resurgence, not only in Thomond but across a significant part of Ireland outside of the Pale. Brian Bán was the last of Clann Briain Ruadh to hold the kingship and from 1350 onwards, Clann Tadhg held sway. Mathghamhain Maonmhaighe Ó Briain came to power before the death of his uncle Diarmuid and he was named as such because he spent time as a foster child in Máenmaige. His succession was disputed by his uncle and brother; Toirdelbhach Maol Ó Briain and Brian Sreamhach Ó Briain. Of the two Brian Sreamhach gained the upper hand and when his uncle tried to enlist the help of the Earl of Desmond to wrestle back the realm, Brian thoroughly routed them at Croom in a key military success. This had the added benefit of winning back Limerick for Thomond and Sioda Cam Mac Con Mara was placed in the city as a warden in 1369. The friendship with the de Burghs of Galway was maintained by Brian and when Richard II was at Waterford in 1399, he paid nominal homage and was well received. Thomond was now in such a position that Conchobhar mac Mathghamhna Ó Briain's twenty six year reign was marked as a time of peace and plenty. The years 1426–1459 were marked by a succession of three sons of Brian Sreamhach reigning; Tadhg an Glemore Ó Briain, Mathghamhain Dall Ó Briain and Toirdelbhach Bóg Ó Briain. During this time, Mathghamhain Dall was deposed by his brother Toirdelbhach with the familiar military assistance of the de Burghs (whom he had formed a marriage alliance with). Greater things were to come from the ascent of Toirdelbhach's son Tadhg an Chomhaid Ó Briain. From Inchiquin, Tadhg took advantage of the Wars of the Roses, forming an alliance with the Ó Néill in 1464. He managed to ride south through Desmond (the rest of the old Munster) and enforce the cíos dubh on the Anglo Normans. This was a kind of Gaelic pizzo which Tadgh's great grandfather Mathghamhain Maonmhaighe had first been able to enforce as a price of protection. His military prowess was such that the Earl of Desmond was forced to give back to Thomond what would later become County Limerick. Mac Fhirbhisigh hints that the men of Leinster planned to raise Tadhg to the High Kingship of Ireland before his death and claims he was the greatest Ó Briain since Brian Bóruma himself. Thomond was wealthy in the 15th century; Domhnall Mac Gormáin (died 1484) was described as the richest man in Ireland in terms of live stock. During the reign of Conchobhar na Srona Ó Briain, Thomond maintained alliances with the Mac William Uachtar of Clanricarde and the Butlers. In the latter case, they were opposing the Kildare FitzGeralds, earning the ire of Gerald FitzGerald, Earl of Kildare who had earned the favour of the new Tudor king Henry VII as Lord Deputy of Ireland. Despite Kildare's fearsome reputation, Conchobhar met him in battle at Ballyhickey, near Quin, in 1496 and was successful in turning him back. Toirdelbhach Donn Ó Briain as part of his pact with Ulick Fionn Burke took part in the Battle of Knockdoe in 1504; along with the Mac Con Mara and Ó Briain Ara; against the Earl of Kildare, which they lost. The struggle had been started by a feud between de Burgh and the Ui Maine. Ó Briain later defeated Kildare at Moin na Brathair, near Limerick. Thomond intended to support the Ó Néill against the Ó Domhnaill in a northern feud, but by the time Ó Briain arrived, it was over. Toirdelbhach's life came to an end trying to defend the Ó Cearbhaill of Éile from the Earl of Ormond at Camus, near Cashel; he died "by the shot of a ball."

Падение королевства

Падение Томонда произошло в XVI веке. Серия событий, приведших к этому, была запущена восстанием члена семьи Фицджеральдов, графа Килдера, Силкена Томаса. В 1534 году распространился слух, что его отец, лорд-депутат Ирландии, был казнен в Англии по приказу короля Генриха VIII и что та же участь уготована ему и его дядям. Под этим впечатлением Томас сложил с себя полномочия в Королевстве Ирландии и поднял восстание. Он нашел убежище у О’Кербайлов из Эйле, а затем у Конхобара мак Тойрделбайг О’Брайена в Клонроде, близ Энниса. Лорд Леонард Грей, во главе войска, преследовал его по пятам, разрушил мост Киллало, что изолировало Томонд от остальной Ирландии, и атаковал Дал гКайс к востоку от реки Шеннон. Хотя вопрос о Силкене Томасе был урегулирован к концу 1535 года, Томонд выделился тем, что предоставил убежище врагам английской короны в Ирландии. Английские войска, в свою очередь, привлекли к службе сына Конхобара, Доннхада О’Брайена, который укрепил союз с семьей Батлеров, женившись на дочери графа Ормонда. По словам Батлера, Доннхад обязался помочь им завоевать Томонд, содействовать английской колонизации, принять английские законы и помочь захватить замок Карригогуннелл. Этот замок был символом гэльского сопротивления, поскольку более двухсот лет оставался вне власти англо-норманнов. Когда Грей атаковал замок, тот сдался благодаря Доннхаду. С потерей восточного Томонда и разрушением моста О’Брайена, Томонд оказался в тяжелом положении. Конхобар вместе с верными сторонниками, такими как Мак Кон Мара, продолжал сражаться и сумел заключить перемирие с Греем в 1537 году. После смерти Конхобара его преемником стал его брат Мурхад Каррах О’Брайен, который первоначально пытался помочь Конну Бакаху О’Нейлу в обороне Тир Эогайн, но пришел к выводу о бессмысленности сопротивления и согласился сдаться и получить земли обратно от государства Тюдоров. Парламент Королевства Ирландии был созван в Лимерике в 1542 году лордом-депутатом Энтони Сент-Леджером для обсуждения условий капитуляции Мурхада Карраха О’Брайена и Сиоды Мак Кон Мары. Получив титул пэра Ирландии и приняв англиканскую веру, Мурхад стал графом Томонда, а Доннхад – бароном Ибраккана. Несогласие возникло в лице брата Доннхада, Домхналла О’Брайена (и его союзника Тадга О’Брайена), который утверждал, что был провозглашен вождем О’Брайенов в гэльском стиле в 1553 году. Это противоречило интересам его племянника, графа Конхобара Гройблеха О’Брайена. Втянутый в английские политические распри, Конхобар пользовался поддержкой графа Сассекса, но не смог окончательно разгромить своего дядю, и Домхналл одержал победу в битве при Спансел-Хилле в 1559 году. Разлад продолжался, и Томонд находился под военным положением Уильяма Дрюри вплоть до 1577 года. Вопросы, касающиеся налогов и земли, были окончательно урегулированы в 1585 году в ходе Композиции Томонда.

The downfall of Thomond occurred in the 16th century. The series of events leading up to it, were set into process by the rebellion of FitzGerald family member, the Earl of Kildare, Silken Thomas. In 1534, a rumour had spread that his father, the Lord Deputy of Ireland, had been executed in England on the orders of king Henry VIII and that the same fate was planned for him and his uncles. Under this impression, Thomas threw off his offices in the Kingdom of Ireland and rose up in rebellion. He took refuge with the Ó Cearbhaill of Éile and then with Conchobhar mac Toirdhealbaig Ó Briain at Clonroad, Ennis. In hot pursuit, at the head of an army, was Lord Leonard Grey, who destroyed the Killaloe Bridge, which had the result of isolating Thomond from the rest of Ireland and also attacked the Dál gCais east of the River Shannon. Although the Silken Thomas issue was resolved by late 1535, Thomond had marked itself out by providing refuge to enemies of the Crown of England in Ireland. The English forces had in turn enlisted the services of Conchobhar's own son Donnchadh Ó Briain who had cemented an alliance with the Butler family by marrying the daughter of the Earl of Ormond. According to Butler, Donnchadh pledged to help them conquer Thomond, aid English colonisation, adopt English laws and help them take over Carrigogunnell Castle. This castle was a symbol of Gaelic defiance, as it had remained out of Anglo Norman hands for over 200 years. When the castle was attacked by Grey, it surrendered due to Donnchadh. With the loss of east Thomond and the destruction of O'Brien's Bridge, Thomond was in a lot of trouble. Conchobhar, along with loyal supporters such as the Mac Con Mara, continued to fight on and managed to conclude a truce with Grey in 1537. Conchobhar was succeeded on his death by his brother Murchadh Carrach Ó Briain, a man who initially attempted to assist Conn Bacach Ó Néill in the defence of Tír Eoghain but had come to see the futility of his opposition and agreed to surrender and regrant to the Tudor state. The Parliament of the Kingdom of Ireland was called to Limerick in 1542 by Lord Deputy Anthony St. Leger regarding the terms of submission of Murchadh Carrach Ó Briain and Sioda Mac Con Mara. Becoming members of the Peerage of Ireland and converting to the Anglican Church, Murchadh was made Earl of Thomond and Donnchadh also Baron Ibrackan. Dissent took place in the form of Donchadh's brother Domhnall Ó Briain (and his ally Tadhg Ó Briain) who claimed to have been inaugurated Chief of the Ó Briain according to the Gaelic fashion in 1553. This was in opposition to his nephew the Earl, Conchobhar Groibleach Ó Briain. Tied into English political rivalries, Conchobhar had the support of the Earl of Sussex but was not able to decisively defeat his uncle, indeed Domhnall scored a victory at the Battle of Spancel Hill in 1559. The discord dragged on and Thomond was under the martial law of William Drury as late as 1577. The issues pertaining to tax and land were finalised at the Composition of Thomond in 1585.

Епархия Киллалоэ

Религия, преобладавшая на официальном уровне в Томмонде, была католическим христианством. Территория Томмонда была связана с епархией Киллало под руководством епископа Киллало, которая была образована в 1111 году на Синоде Ратх-Брейсайл, за семь лет до того, как Томмонд полностью отделился от Королевства Мюнстер. Влияние Дал гКайс на епископа Лимерика менялось со временем, и также присутствовало норманнское влияние. На Синоде в Келлсе в 1152 году были учреждены три новые кафедры в Томмонде: епархия Кильфеноры, епархия Роскреа и епархия острова Скеттери. Роскреа была вновь объединена с Киллало в 1168 году, а остров Скеттери последовал за ней в 1189 году. Последняя была ненадолго восстановлена в XIV веке, прежде чем снова вошла в состав Киллало. Некоторые епископы Киллало посещали Вселенские соборы Католической Церкви в Риме, в том числе Константин О’Брайен, участвовавший в Третьем Латеранском соборе, и Конхобар О’Ианна, присутствовавший на Четвертом Латеранском соборе. В Томмонде присутствовали религиозные ордена, основавшие учреждения под патронажем королей Томмонда. К ним относятся: каноники регулярные августинцы в аббатстве Остров Канон, аббатстве Клэр, приорате Инчикронан, аббатстве Киллоун и приорате Лимерик, цистерцианцы в аббатстве Святого Креста, аббатстве Коркомро, аббатстве Килкули и аббатстве Монастераненегх, францисканцы в монастыре Эннис, монастыре Галбалли и аббатстве Куин (последнее из которых стало значительным колледжем) и доминиканцы в Лимерик Блэкфриарс. Существовали также многочисленные монастыри, предшествовавшие Томмонду, такие как монастырь Инис Сеальтра, монастырь острова Скеттери и монастырь Дисерт О’Диа. И собор Святого Фланна в Киллало, и собор Святой Марии в Лимерике восходят к Домхналлу Мору О’Брайену.

Аналистические ссылки

См. "Анналы Инисфалдена" (AI). AI927.3 Отшествие Маэля Коргиса Уа Конайла, епископа Туад Муму. AI953.3 Отшествие Диармаита, сына Айхера, епископа Туад Муму. AI963.4 Резня Туад Муму на Синанне, и они покинули свои суда и утонули. AI1018.2 Ciarmacán Ua Maíl Chaisil, епископ Туадмутну, почил во Христе.