Введение

Принцип квантовой механики, гласящий: "Все, что не запрещено, обязательно".

В квантовой механике существует принцип, который можно назвать тоталитарным: "Все, что не запрещено, обязательно". Физики, включая Мюррея Гелла-Манна, заимствовали это выражение и его сатирическую отсылку к тоталитаризму из популярной культуры начала XX века. Это утверждение относится к удивительному свойству взаимодействий частиц: любое взаимодействие, которое не запрещено небольшим числом простых законов сохранения, не только допустимо, но и должно быть учтено при суммировании всех "путей", вносящих вклад в исход взаимодействия. Таким образом, если взаимодействие не запрещено, существует ненулевая амплитуда вероятности его осуществления. В многомировой интерпретации квантовой механики этот принцип приобретает более буквальный смысл: каждая возможность при каждом взаимодействии, не запрещенная законом сохранения, действительно реализуется (в одной из ветвей волновой функции).

Происхождение фразы

Ни фраза, ни ее применение к квантовой физике не принадлежат Геллу-Манну, однако в его статье 1956 года содержится первое опубликованное использование этой фразы для описания квантовой физики. Гелл-Манн использовал ее для описания состояния физики частиц в период разработки им Восьмикратного пути – предшественника кварковой модели адронов. Согласно второму изданию книги «Странная красота: Мюррей Гелл-Манн и революция в физике», Гелл-Манн ошибочно приписал эту цитату Джорджу Оруэллу в письме астрофизику Иеремии Острикеру. Формулировки, близкие к использованной Геллом-Манном, встречаются в версии романа Т. Х. Уайта «Однажды и в будущем» 1958 года (а не 1938–39), эссе Джека Парсонса 1948 года «Свобода – это двусторонний меч» и рассказе Роберта Хайнлайна 1940 года «Ковентри». Они различаются в деталях, таких как порядок слов «запрещенный» и «обязательный», и в сноске Гелла-Манна эти слова приведены в обоих порядках, хотя только один из них точно передает его логический смысл. Похоже, что фраза и ее вариации были широко распространены в тот период и, вероятно, восходят к более древнему правовому принципу, согласно которому все, что не запрещено, разрешено. Поскольку Уайт не использовал эту фразу ни в одной опубликованной работе до двух лет после публикации статьи Гелла-Манна, он не мог быть его источником. Вероятно, писатели, такие как Уайт, Хайнлайн и Гелл-Манн, просто использовали фразу, которая была частью популярной культуры того времени.