Введение
Британский биографический словарь "Кто есть кто" – это справочное издание. Оно ежегодно публикуется в виде книги с твердой обложкой с 1849 года и онлайн с 1999 года. Также издавалось на CD-ROM. В нем содержатся сведения о людях со всего мира, оказывающих влияние на жизнь Великобритании, и оно считается "первопроходческим трудом в своем роде". Книга является источником выражения "кто есть кто", которое используется в более широком значении.
Who's Who is a reference work. It has been published annually in the form of a hardback book since 1849, and has been published online since 1999. It has also been published on CD ROM. It lists, and gives information on, people from around the world who influence British life. and "the pioneer work of its type". The book is an origin of the expression "who's who" used in a wider sense.
История
"Кто есть кто" издается с 1849 года. Когда издательство A & C Black приобрело авторские права на публикацию в 1896 году, Дуглас Слэйден был принят на работу по трехлетнему контракту для переработки издания. По словам Слэдена, старый "Кто есть кто" был исключительно "справочником только для представителей титулованных и официальных кругов", который он стремился модернизировать, включив известных людей из всех слоев общества с помощью автобиографических анкет. В период с 1897 по 1899 год, под руководством Слэдена, количество записей в "Кто есть кто" увеличилось с 6000 до 8500. Включение раздела "увлечения" для заполнения биографируемыми оказалось особенно успешным для книги: по словам Слэдена, газеты "не уставали цитировать увлечения выдающихся людей", тем самым привлекая внимание к публикации. Хотя контракт Слэдена не был продлен, переработанный "Кто есть кто" имел финансовый успех: его продажи выросли с 10 000 до 12 000 экземпляров в период с 1901 по 1910 год, несмотря на двукратное увеличение цены книги за этот период. В 1897 году "Кто есть кто" превратился в биографический словарь. В 1963 и 1975 годах профессор Уильям Лоуренс Риверс отмечал, что "Кто есть кто" содержал биографические сведения. В 1973 году было выпущено ответвление, получившее название "Кто есть кто в академической среде", изданное тем же издательством. И первое издание, опубликованное в 1973 году, и второе издание, опубликованное в 1975 году, были изданы Adam & Charles Black в Лондоне. Первое американское издание было опубликовано Bowker в Нью-Йорке, а второе – Gale Research в Детройте. Второе издание содержало биографии почти семи тысяч ученых. Who's Who 1897–1996 был опубликован на CD-ROM и удостоен медали Макколвина. Who's Who 1897–1998 также был опубликован на CD-ROM. "Who's Who" был включен в KnowUK с 1999 года. "Who's Who" 2005 года был включен в Xreferplus. Веб-сайт "Кто есть кто и кто был кем" (ukwhoswho.com) датируется 2007 годом и позднее. "Кто есть кто" продолжает издаваться ежегодно в твердом переплете. История "Кто есть кто" была опубликована в 1998 году в связи с 150-м выпуском. С 1897 года издается A & C Black и St. Martin's Press. С 1849 по 1850 год "Кто есть кто" редактировал Генри Роберт Аддисон, с 1851 по 1864 год – Чарльз Генри Оукс, с 1865 года – Уильям Джон Лоусон, а с 1897 по 1899 год – Дуглас Слэйден. В последующих изданиях личность редактора не разглашается. В 1990 году сообщалось, что после ухода Дугласа Брук Уилтона Слэдена люди, составлявшие "Кто есть кто", оставались анонимными, чтобы скрыть тот факт, что они были женщинами.
Инклюзивность
В число субъектов, представленных в "Кто есть кто", входят пэры, члены парламента, судьи, высшие государственные служащие, писатели, юристы, ученые, академики, актеры, спортсмены, художники и наследственные аристократы. 50 процентов новых участников (таких как занимающие профессорские должности в Оксбридже, баронеты, пэры, члены парламента, судьи и т. д.) включаются автоматически по должности или титулу; остальные 50 процентов отбираются по усмотрению консультативного совета. Включение в "Кто есть кто" приобрело значительный престиж: Пол Леви заявил в The Wall Street Journal в 1996 году, что упоминание в "Кто есть кто" "по-настоящему закрепляет репутацию выдающегося человека в современной британской жизни". После включения в "Кто есть кто" человек остается в нем пожизненно: например, членов парламента не исключают из списка после ухода из парламента. 7-й граф Лукан продолжал упоминаться в книге после своего исчезновения в 1974 году и даже после того, как в 1999 году он был официально признан умершим. Он был включен в "Кто есть кто" за 2016 год, опубликованный в 2015 году. По состоянию на 2023 год, самая последняя версия его записи на сайте Who's Who & Who Was Who датирована 1 декабря 2016 года, свидетельство о его смерти было выдано в 2016 году. Включение в "Кто есть кто" не предполагает каких-либо платежей от или субъекту, или даже обязанности приобрести экземпляр. Некоторые лица пытались предложить взятки, чтобы быть включенными в список. В издание входят члены шотландского парламента, валлийской и северноирландской ассамблей, члены Палаты общин, главные исполнительные директора всех городов и графств Великобритании, а также иностранные послы, аккредитованные в Лондоне. Среди новых участников "Кто есть кто" за 2008 год было большое количество выпускников Оксфорда и Кембриджа. Во время правления королевы Виктории доля таких выпускников составляла менее 20%. В рецензии на "Кто есть кто" за 1907 год журнал Law Magazine and Review отметил: "Схема работы настолько всеобъемлюща, что практически невозможно найти человека, заслуживающего признания в какой-либо конкретной области, биография которого не была бы включена". В журнале The Expository Times было написано, что "Кто есть кто" за 1910 год включает "Всех, кто чего-либо стоит". В журнале Королевского института британских архитекторов было отмечено, что выбор субъектов, включенных в "Кто есть кто" за 1936 год, был в целом уместен. В 2004 году в журнале The Spectator Крик и Розенбаум критиковали или сообщили, что другие критиковали публикацию за отсутствие в ней известных знаменитостей, спортивных деятелей, адвокатов и подавляющего большинства самых богатых людей Великобритании. Они также поставили под сомнение включение всех баронетов. В 2021 году сообщалось, что Майкл Грейд, до 2006 года, критиковал "Кто есть кто" за то, что в нем не были представлены записи о Бенедикте Камбербэтче и Эдди Редмейне. Ричард Фицвильямс, бывший редактор The International Who's Who, цитируемый в The Independent в 2015 году, отметил, что Артур Скаргилл и Тони Бенн были включены в "Кто есть кто" против их воли, и что У. С. Гилберту "угрожали составлением искаженной версии его записи, если он не предоставит свою собственную". Дуглас Слэден опубликовал или угрожал опубликовать неавтобиографические записи о непокорных личностях, чтобы заставить их предоставить свои автобиографические анкеты. В своей автобиографии Дуглас Слэден писал: "У. С. Гилберт написал самое грубое письмо из всех. Он сказал, что его постоянно беспокоят незначительные люди с просьбами предоставить информацию о нем. Поэтому я записал его в книге как "Писателя стихов и либретто комических опер сэра Артура Салливана". Затем он написал мне письмо, в котором спросил, так ли следует обращаться с человеком, написавшим семьдесят оригинальных пьес. В следующем году он заполнил свою анкету так же охотно, как вдова, вышедшая замуж за простолюдина". В сноске к этому отрывку из автобиографии Слэдена историк Филипп Уоллер отметил, что "Слэден не всегда позволял точности мешать хорошей истории", и что фактические факты заключаются во включении строки "Писатель стихов и либретто комических опер сэра Артура Салливана" в биографию Гилберта в "Кто есть кто" за 1897 и 1898 годы, а также в удалении этой строки из биографии Гилберта в "Кто есть кто" за 1899 год, без каких-либо других изменений. Ли и Дей писали, что такой подход обычно приводит к повышению точности. Говорят, что начиная с "Кто есть кто" за 1897 год, записи, или большинство из них, являются автобиографическими. В деле A & C Black Ltd против Claude Stacey Ltd судья Томлин, рассматривавший дело в Chancery Division Высокого суда правосудия Англии, постановил, что "автор" в значении этого термина в разделе 5 Закона об авторском праве 1911 года для каждой биографии в "Кто есть кто" является составителем. Это решение было приведено в качестве авторитетного толкования термина "автор" в Законе об авторском праве, проектах и патентах 1988 года.
Содержание
В записях обычно указываются полные имена, даты рождения, сведения о карьере, членство в клубах, образование, профессиональные квалификации, публикации, увлечения и контактная информация.
Утилита
"Кто есть кто" неоднократно описывался как полезный и незаменимый.
Надежность и точность
В журнале The Saturday Review отмечалось, что «Кто есть кто» 1904 года «в целом точен». В журнале World's Paper Trade Review писали, что «ему можно доверять не только как точному, но и как действительно авторитетному источнику». В журнале Law Magazine and Review отмечалось: «Точность представленной информации свидетельствует о большой тщательности, с которой была составлена эта работа». The Law Journal писал, что «биографические данные судей и ведущих представителей профессии, насколько мы их проверяли, точны». В журнале The Accountant's Magazine говорили о «замечательной точности» «Кто есть кто» 1905 года. The Canada Lancet писал, что «книга содержит огромное количество достоверной информации о выдающихся личностях по всей Британской империи». The Law Journal отмечал, что «биографические данные судей и ведущих юристов, насколько мы их проверяли, точны». Engineering писал, что в «Кто есть кто» 1906 года представлена «точная информация о карьере людей, чьи имена часто упоминаются в официальных и иных контекстах». В Notes and Queries отмечалось, что «для тех, кто занимается литературной и журналистской деятельностью, «Кто есть кто» остается наиболее надежной справочной работой о личностях». The Library World писал, что «ее точность хорошо поддерживается». The Congregationalist and Christian World писал, что «Кто есть кто» 1907 года «оперативно приходит на помощь журналистам и другим, желающим получить точные биографии ведущих деятелей западного политического и литературного мира, причем британцы, конечно, преобладают». The Standard назвал его «памятником кропотливому труду». Page's Weekly писал, что «мы неоднократно проверяли «Кто есть кто» и рады констатировать, что точность, пронизывающая материал, по-прежнему заслуживает высокой оценки». Medical Record писал, что «данные об американцах, упомянутых в работе, в основном верны, хотя мы заметили, что имя покойного художника Альберта Бирштадта сохранено в книге, как будто он все еще жив». The United Service Magazine писал, что «прилагаются огромные усилия для обеспечения точности». The Dublin Journal of Medical Science писал, что биографии в «Кто есть кто» 1908 года «можно считать точными». The Electrical Review писал, что «детали в целом можно считать точными». Page's Weekly добавил, что «мы не раз убеждались в точности, которой добивается редактор «Кто есть кто»». Country Life писал, что «Кто есть кто» 1909 года был «наиболее достойным похвалы с точки зрения точности». The Scots Law Times писал, что «информацию о названных лицах можно считать достоверной». The Empire Review and Magazine писал, что «большие усилия, предпринятые для обеспечения точности, придают этому изданию дополнительную ценность». The American Review of Reviews писал, что оно «продолжает поддерживать высокий уровень точности». Knowledge & Scientific News писал, что «Кто есть кто» 1910 года «поддерживается в актуальном состоянии и является точным». The Railway News писал, что «информация тщательно обновляется». Country Life писал, что «в этом году она кажется такой же точной, как обычно». Page's Weekly писал, что ««Кто есть кто» имеет безупречную репутацию, поэтому неудивительно, что прилагаются исключительные усилия для того, чтобы сделать его справочным трудом, точность которого не вызывает сомнений». Точность «Кто есть кто» 1933 года была отмечена в Solicitors Journal и Journal of State Medicine. Точность «Кто есть кто» 1934 года была отмечена в Clinical Journal, Burlington Magazine и Journal of State Medicine. Точность «Кто есть кто» 1935 года была отмечена в Public Opinion, Solicitors' Journal, Irish Law Times and Solicitors' Journal и Clinical Journal. Точность «Кто есть кто» 1936 года была отмечена в Engineering. The Irish Law Times and Solicitors' Journal также отметили точность этого издания, но указали, что в книге есть запись об умершем человеке. Точность «Кто есть кто» 1937 года была отмечена в Municipal Journal & Public Works Engineer. Точность «Кто есть кто» 1938 года была отмечена в Journal of the Royal Institute of Public Health and Hygiene и New Statesman and Nation. Точность «Кто есть кто» 1939 года была отмечена в Journal of the Royal Institute of Public Health and Hygiene. Точность «Кто есть кто» 1940 года была отмечена в Journal of the Royal Institute of Public Health and Hygiene, а надежность этого издания была отмечена в The Tennessee Teacher. Точность «Кто есть кто» 1941 года была отмечена в Journal of the Royal Institute of Public Health and Hygiene, Irish Law Times and Solicitors' Journal и Municipal Journal & Local Government Administrator. Точность «Кто есть кто» 1942 года была отмечена в Journal of the Royal Institute of Public Health and Hygiene и The Accountant. Точность «Кто есть кто» 1943 года была отмечена в Medical Press and Circular. Точность некоторых записей в «Кто есть кто» 1944 года была отмечена в Journal of the Royal Institute of Public Health and Hygiene. Точность «Кто есть кто» 1946 года была отмечена в Irish Law Times and Solicitors' Journal. Точность «Кто есть кто» 1949 года была отмечена в Subscription Books Bulletin. В 1957 году Аджит Кумар Мукерджи отметил надежность «Кто есть кто». Точность и надежность «Кто есть кто» 1970 года были отмечены Богданом Стефаном Вынаром. Точность «Кто есть кто» 1973 года была отмечена в Reference and Subscription Books Reviews. В 1974 году Джон Ричард Мередит Уилсон отметил надежность «Кто есть кто». В 1975 году Кэролин Сью Петерсон отметила точность «Кто есть кто». Точность «Кто есть кто» 1982 года была отмечена Джефферсоном Д. Каски. Точность «Кто есть кто» 1985 года была отмечена Джефферсоном Д. Каски. В 1986 году Джон Ричард Мередит Уилсон отметил надежность «Кто есть кто». Точность записи о Реджинальде Уильяме Ревансе в «Кто есть кто» 1987 года была отмечена Юрием Бошиком и Робертом Лексом Дилвортом. В 1995 году профессор Гленда Норкуэй отметила надежность «Кто есть кто». В 2001 году BBC News отметил, что некоторые участники «немного экономят правду». Также сообщалось о вопросах относительно точности записей, но журналисты часто использовали «Кто есть кто» в своей работе. В 2014 году Фред Берчстед отметил надежность веб-сайта «Кто есть кто и кто был кто». Сообщалось, что в записи о Джимми Уэе указана спорная дата рождения.
Особые записи
В 2001 году BBC News сообщила, что бывший депутат Джеффри Арчер указал колледж Brasenose в Оксфорде в разделе образования своей записи в справочнике "Кто есть кто", несмотря на отсутствие ученой степени и посещение лишь годичного курса последипломного образования по физической культуре. В 2004 году Крик и Розенбаум заявили, что в записи Арчера также была указана неверная сумма денег. Это заявление не появилось в справочнике "Кто есть кто" 2004 года. В 2002 году BBC Newsnight сообщила, что Дункан Смит учился в Università per Stranieri di Perugia и никогда не посещал Università degli Studi di Perugia. В записях о Джеймсе Гулливере в (в частности) справочниках "Кто есть кто" за 1972, 1973, 1980, 1985 и 1986 годы указывалось, что он получил образование в Гарвардском университете, но не упоминалось, что он также получил образование и степень магистра в Технологическом институте Джорджии в 1954 году. Пресса неоднократно сообщала, что Гулливер получил степень MBA в Гарвардской школе бизнеса. Эти сообщения были неверными. Фактически, он прошел трехнедельный курс маркетинга в Гарвардской школе бизнеса в 1954 году. 9 марта 1986 года Гулливер заявил, что его запись в справочнике "Кто есть кто" была неточной в отношении "степени, полученной в 1954 году". Ошибке была осведомлена пресса благодаря PR-компании, работающей на компанию по производству алкоголя, которую компания Гулливера намеревалась приобрести. Пэдди Эшдаун назвал действия PR-компании "вполне безобразным и вульгарным" "убийством репутации". Простое утверждение о том, что Гулливер получил образование в Гарвардском университете, было расценено как склонное вводить в заблуждение. В обзоре справочника "Кто есть кто" за 1903 год геодезист и муниципальный инженер отметил: "Время от времени приходилось удалять некоторые полезные таблицы, помещенные в начало книги, чтобы освободить место для биографий, и теперь значительное увеличение последних привело к полному удалению таблиц, за исключением, конечно, таблиц, посвященных Королевской семье и некрологам. Издатели надеются . опубликовать различные таблицы отдельно . в более поздний срок". Таблицы были перенесены в "Who's Who Year Book" начиная с первого издания этой ежегодной книги, "Who's Who Year Book" за 1904 год и далее.