Дао Лан: Путь от барных сцен до всенародной славы.
Dao Lang (singer)
Дао Лан – известный китайский певец (род. 1971). Старт карьеры в 2003 с альбома “Первый снег 2002”. Песни на мандаринском и кантонском языках, гастроли по Китаю.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Китайский певец (род. 1971)
Chinese singer (born 1971)
Ло Лин (; род. 22 июня 1971), профессионально известный как Дао Лан, — китайский певец из Сычуани.
Luo Lin (; born 22 June 1971), known professionally as Dao Lang , is a Chinese singer from Sichuan.
Биография
Диск Дао 2002 года "Первый снег 2002 года" (2002 Niande Diyi Chang Xue на пиньине), выпущенный в 2003 году, мгновенно сделал его звездой в Китае. Он пел с Аланом Тамом в дебютном альбоме "Can't Say Goodbye" (說不出的告別) в кантонской версии, а затем – двуязычно на мандаринском и кантонском. Среди других его альбомов – "Songs from the Western Region" (2001). Более четырех лет Дао гастролировал по китайским городам Чэнду, Чунцин и Сиань, а также по Тибетскому автономному району, выступая в качестве молодого музыканта, играющего в барах. Его называют «Ван Луобин XXI века», и он исполнил современные рок-адаптации нескольких народных песен Ван Луобина, вдохновленных западным Китаем, таких как «Аваригули» (уйгурская народная любовная песня из Синьцзяна), «Цветы и юность» (пиньинь: Hua'er Yu Shaonian, песня народности хуэй) и «В далеком месте» (пиньинь: Zai Na Yaoyuan De Difang, песня из провинции Цинхай на западе Китая). Он также исполнил современные адаптации таких известных старых китайских народных песен, как «Виноград Турпана созрел» (пиньинь: Tulufan De Putao Shu Liao) и знаменитой революционной песни «Нанниван». В 2023 году популярность Дао резко возросла с выходом его альбома "There Are a Few Folk Songs" (山歌寥哉), основанного на произведениях Пу Сонглина. Особенно вирусной стала его сатирическая песня «Город Луочахай, или Королевство Луоша» (罗刹海市). Песня основана на произведении «Страна Ракши и морской рынок».
Dao's CD, 2002年的第一場雪 (The First Snows of 2002), 2002 Niande Diyi Chang Xue in pinyin, released in 2003, made him an instant star in China. He sang with Alan Tam on the debut "Can't Say Goodbye" (說不出的告別) in the Cantonese version and later, bilingual between Mandarin and Cantonese. His other albums include 2001's Songs from the Western Region (see the external link below). Dao toured the Chinese cities of Chengdu, Chongqing, and Xi'an, as well as the autonomous region of Tibet, for more than four years as a young bar hopping musician (see external link). He has been called the "Wang Luobin of the 21st century" and has performed modern rock adaptations of several of Wang Luobin's Western China inspired folk songs, such as "Awariguli" (a Xinjiang Uyghur folk love song), "Flowers and Youth" (pinyin: Hua'er Yu Shaonian, a Hui Muslim song), and "At a Faraway Place" (pinyin: Zai Na Yaoyuan De Difang", a song from western China's Qinghai). He has also performed modern adaptations of such renowned old Chinese folk songs as "The Grapes of Turpan are Ripe" (pinyin: Tulufan De Putao Shu Liao) and the famous revolutionary song "Nanniwan". Dao experienced a surge of popularity in 2023 with the release of his album There Are a Few Folk Songs (山歌寥哉), based on the work of Pu Songling. In particular, his satirical song Luochahai City or Luosha Kingdom (罗刹海市) went viral. The song is based from The Raksha Country and the Sea Market.
Награды
В 2002 году Пекинское музыкальное общество назвало Дао лучшим поп-исполнителем и артистом года. Единственными другими молодыми исполнителями, удостоенными этой чести, были Цюй Цзянь в 1987 году и Хуан Юцзе в 2008 году.
Dao was considered by the Beijing Music Society in 2002 as the best pop singer and artist of the year. The only other young artists that had received this honor were Cui Jian in 1987 and Huang Yujie in 2008.