Введение
2004 анимационный детский телесериал Peep and the Big Wide World (PATBWW) – анимационный детский телесериал, созданный датским канадским аниматором Кажем Пиндалем. Сериал рассказывает о жизни Пипа, Чирпа и Квака, в то время как зрители познают, исследуют и изучают окружающий мир. Шоу основано на одноименном короткометражном фильме 1988 года, снятом Национальным кинобордом Канады, который, в свою очередь, основан на короткометражном фильме 1962 года The Peep Show, также созданном Национальным кинобордом Канады. Премьера сериала состоялась 12 апреля 2004 года на Discovery Kids и TLC в рамках детского блока Ready Set Learn в США, а также на TVOKids в Канаде. Производство осуществлялось WGBH Boston (через детское подразделение WGBH Kids) и 9 Story Media Group (ранее 9 Story Entertainment; в качестве дебютного проекта), в сотрудничестве с TVOntario и Discovery Kids, а дистрибуцией занималась Alliance Atlantis (через AAC Kids). Показ на детских каналах Discovery завершился 10 октября 2010 года с прекращением трансляции Ready Set Learn и заменой Discovery Kids на The Hub, а впоследствии на Discovery Family. С 1 апреля 2007 года по 3 января 2018 года сериал предлагался общественным телеканалам через независимого дистрибьютора American Public Television. С 1 января 2018 года дистрибуцией занималась PBS Kids. Трансляции в США прекратились 26 декабря 2021 года. На протяжении всего показа сериал поддерживался Национальным научным фондом, а четвертый сезон в 2010 году – компанией Northrop Grumman. Каждый эпизод состоит из двух 9-минутных анимированных историй и двух 2-минутных сегментов с живыми актерами, в которых дети исследуют и демонстрируют ту же тему, что и в анимированном сегменте. Рассказчиком в шоу является Джоан Кусак.
Peep and the Big Wide World (PATBWW) is an animated children's television series created by Danish Canadian animator Kaj Pindal. It revolves around the lives of Peep, Chirp, and Quack, as viewers discover, investigate, and explore the world around them. The show was based on the 1988 short film of the same name produced by the National Film Board of Canada, which itself is based on the 1962 short film The Peep Show, also produced by the National Film Board of Canada. The series premiered on April 12, 2004, on Discovery Kids and on TLC as part of their Ready Set Learn children's block in the United States, and on TVOKids in Canada. It was produced by WGBH Boston (through its kids division WGBH Kids) and 9 Story Media Group (formerly 9 Story Entertainment; in its debut production), in association with TVOntario and Discovery Kids and is distributed by Alliance Atlantis (through AAC Kids). Carriage on the Discovery children's networks ended on October 10, 2010 with the discontinuation of Ready Set Learn and the replacement of Discovery Kids with The Hub, and now, Discovery Family. From April 1, 2007 through January 3, 2018, it was offered to public television stations via independent public television distributor American Public Television. Beginning January 1, 2018, the series was distributed by PBS Kids. U. S. broadcasts ended December 26, 2021. Throughout its run, it has been underwritten by the National Science Foundation, with Northrop Grumman underwriting season four in 2010. Each episode consists of two 9 minute stories, which are animated segments, and two 2 minute live action segments, in which children explore and demonstrate the same topic presented in the animated segment. The show is narrated by Joan Cusack.
Обзор
Зрители наблюдают за Пипом, Чирпом и Кваком, когда они исследуют мир вокруг себя и узнают о нём новое. После 9-минутного анимационного эпизода следует 2-минутный отрывок с реальными детьми, которые исследуют и демонстрируют ту же тему, что и в эпизоде. Анимация выполнена в ярких цветах и простых формах, что имитирует и отражает стиль детского рисунка.
Эпизоды
Некоторые номера эпизодов расположены не по порядку. Правильный порядок можно узнать, используя мобильное устройство и зайдя на сайт Peep и Big Wide World, а затем попытавшись скачать эпизод – там будет указан его верный номер.
Первый сезон (2004)
Коды производства взяты из названий файлов эпизодов на peepandthebigwideworld.com.
Episode № Segment names Original airdate Prod code Total Season First segment Second segment 1 1 Spring Thing Springy Thingy 12 April 2004 110 2 2 A Duck's Tale Quack's Tracks 13 April 2004 101 3 3 Quack and the Very Big Rock Shadow Play 14 April 2004 102 4 4 Current Events Quack Loses His Hat 15 April 2004 103 5 5 Night Light Sounds Like 16 April 2004 104 6 6 The Windy Day Peep Feet 19 April 2004 105 7 7 Newton's Big Adventure Peep Crosses the Road 20 April 2004 106 8 8 Stormy Weather Peep in Rabbitland 21 April 2004 107 9 9 Quack's Stuck Stick Peep's Can 22 April 2004 108 10 10 Under Duck All Fall Down 23 April 2004 109 11 11 The Perils of Peep and Chirp Hoop Tricks 26 April 2004 111 12 12 Save It For Later The Red Ballmoon 27 April 2004 112 13 13 Chirp Builds a Nest Stuck Duck 28 April 2004 113 14 14 The Real Decoy Peep's Lost Leaf 29 April 2004 114 15 15 Birds of a Feather The Incredible Shrinking Duck 30 April 2004 115 16 16 Go West Young Peep A Delicate Balance 3 May 2004 116 17 17 The Fish Museum Peep's Night Out 4 May 2004 117 18 18 There's No Place Like Home Flipping Newton 5 May 2004 118 19 19 Chirp's Flight Program Mirror Mirror in the Dump 6 May 2004 119 20 20 Bridge the Gap Meeting Half Way 7 May 2004 120 21 21 Peep Plants a Seed The Root Problem 10 May 2004 121 22 22 Hide and Go Peep A Peep of a Different Color 11 May 2004 122 23 23 That's a Cat Faster than a Duck 12 May 2004 123 24 24 Quack Hatches an Egg The Whatchamacallit 13 May 2004 124 25 25 Wandering Beaver Peep's New Friend 14 May 2004 125 26 26 The Trip to Green Island Give Me a Call 17 May 2004 126
№ эпизода | Названия сегментов | Дата выхода в эфир | Код производства | Всего | Сезон | Первый сегмент | Второй сегмент
------- | -------- | -------- | -------- | -------- | -------- | -------- | --------
1 | 1 | Spring Thing | Springy Thingy | 12 апреля 2004 | 110 | 2 |
2 | 2 | A Duck's Tale | Quack's Tracks | 13 апреля 2004 | 101 | 3 |
3 | 3 | Quack and the Very Big Rock | Shadow Play | 14 апреля 2004 | 102 | 4 |
4 | 4 | Current Events | Quack Loses His Hat | 15 апреля 2004 | 103 | 5 |
5 | 5 | Night Light | Sounds Like | 16 апреля 2004 | 104 | 6 |
6 | 6 | The Windy Day | Peep Feet | 19 апреля 2004 | 105 | 7 |
7 | 7 | Newton's Big Adventure | Peep Crosses the Road | 20 апреля 2004 | 106 | 8 |
8 | 8 | Stormy Weather | Peep in Rabbitland | 21 апреля 2004 | 107 | 9 |
9 | 9 | Quack's Stuck Stick | Peep's Can | 22 апреля 2004 | 108 | 10 |
10 | 10 | Under Duck | All Fall Down | 23 апреля 2004 | 109 | 11 |
11 | 11 | The Perils of Peep and Chirp | Hoop Tricks | 26 апреля 2004 | 111 | 12 |
12 | 12 | Save It For Later | The Red Ballmoon | 27 апреля 2004 | 112 | 13 |
13 | 13 | Chirp Builds a Nest | Stuck Duck | 28 апреля 2004 | 113 | 14 |
14 | 14 | The Real Decoy | Peep's Lost Leaf | 29 апреля 2004 | 114 | 15 |
15 | 15 | Birds of a Feather | The Incredible Shrinking Duck | 30 апреля 2004 | 115 | 16 |
16 | 16 | Go West Young Peep | A Delicate Balance | 3 мая 2004 | 116 | 17 |
17 | 17 | The Fish Museum | Peep's Night Out | 4 мая 2004 | 117 | 18 |
18 | 18 | There's No Place Like Home | Flipping Newton | 5 мая 2004 | 118 | 19 |
19 | 19 | Chirp's Flight Program | Mirror Mirror in the Dump | 6 мая 2004 | 119 | 20 |
20 | 20 | Bridge the Gap | Meeting Half Way | 7 мая 2004 | 120 | 21 |
21 | 21 | Peep Plants a Seed | The Root Problem | 10 мая 2004 | 121 | 22 |
22 | 22 | Hide and Go Peep | A Peep of a Different Color | 11 мая 2004 | 122 | 23 |
23 | 23 | That's a Cat | Faster than a Duck | 12 мая 2004 | 123 | 24 |
24 | 24 | Quack Hatches an Egg | The Whatchamacallit | 13 мая 2004 | 124 | 25 |
25 | 25 | Wandering Beaver | Peep's New Friend | 14 мая 2004 | 125 | 26 |
26 | 26 | The Trip to Green Island | Give Me a Call | 17 мая 2004 | 126 |
Episode № Segment names Original airdate Prod code Total Season First segment Second segment 1 1 Spring Thing Springy Thingy 12 April 2004 110 2 2 A Duck's Tale Quack's Tracks 13 April 2004 101 3 3 Quack and the Very Big Rock Shadow Play 14 April 2004 102 4 4 Current Events Quack Loses His Hat 15 April 2004 103 5 5 Night Light Sounds Like 16 April 2004 104 6 6 The Windy Day Peep Feet 19 April 2004 105 7 7 Newton's Big Adventure Peep Crosses the Road 20 April 2004 106 8 8 Stormy Weather Peep in Rabbitland 21 April 2004 107 9 9 Quack's Stuck Stick Peep's Can 22 April 2004 108 10 10 Under Duck All Fall Down 23 April 2004 109 11 11 The Perils of Peep and Chirp Hoop Tricks 26 April 2004 111 12 12 Save It For Later The Red Ballmoon 27 April 2004 112 13 13 Chirp Builds a Nest Stuck Duck 28 April 2004 113 14 14 The Real Decoy Peep's Lost Leaf 29 April 2004 114 15 15 Birds of a Feather The Incredible Shrinking Duck 30 April 2004 115 16 16 Go West Young Peep A Delicate Balance 3 May 2004 116 17 17 The Fish Museum Peep's Night Out 4 May 2004 117 18 18 There's No Place Like Home Flipping Newton 5 May 2004 118 19 19 Chirp's Flight Program Mirror Mirror in the Dump 6 May 2004 119 20 20 Bridge the Gap Meeting Half Way 7 May 2004 120 21 21 Peep Plants a Seed The Root Problem 10 May 2004 121 22 22 Hide and Go Peep A Peep of a Different Color 11 May 2004 122 23 23 That's a Cat Faster than a Duck 12 May 2004 123 24 24 Quack Hatches an Egg The Whatchamacallit 13 May 2004 124 25 25 Wandering Beaver Peep's New Friend 14 May 2004 125 26 26 The Trip to Green Island Give Me a Call 17 May 2004 126
Основной
Пип (голос Скотта Боудина в первых 3 сезонах, Шона Молко в 4 сезоне и Максвелла Уретски в 5 сезоне): мужской, жёлтый цыплёнок, очень любопытный. Он – самая молодая птица в группе. Название шоу произошло от его имени. В оригинальном короткометражном фильме Пип – женского пола. Чирп (голос Аманды Соха): самка красной малиновки, которая также любопытна и часто пытается летать, но безуспешно, пока в эпизоде "Охрабленная утка" не взлетает с земли. В эпизоде "Большая птица" она впервые встречает настоящую малиновку. Она подруга Пипа и Квака. В оригинальном короткометражном фильме Чирп – мужского пола. Квак (голос Джейми Уотсон): мужской, сине-фиолетовый утёнок, который носит белую матросскую шляпу. Он старше Пипа и Чирпа, так как они ещё цыплята. Он часто хвастается собой и утками в целом, и невольно совершает множество открытий. В оригинальном короткометражном фильме он был фиолетовым, а теперь его называют синим, хотя он всё ещё скорее индиго. У него также, похоже, есть склонность к накопительству, что видно в эпизоде "Неудобный зуб, часть 1". Рассказчик (голос Джоан Кусак): Рассказчик рассказывает историю эпизода, хотя персонажи редко взаимодействуют с ней. В эпизодах "Сухая утка, часть 1" птицы всё же коротко взаимодействовали с ней, а в "Квак усмиряет Вселенную" она взаимодействует и с Кваком.
Музыкальная композиция
Музыку для Peep and the Big Wide World сочинили Терри Томпкинс и Стив Д'Анджело из Eggplant. Открывающую тему исполняет знаменитый музыкант и артист Тадж Махал.
Соединенные Штаты
Peep and the Big Wide World первоначально транслировался на каналах TLC и Discovery Kids — последний в рамках дошкольного блока Ready Set Learn — с 12 апреля 2004 года по 14 сентября 2007 года. Повторные показы первых трех сезонов продолжались до 8 октября 2010 года, когда Discovery Kids прекратил трансляцию блока, чтобы освободить место для запуска новой сети The Hub 10 октября. Последние два сезона транслировались исключительно на отдельных местных общественных телеканалах, а эпизоды распространялись APT с 4 января 2010 года по 14 октября 2011 года, хотя повторные показы предыдущих эпизодов начались уже 1 апреля 2007 года. APT продолжала распространять повторные трансляции до декабря 2017 года, даже после того, как коммерческие сети перестали показывать программу. Всего было показано 60 эпизодов (120 сегментов). 1 января 2018 года повторные показы Peep and the Big Wide World начались на круглосуточном канале PBS Kids, что стало первым случаем показа сериала на национальном уровне на PBS Kids. Несмотря на то, что Peep and the Big Wide World был создан на станции PBS WGBH, в 2003 году PBS отказался от него в пользу разработки программ, ориентированных на "детей чуть старшего возраста". (Сериал был рассчитан на детей дошкольного возраста 3–5 лет; тем временем PBS в конечном итоге запустил блок PBS Kids Go! в 2004 году, предназначенный для детей старше дошкольного возраста.) Трансляция сериала завершилась 26 декабря 2021 года, когда его заменили повторными показами "Поезда динозавров" в утреннем слоте выходных дней в 7:30 утра. В эфире APT и PBS Kids показ Peep and the Big Wide World сопровождался коротким эпизодом из мультсериала Pocoyo, который транслировался сразу после каждой серии с 2010 по 2021 год.
Домашнее видео
WGBH Boston Video выпустила эпизоды первого сезона на DVD в 2005 году. DVD-выпуски 2005 года содержали по шесть сегментов на заданную тему: Peep Explores, Peep Finds, Peep Floats, Peep's New Friends, Chirp Flies и Quack Knows It All. DVD-выпуск 2007 года, Peep Figures It Out, содержал шесть обычных сегментов и два бонусных. В 2011 году PBS Kids Video выпустила два DVD: Seasons of Adventure и Star Light, Star Bright, содержащие эпизоды второго и третьего сезонов соответственно. В 2012 году PBS Kids Video выпустила еще два DVD: Finders Keepers и Bringing Spring. В 2014 году PBS Kids Video выпустила еще два DVD: Diva Duck и Peep Discovers (который ранее выпускался ограниченным тиражом для розничных магазинов). По состоянию на 2024 год все эти DVD-диски сняты с производства и их очень сложно найти, но они часто встречаются в публичных библиотеках. В Канаде Entertainment One выпустила три DVD на английском и французском языках: Stick With Me, Peep's Moon Mission и Flower Shower.
PBS LearningMedia короткие шорты
В 2017 году WGBH выпустила PEEP и Большой Широкий Мир: Факторы погоды, медиа-галерею в рамках проекта PBS LearningMedia «Bringing the Universe to America's Classrooms». «Факторы погоды» включает в себя 4 анимационных короткометражных фильма: «Пип и слишком ветреный день», «Пип и холодная плотина», «Пип и изменчивое небо» и «Пип и дождливый, снежный день».