Белые: политическая терминология и враги большевиков
White (political adjective)
Белые: значение термина в период Революции и Гражданской войны в России. Белогвардейцы, белоэмигранты – кто они и как их называли большевики? История термина.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Белый (белый, бело) — политический термин, используемый большевиками в качестве прилагательного, существительного или приставки для обозначения их реальных и предполагаемых врагов всякого рода, по аналогии с Белой армией. Белогвардеец: член «Белой гвардии». Члены Белого движения никогда не называли себя «белогвардейцами». Также противники называли белогвардейцев просто «белыми» («белые», «беляки»). Белый эмигрант (белоэмигрант): любой гражданин царской Российской империи, покинувший страну во время Русской революции или Гражданской войны в России (1917–1922). Белые эмигранты воспринимались как угроза советскому государству, источник шпионажа и контрреволюционных заговоров. Белые поляки (белополяки): термин, возникший во время Польско-советской войны и вновь использовавшийся во время аннексии части Польши во Второй мировой войне. Белофинн: термин, введенный во время неудачной попытки развязать революцию в Финляндии в 1917–1918 годах и вновь использовавшийся в пропаганде, связанной с подготовкой к Зимней войне против Финляндии. Термин продолжал употребляться впоследствии, например, в контексте Восточно-Карельского восстания. Белый китаец (белокитаец): термин, обозначающий китайские силы, воевавшие на стороне Белой армии в Сибири и на Дальнем Востоке, а также антикоммунистических китайцев (таких как Гоминьдан) во время Гражданской войны в Китае. Белые чехи (белочехи): члены Чехословацкого легиона. Белые казаки (белоказаки): казачьи формирования, воевавшие против большевиков во время Гражданской войны. Белые эсеры (белоэсеры): сторонники антибольшевистской партии эсеров (в отличие от левых социалистов-революционеров, которые к концу 1917 года отделились и перешли на сторону большевиков во время Гражданской войны). Термин широко использовался, особенно в Сибири, где они возглавляли региональное Временное сибирское правительство, а в других местах были известны как «правые эсеры» или просто «эсеры». Эти термины предназначались для разграничения, например, «хороших поляков» и «плохих поляков», и обычно носили пренебрежительный характер.
White or White (белый, бело ), was a political term used as an adjective, noun or a prefix by Bolsheviks to designate their real and alleged enemies of all sorts, by analogy with the White Army. White Guardist ("белогвардеец"): a member of the "White Guard". The members of the White movement never applied the term "White Guardist" to themselves. Also, White Guardists were called simply "Whites" ('белые', 'беляки') by their opponents. White émigré (белоэмигрант): any citizen of the Tsarist Russian Empire who left the country during the Russian Revolution or the Russian Civil War (1917 1922). White emigrants were perceived as a threat to the Soviet state, a source of espionage and counter revolutionary plots. White Poles (белополяки): a term that appeared during the Polish–Soviet War, and later reemerged during the annexation of a part of Poland in World War II. White Finn (белофинн): a term introduced during the unsuccessful attempt to initiate a revolution in Finland in 1917 1918, and reintroduced as part of the propaganda related to the preparation of the Winter War against Finland. the term continued to be in the subsequent use, e. g., in the context of the East Karelian uprising. White Chinese (белокитаец): a term denoting Chinese forces that fought together with the White Army in Siberia and the Russian Far East, as well as anti communist Chinese (such as the Kuomintang) during the Chinese Civil War. White Czechs (белочехи): members of the Czechoslovak Legion. White Cossacks (белоказаки): cossack military that fought against the Bolsheviks during the Civil War. White Esers (белоэсеры): the supporters of the anti Bolshevik Eser party (as opposed to Left Socialist Revolutionaries, which split by the end of 1917 and sided with Bolsheviks during the Civil War). The term was widely used in, though not limited to, Siberia, where they led the regionalist Provisional Siberian government, and were known as 'right Esers' or simply 'the Esers' elsewhere. These terms were supposed to distinguish, e. g., "good Poles" from "bad Poles", and usually bore a derogatory gist.