Рамзи бин аль-Шиб: организатор терактов 11 сентября и заключенный Гуантанамо

Введение

Йеменский деятель и организатор терактов 11 сентября Рамзи Мохаммед Абдулла бин аль Шибх (رمزي محمد عبد الله بن الشيبة; родился 1 мая 1972 года) – гражданин Йемена, в настоящее время содержащийся США в качестве подозреваемого в терроризме на базе Гуантанамо на Кубе. Он обвиняется в том, что был "ключевым организатором терактов 11 сентября" 2001 года в Соединенных Штатах. В середине 1990-х годов бин аль-Шибх переехал в Гамбург (Германия) в качестве студента, где, как утверждается, сблизился с Мохамедом Атта, Зиадом Джаррахом и Марваном аль-Шехи. Предполагается, что вместе они сформировали "Гамбургскую ячейку" и стали ключевыми исполнителями терактов 11 сентября. Он был единственным из четверых, кому не удалось получить американскую визу; его обвиняют в том, что он действовал как посредник для угонщиков в США, осуществляя денежные переводы и передавая информацию от ключевых фигур "Аль-Каиды". После терактов бин аль-Шибх был первым, кого США публично идентифицировали как "20-го угонщика", хотя существует несколько других возможных кандидатов на эту роль. Бин аль-Шибх находится под стражей США с момента его захвата 11 сентября 2002 года в Карачи (Пакистан). До перевода в Гуантанамо в сентябре 2006 года он содержался ЦРУ в секретных тюрьмах в Марокко. В 2008 году ему были предъявлены обвинения в связи с терактами 11 сентября, а в мае 2012 года начался суд над ним и несколькими другими подозреваемыми. В августе 2023 года военный судья США признал его психологически неспособным к самозащите в результате пыток, которым он подвергался со стороны ЦРУ.

Ранние годы

Рамзи ибн аль-Шибх родился 1 мая 1972 года в провинции Хадрамаут в Йемене. В юности его семья переехала в рабочий район в столице, Сане. В 1987 году умер его отец. О нем заботились его старший брат Ахмед и мать. Он продолжал работать там до 1995 года. Два года Атта и бин аль-Шибх были соседями по комнате в Германии. Из Гамбурга бин аль-Шибх подал заявку на прохождение летной подготовки в Соединенных Штатах. В то же время он обратился в Aviation Language Services, компанию, предоставляющую языковую подготовку для студентов-пилотов. Бин аль-Шибх четыре раза подавал заявление на получение въездной визы в США, и каждый раз ему отказывали. Он подавал заявления в Германии 17 мая 2000 года, а также в июне, 16 сентября и 25 октября 2000 года. Бин аль-Шибх был первым, кого Соединенные Штаты публично идентифицировали как "20-го угонщика", человека, которому, как считалось, было поручено заполнить единственное вакантное место в четырех террористических группах по пять человек. Это место так и не было заполнено. Рейс 93 авиакомпании United Airlines совершили четыре угонщика, а не пять, что, как полагают, отчасти способствовало успеху восстания пассажиров – крушение самолета вблизи Шэнксвилля, штат Пенсильвания, вероятно, было вызвано действиями пассажиров. Аль-Шибх активно взаимодействовал с угонщиками. В августе 2000 года Зиад Джарра попытался записать бин аль-Шибха в летную школу во Флориде, через несколько дней после получения перевода в размере 15 000 долларов от Хашима Абдулрахмана в Объединенных Арабских Эмиратах. Первый семестр начинается через три недели. Две средние школы и два университета. Это лето будет жарким. 19 сертификатов о частном образовании и четыре экзамена. Привет профессору. До свидания. Позже бин аль-Шибх сказал, что Мохамед Атта позвонил ему утром 29 августа, чтобы передать аналогичное зашифрованное сообщение, раскрывающее дату нападений.

Прочая террористическая деятельность

После 14 января 2002 года бин аль-Шиб был показан на видео среди пяти подозреваемых членов «Аль-Каиды», зачитывающих то, что генеральный прокурор США Джон Эшкрофт охарактеризовал как «послания о мученичестве от террористов-самоубийц». NBC News сообщила, что эти пять видео были записаны после терактов 11 сентября. Эшкрофт заявил, что пять видеозаписей, продемонстрированных ФБР без звука, были обнаружены в руинах дома Мохаммада Атефа недалеко от Кабула, Афганистан. Эшкрофт призвал людей во всем мире помочь «выявить, установить местонахождение и обезвредить террористов, подозреваемых в планировании новых нападений на невинных гражданских лиц». Звук был удален, чтобы исключить возможность того, что сообщения содержат сигналы для других террористов. Эшкрофт добавил, что анализ аудиозаписи показал, что «эти люди могли быть обучены и подготовлены к совершению будущих террористических актов самопожертвования». Эшкрофт отметил, что о них мало что известно, за исключением бин аль-Шиба. Пятый был идентифицирован через неделю как Абдеррауф Джедей, также известный как Аль Рауф бин аль-Хабиб бин Юсеф аль-Джидди. 8 сентября 2006 года «Аль-Каида» опубликовала видеозапись с участием Усамы бен Ладена и некоторых из угонщиков 11 сентября. В английских субтитрах на видеозаписи бин аль-Шиб назван «координатором атак 11 сентября». На видео показано, как бин аль-Шиб и другие угонщики тренируются в кикбоксинге, а также разоружают и скрывают оружие в тренировочном лагере террористов в Кандагаре или в его окрестностях, Афганистан. 17 января 2002 года ФБР опубликовало первый список «Разыскиваемых террористов, в отношении которых требуется информация» (в настоящее время известный как список ФБР «Требуется информация – Терроризм»). В нем были идентифицированы пятеро разыскиваемых террористов, о которых было мало что известно, но которых подозревали в планировании дополнительных террористических атак с использованием операций самопожертвования. (см. текущую версию со фотографиями пяти террористов из оставшихся видео о мученичестве в списке ФБР по состоянию на июнь 2006 года). Рамзи бин аль-Шиб был одним из четырех человек из пятерки, чьи имена были известны. Рамзи бин аль-Шиб подозревается в причастности к взрыву на USS Cole в 2000 году и взрыву синагоги Гирба в Тунисе в 2002 году. 14 сентября 2002 года его перевели в Соединенные Штаты. Сотрудники ЦРУ перевезли его посредством экстраординарной выдачи в секретное место содержания под стражей в Марокко для допроса. В августе 2010 года ЦРУ признало, что располагает видеозаписями этих допросов. Его профиль был удален из списка разыскиваемых ФБР 17 октября 2002 года. Бин аль-Шиб содержался США в неопределенном месте под контролем ЦРУ до сентября 2006 года. 6 сентября 2006 года президент США Джордж Буш объявил, что бин аль-Шиб и тринадцать других задержанных, представляющих особую ценность и содержащихся ЦРУ, были переведены в лагерь для содержания под стражей в заливе Гуантанамо. Бин аль-Шиб также разыскивается немецкими судами; он делил квартиру в Гамбурге с Мохамедом Аттой, подозреваемым в руководстве угонщиками 11 сентября. В 2005 году США отклонили запрос Германии о выдаче бин аль-Шиба. В ходе предыдущей экстрадиции и судебного разбирательства Абдельгани Мзуди, подозреваемый в связи с событиями 11 сентября, был оправдан по немецким обвинениям. 12 июня 2008 года Верховный суд США постановил в деле Boumediene v. Bush (2008), что задержанные имеют право на доступ к федеральной судебной системе при обжаловании их задержания. Суд постановил, что Закон о военных комиссиях 2006 года, который ограничивал их право на habeas corpus вне системы военных комиссий, в этом отношении является неконституционным. Первым 22 заключенным, которые подали ходатайства о habeas corpus в 2006 году, когда закон был принят, было разрешено повторно подать свои ходатайства в августе 2008 года.

After 14 January 2002, bin al Shibh was featured among five suspected al Qaeda members on videos delivering what United States Attorney General John Ashcroft described as "martyrdom messages from suicide terrorists." NBC News said that the five videos had been recorded after the September 11 attacks. Ashcroft said the five videotapes, shown by the FBI without sound, had been recovered from the rubble of the home of Mohammad Atef outside Kabul, Afghanistan. Ashcroft called upon people worldwide to help "identify, locate and incapacitate terrorists who are suspected of planning additional attacks against innocent civilians." The sound was left out to guard against the possibility that the messages contained signals for other terrorists. Ashcroft added that an analysis of the audio suggested "the men may be trained and prepared to commit future suicide terrorist acts." Ashcroft said not much was known about any of them except bin al Shibh. The fifth was identified a week later as Abderraouf Jdey, alias Al Rauf bin al Habib bin Yousef al Jiddi. On 8 September 2006, al Qaeda released a video that shows Osama bin Laden and some of the 9/11 hijackers. The tape identifies bin al Shibh as the "coordinator of the 9/11 attacks" in its English subtitles. The video shows bin al Shibh and other hijackers training in kickboxing, as well as disarming and concealing weapons at a terrorist training camp in or near Kandahar, Afghanistan. On 17 January 2002, the FBI published the first Most Wanted Terrorists Seeking Information list (now known as the FBI Seeking Information – Terrorism list). They identified the five wanted terrorists, about whom little was known but who were suspected of plotting additional terrorist attacks in martyrdom operations. (see current version displaying photos of five terrorists on the remaining martyrdom videos FBI list, as of June 2006) Ramzi bin al Shibh was one of the four men among the five whose names were known. Ramzi bin al Shibh is suspected of having been involved in the 2000 USS Cole bombing, and the 2002 Ghriba synagogue bombing in Tunisia. On September 14, 2002, he was transferred to the United States. CIA officers transported him by extraordinary rendition to a secret black site in Morocco for interrogation. The CIA admitted in August 2010 that it has video tapes of these interrogations. His profile was removed from the FBI Seeking Information wanted list by October 17, 2002. Bin al Shibh was held by the U. S. at an undisclosed CIA led location until September 2006. On September 6, 2006, U. S. President George W. Bush announced that bin al Shibh and thirteen other CIA held, high value detainees had been transferred to Guantanamo Bay detention camp. Bin al Shibh is also wanted by German courts; he had shared a Hamburg apartment with Mohamed Atta, the suspected ringleader of the September 11 hijackers. In 2005, the USA denied a German request for bin al Shibh's extradition. In an earlier extradition and trial, Abdelghani Mzoudi, a 9/11 suspect, was acquitted of German charges. On 12 June 2008, the United States Supreme Court ruled, in Boumediene v. Bush (2008), that detainees had the right to access the federal court system in habeas challenges to their detention. It ruled that the Military Commissions Act of 2006, which had restricted their exercise of habeas corpus outside the military commission system, was unconstitutional in this respect. The first 22 captives who had pending habeas petitions in 2006 when the Act was passed, were allowed to re initiate their petitions in August 2008.

Военная комиссия Гуантанамо

Бин аль Шибх и еще четверо других заключенных, классифицируемых как лица, представляющие высокую ценность для следствия (Халид Шейх Мохаммед, Мустафа аль Хавсауи, Аммар аль Балучи и Валид Бин Атташ), были обвинены в военных комиссиях Гуантанамо весной 2008 года. Они вызвали споры, объявив об отказе от услуг адвокатов, назначенных правительством США, и о намерении бойкотировать комиссии. Военные комиссии, санкционированные президентом Джорджем Бушем, не допускали отказа подозреваемых от юридической помощи, участия в процессе в качестве собственных защитников или бойкота комиссий. Однако комиссии, санкционированные Законом о военных комиссиях 2006 года, разрешали подозреваемым выступать в качестве собственных адвокатов. Остальные четверо в итоге согласились посещать заседания комиссий. Бин аль Шибх, однако, продолжает отказываться от участия. Его назначенные адвокаты выражали обеспокоенность его состоянием и психическим здоровьем. Расположение сверхсекретного лагеря 7, где содержатся лица, представляющие высокую ценность для следствия, было закрыто для военных адвокатов. Каждый заключенный надевает капюшон при перемещении из лагеря на слушания комиссии. Сюзанна Лашелье, один из адвокатов и офицер резерва в корпусе военных юристов, предложила надеть капюшон, чтобы ее допустили к нему, когда власти лагеря первоначально отказали ей в осмотре тюрьмы. Осенью 2008 года она наконец получила одобрение от судьи военной комиссии на посещение тюрьмы. Чтобы добраться до тюрьмы, Лашелье и ее со-адвокат Рич Федерико были доставлены в фургон без окон, используемый для перевозки заключенных. Они стали первыми адвокатами защиты, посетившими лагерь 7. Судья, председательствующий в предварительных слушаниях по делу, распорядился провести психиатрическую экспертизу Бин аль Шибха и Мустафы аль Хавсауи для определения их дееспособности. 8 декабря 2008 года Халид Шейх Мохаммед заявил судье, что он и четверо других обвиняемых желают признать свою вину, но хотят отложить признание до завершения экспертизы дееспособности Бин аль Шибха и Хавсауи, поскольку все пятеро хотели сделать заявления одновременно. 17 мая 2010 года агентство Saba News сообщило, что Рамзи Аль Шайба и еще четверо граждан Йемена будут обвинены летом 2010 года. Другими двумя йеменцами, которым предъявлены обвинения, были Валид Бин Атташ и Абдул Рахим Аль Нашери. Имена четвертого и пятого обвиняемых агентство Saba News не назвало. В 2011 году адвокаты Бин аль Шибха заявили, что он может быть не способен предстать перед судом и участвовать в собственной защите. Они просили приостановить производство по его делу и по делам его четырех сообвиняемых до установления его психического состояния. Сообщалось, что ему назначены психотропные препараты, используемые для лечения шизофрении. Бин аль Шибх утверждает, что психически здоров, отказался от услуг своих адвокатов и заявил о желании самостоятельно защищаться перед комиссией. В октябре 2012 года в США начались судебные процессы над Аль Шибхом и четырьмя другими обвиняемыми в событиях 11 сентября. 31 января 2014 года Кэрол Розенберг, опубликовав статью в Miami Herald, сообщила, что Полу пришлось вновь отложить судебный процесс над Аль Шибхом, поскольку комиссия из трех военных психиатров, пытавшаяся определить его дееспособность, не смогла прийти к единому заключению. Аль Шибх не был готов отвечать на вопросы врачей. 24 августа 2023 года американский трибунал признал Аль Шибха недееспособным для участия в судебном процессе из-за его психического состояния, после того как адвокаты утверждали, что "пытки, примененные ЦРУ, привели его к бреду и психозу".

Bin al Shibh and four other captives classified as high value detainees (Khalid Sheikh Mohammed, Mustafa al Hawsawi, Ammar al Baluchi and Walid Bin Attash) were charged in Guantanamo military commissions in Spring 2008. The men triggered controversy when they announced that they did not want US appointed attorneys and they planned to boycott their commissions. The military commissions, as authorized by President George W. Bush, did not permit suspects to forgo legal representation, to act as their own attorneys, or to boycott their commissions. The commissions authorized by the Military Commissions Act of 2006, did authorize suspects to serve as their own attorneys. The other four men eventually agreed to attend their commissions. Bin al Shibh, however, has continued to refuse to attend. His appointed attorneys had expressed concern about him and his state of mental health. The top secret location of Camp 7, where the high value detainees are held, had been off limits to military attorneys. The individual detainees are hooded when they travel from the camp to their commission hearings. Suzanne Lachelier, one of the attorneys and a reserve officer in the Judge Advocate General Corps, offered to wear a hood, in order to be taken to him when the camp authorities initially refused her examination of the prison. She finally gained approval from the military commission judge to see the prison in the autumn of 2008. To get to the prison, Lachelier and her co counsel, Rich Federico, were taken in a windowless van that was used to transport detainees. They were the first defense lawyers to visit Camp 7. The judge presiding over the commission's pre trial motions ordered bin al Shibh and Mustafa al Hawsawi to undergo mental competency hearings. On December 8, 2008, Khalid Sheikh Mohammed told the judge that he, along with the other four men who had been indicted, wished to confess and plead guilty; however, they wished to delay their plea until after the competency hearings of bin al Shibh and Hawsawi, because all five men wanted to make their pleas together. On 17 May 2010, Saba News reported that Ramzi Al Shaibah, and four other Yemenis would face charges in the summer of 2010. Two other Yemenis to face charges were: Walid Bin Atash and Abdul Rahim Al Nasheri. Saba News did not name the fourth and fifth individuals. In 2011, the lawyers of Bin al Shibh argued that he may be unfit to stand trial and participate in his own defense. They have asked that the proceedings against him and his four co accused be stayed until his mental state is determined. They say he has been prescribed psychotropic drugs of the sort that are used to treat schizophrenia. Bin al Shibh claims that he is mentally fit, has denounced his lawyers, and says that he wants to represent himself before the commissions. In October 2012, the U. S. began the trials of al Shibh and the other four 9/11 defendants. On 31 January 2014, Carol Rosenberg, reporting in the Miami Herald, wrote that Pohl had to delay al Shibh's trial again, because the panel of three military psychiatrists who tried to determine whether he was mentally competent to stand trial had not been able to reach a conclusion. Al Shibh had not been prepared to answer the doctor's questions. On 24 August 2023 Al Shibh was declared unfit to stand trial by a U. S. tribunal due to his mental state, after lawyers argued 'CIA torture made him delusional and psychotic'.