Введение
Пагода, построенная в XV веке в период династии Мин, — Порцеляновая башня Нанкина, часть бывшего великого храма Баоэнь, является историческим памятником, расположенным на южном берегу внешней реки Цинхуай в Нанкине, Китай. Она была построена в XV веке во время правления династии Мин, но в основном была разрушена в XIX веке во время восстания Тайпинов. В настоящее время в Нанкине существует современная полноразмерная копия башни. В 2010 году китайский бизнесмен Ван Цзяньлин пожертвовал городу Нанкин миллиард юаней (156 миллионов долларов США) на её реконструкцию. Сообщается, что это самое крупное единовременное частное пожертвование, когда-либо сделанное в Китае. В декабре 2015 года современная копия и окружающий парк были открыты для посещения публикой.
The Porcelain Tower of Nanjing, part of the former Great Bao'en Temple, is a historical site located on the south bank of external Qinhuai River in Nanjing, China. It was a pagoda constructed in the 15th century during the Ming dynasty, but was mostly destroyed in the 19th century during the course of the Taiping Rebellion. A modern, full size replica of it now exists in Nanjing. In 2010, Wang Jianlin, a Chinese businessman donated a billion yuan (US$156 million) to the city of Nanjing for its reconstruction. This is reported to be the largest single personal donation ever made in China. In December 2015, the modern replica and surrounding park were opened to the public.
История
Порцелиновая башня Нанкина, первоначально называемая Великим храмом Баоэн, была спроектирована во время правления императора Юнлэ (годы правления 1402–1424); ее строительство началось в начале XV века. 25 марта 1428 года император Сюаньдэ приказал Чжэн Хэ и другим руководить восстановлением и ремонтом храма. Строительство храма было завершено в 1431 году. Западный мир впервые узнал о ней, когда европейские путешественники, такие как Йохан Ниухоф, посетили башню, иногда включая ее в список Семи чудес света. После этого башня стала считаться национальным сокровищем как местными жителями, так и представителями других культур по всему миру. В 1801 году в башню ударила молния, разрушив четыре верхних этажа, но она вскоре была восстановлена. Книга 1843 года "Завершающие события кампании в Китае" Гранвилла Гоуэра Лока содержит подробное описание башни в ее состоянии начала 1840-х годов. В 1850-х годах район вокруг башни стал ареной гражданской войны, когда восстание Тайпинов достигло Нанкина, и повстанцы захватили город. Они разбили буддийские статуи и разрушили внутреннюю лестницу, чтобы лишить цинских войск возможности использовать ее в качестве наблюдательного пункта. В мае 1854 года американские моряки прибыли в город и осмотрели разрушенную башню. В 1856 году тайпины полностью разрушили башню, либо чтобы не дать враждебной фракции использовать ее для наблюдения и обстрела города, либо из-за суеверного страха перед ее геомантическими свойствами. После этого остатки башни были использованы при строительстве других зданий, а место оставалось нетронутым до последующего восстановления.
Описание
Башня была восьмиугольной, с основанием диаметром около 7 метров. Когда она была построена, башня была одним из самых больших зданий в Китае, возвышаясь до высоты 9 этажей, с лестницей в середине пагоды, которая спирально поднималась вверх на 184 ступени. Верх крыши венчал золотой ананас. Согласно показаниям американского миссионера, посетившего Нанкин в 1852 году, изначально существовали планы добавить ещё этажи. Лишь немногие китайские пагоды превосходят её по высоте, например, сохранившаяся до наших дней пагода Ляоди XI века в провинции Хэбэй или уже не существующая деревянная пагода Чанъаня VII века. Башня была построена из белого фарфорового кирпича, который, как считалось, отражал солнечные лучи днём, а ночью на ней зажигали до 140 ламп, чтобы осветить её. Глазурь и каменная керамика были интегрированы в фарфор, создавая смесь зелёных, жёлтых, коричневых и белых узоров на стенах башни, изображающих животных, цветы и пейзажи. Башню также украшали многочисленные буддийские изображения. Фрагменты оригинальной башни, возможно, хранятся в Калькуттском музее, предоставленные Геологической службой Индии 7 августа 1877 года. Небольшой фрагмент находится в Историческом обществе Джорджии в Саванне, штат Джорджия.