Национальная женская партия: история и наследие (1916–2021)
National Woman's Party
Национальная женская партия (NWP): история борьбы за избирательные права женщин в США, включая акции протеста и вклад в принятие 19-й поправки. Прекратила деятельность в 2021 г.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская политическая партия (1916–2021)
American political party (1916–2021)
Национальная женская партия (НЖП) — американская женская политическая организация, образованная в 1916 году для борьбы за избирательное право женщин. После достижения этой цели с принятием в 1920 году Девятнадцатой поправки к Конституции США, НЖП выступала за другие вопросы, включая поправку о равных правах. Наиболее видным лидером Национальной женской партии была Элис Пол, а самым известным событием стала акция «Молчаливые стражи» (Silent Sentinels) 1917–1919 годов у ворот Белого дома. 1 января 2021 года НЖП прекратила свою деятельность как независимая некоммерческая организация и передала права на товарный знак и другие виды использования названия партии образовательной некоммерческой организации «Институт Элис Пол». «Институт Элис Пол» пригласил трёх членов Совета директоров НЖП присоединиться к своему совету и в ближайшем будущем создаст новый комитет для «консультирования по вопросу возможного расширения программ в районе Вашингтона, округ Колумбия, и на национальном уровне». Документы и артефакты НЖП были переданы в Библиотеку Конгресса и Службу национальных парков, чтобы сделать их доступными для общественности.
The National Woman's Party (NWP) was an American women's political organization formed in 1916 to fight for women's suffrage. After achieving this goal with the 1920 adoption of the Nineteenth Amendment to the United States Constitution, the NWP advocated for other issues including the Equal Rights Amendment. The most prominent leader of the National Woman's Party was Alice Paul, and its most notable event was the 1917–1919 Silent Sentinels vigil outside the gates of the White House. On January 1, 2021, NWP ceased operations as an independent non profit organization and assigned its trademark rights and other uses of the party's name to the educational non profit, Alice Paul Institute. The Alice Paul Institute has invited three members of NWP Board of Directors to join their board and in the near future will create a new committee to "advise on a potential expansion of programs to the Washington, DC area and nationally". The papers and artifacts of the NWP, were donated to the Library of Congress and the National Park Service to make them available to the public.
Обзор
Национальная женская партия выросла из Конгрессского союза за избирательное право женщин, основанного в 1913 году Элис Пол и Люси Бернс для борьбы за избирательные права женщин. Национальная женская партия отделилась от гораздо более крупной Национальной американской ассоциации сторонниц женского избирательного права, которая сосредоточилась на попытках добиться избирательных прав женщин на уровне штатов. NWP отдавала приоритет принятию конституционной поправки, гарантирующей избирательные права женщин на всей территории Соединенных Штатов.
The National Woman's Party was an outgrowth of the Congressional Union for Woman Suffrage, which had been formed in 1913 by Alice Paul and Lucy Burns to fight for women's suffrage. The National Woman's Party broke from the much larger National American Woman Suffrage Association, which had focused on attempting to gain women's suffrage at the state level. The NWP prioritized the passage of a constitutional amendment ensuring women's suffrage throughout the United States.
Ранняя история
Элис Пол была тесно связана с Английским политическим союзом женщин-суфражисток (WSPU), организованным Эммелин Панкхерст. Будучи студенткой колледжа в Англии, Пол примкнула к Панкхерстам и их английской избирательной кампании. В это время Элис Пол познакомилась с Люси Бернс, которая впоследствии стала соучредителем NWP. Хотя Пол была тесно связана с воинственной избирательной кампанией в Англии, когда она вернулась в Соединенные Штаты для борьбы за избирательное право, она стала пионером гражданского неповиновения в США. Например, члены WSPU выкрикивали оскорбления в адрес членов парламента, плевали в полицейских и совершали поджоги. В то время как британские суфражистки прекратили свои протесты в 1914 году и поддержали военные усилия Великобритании, Пол продолжила свою борьбу за равенство женщин и организовала пикетирование президента во время войны, чтобы привлечь внимание к отсутствию избирательного права для женщин. Члены NWP утверждали, что было бы лицемерно со стороны Соединенных Штатов вести войну за демократию в Европе, отказывая в ее преимуществах половине населения США. Подобные аргументы выдвигались и в Европе, где большинство союзных европейских стран предоставили право голоса некоторым женщинам или вскоре собирались это сделать. После опыта участия в воинственной избирательной деятельности в Великобритании, Элис Пол и Люси Бернс воссоединились в Соединенных Штатах в 1910 году. Обе женщины изначально были назначены в Комитет Конгресса Национальной американской ассоциации женщин-выборщиц (NAWSA). В марте 1913 года они организовали первый национальный парад за избирательное право, в котором приняли участие от 5000 до 8000 женщин (по разным оценкам), в Вашингтоне, округ Колумбия, накануне инаугурации Вудро Вильсона. Это была политическая тактика, призванная продемонстрировать силу женщин и показать, что они будут добиваться своих целей и при администрации Вильсона. Во главе парада шла Инес Милхолланд, одетая во все белое и верхом на белом коне, что впоследствии стало символом движения за избирательное право. Размещение Милхолланд в начале парада было стратегическим решением, поскольку, благодаря своей красоте, она, по мнению Пола, привлекла бы внимание прессы и сторонников. Одной из критических замечаний в адрес этого первого национального парада за избирательное право стало то, что цветным женщинам не разрешалось участвовать бок о бок с белыми женщинами. Хотя Пол никогда не выступала против предоставления права голоса чернокожим женщинам, она запретила им маршировать вместе с белыми женщинами и вынудила их идти в конце парада вместе с мужчинами, чтобы умиротворить женщин с Юга. Парад быстро перерос в хаос из-за агрессивной реакции толпы и отсутствия поддержки со стороны местной полиции. Полиция Вашингтона мало что сделала, чтобы помочь суфражисткам, но женщинам оказали помощь Национальная гвардия штата Массачусетс, Национальная гвардия штата Пенсильвания и юноши из сельскохозяйственного колледжа штата Мэриленд, которые образовали живой барьер, защищавший женщин от разъяренной толпы. После этого инцидента, который Пол эффективно использовала для мобилизации общественного мнения в поддержку избирательного права, Пол и Бернс основали в апреле 1913 года Конгрессский союз за избирательное право женщин, который позже в том же году отделился от NAWSA. Причин для раскола было много, но в первую очередь Пол и Бернс были разочарованы более медленным подходом NAWSA, который заключался в сосредоточении внимания на отдельных референдумах в штатах, и хотели добиться внесения поправки в Конгресс. Элис Пол также была недовольна руководством Кэрри Чепмен Кэтт, поскольку у нее были совершенно иные представления о том, как вести работу по избирательному праву, и другое отношение к воинственности. Кэтт не одобряла радикальные стратегии, вдохновленные британскими "суфражистками", которые Пол и Бернс пытались внедрить в американское движение за избирательное право. Раскол был подтвержден серьезным разногласием по поводу поправки Шафрота-Палмера. Эта поправка была инициирована преемницей Элис Пол на посту председателя Комитета Конгресса NAWSA и представляла собой своего рода компромисс, призванный успокоить расистские настроения на Юге. Поправка Шафрота-Палмера должна была стать конституционной поправкой, которая требовала бы, чтобы любой штат, в котором более 8 процентов населения подпишут инициативную петицию, провел государственный референдум по вопросу о избирательном праве. Это позволило бы сохранить правотворчество в руках штатов, что было бы более привлекательным для Юга. Южные штаты опасались внесения поправки в Конгресс, касающейся избирательного права женщин, как возможного федерального вмешательства в их ограничительную систему избирательного законодательства, направленную на лишение избирательных прав чернокожих. Пол и Бернс считали, что эта поправка была роковой отвлекающей маневром от истинной и в конечном итоге необходимой цели – всеобъемлющей федеральной поправки, защищающей права всех женщин, – особенно учитывая, что многочисленные референдумы в штатах в то время воспринимались как наносящие ущерб делу. По словам Пола: "Немного сложно серьезно относиться к невнятному, уклончивому, детскому заменителю простой и достойной поправки об избирательном праве, которая сейчас находится в Конгрессе".
Alice Paul was closely linked to England's Women's Suffrage Political Union (WSPU), organized by Emmeline Pankhurst. While a college student in England, Paul became involved with the Pankhursts and their English suffrage campaign. During this time Alice Paul met Lucy Burns, who would go on and be a co founder of the NWP. Although Paul was closely tied to the militant suffrage campaign in England, when she left to pursue suffrage in the United States, instead Paul pioneered civil disobedience in the United States. For example, members of the WSPU heckled members of parliament, spit on police officers, and committed arson. While the British suffragettes stopped their protests in 1914 and supported the British war effort, Paul continued her struggle for women's equality and organized picketing of a wartime president to maintain attention to the lack of enfranchisement for women. Members of the NWP argued it was hypocritical for the United States to fight a war for democracy in Europe while denying its benefits to half of the US population. Similar arguments were being made in Europe, where most of the allied nations of Europe had enfranchised some women or soon would. After their experience with militant suffrage work in Great Britain, Alice Paul and Lucy Burns reunited in the United States in 1910. The two women originally were appointed to the Congressional Committee of the National American Woman Suffrage Association (NAWSA). In March 1913, the two women organized the first national suffrage parade of 5,000–8,000 women (by differing estimates) in Washington, D. C. on the day before Woodrow Wilson's inauguration. This was designed as a political tactic to show the strength of women and to show that they would pursue their goals under Wilson's administration. Leading the parade was Inez Milholland who wore all white and rode on a white horse, which later served as a symbol for the suffrage movement. This placement of Millholland at the start of the parade was strategic because of Mulholland's beauty, Paul knew she would attract media attention and followers. One of the criticisms of this first national suffrage parade was the barrier of women of color from participating side by side with white women. Even though Paul never opposed black women getting the right to vote, she barred them from marching with the white women and forced them to be in the back of the parade with the men to appease southern women. The parade quickly devolved into chaos due to violent reactions from the crowd and a lack of support by the local police. The D. C. police did little to help the suffragists; but the women were assisted by the Massachusetts National Guard, the Pennsylvania National Guard, and boys from the Maryland Agricultural College, who created a human barrier protecting the women from the angry crowd. After this incident, which Paul effectively used to rally public opinion to the suffrage cause, Paul and Burns founded the Congressional Union for Woman Suffrage in April 1913, which split off from NAWSA later that year. There were many reasons for the split, but primarily Paul and Burns were frustrated with the National's slower approach of focusing on individual state referendums and wanted to pursue a congressional amendment. Alice Paul had also chafed under the leadership of Carrie Chapman Catt, as she had very different ideas of how to go about suffrage work, and a different attitude towards militancy. Catt disapproved of the radical strategies, inspired by the British "Suffragettes", Paul and Burns were trying to implement into the American Suffrage Movement. The split was confirmed by a major difference of opinion on the Shafroth–Palmer Amendment. This amendment was spearheaded by Alice Paul's replacement as chair of the National's Congressional Committee, and was a compromise of sorts meant to appease racist sentiment in the South. Shafroth–Palmer was to be a constitutional amendment that would require any state with more than 8 percent signing an initiative petition to hold a state referendum on suffrage. This would have kept the law making out of federal hands, a proposition more attractive to the South. Southern states feared a congressional women's suffrage amendment as a possible federal encroachment into their restrictive system of voting laws, meant to disenfranchise the black voter. Paul and Burns felt that this amendment was a lethal distraction from the true and ultimately necessary goal of an all encompassing federal amendment protecting the rights of all women—especially as the bruising rounds of state referendums were perceived at the time as almost damaging the cause. In Paul's words: "It is a little difficult to treat with seriousness an equivocating, evasive, childish substitute for the simple and dignified suffrage amendment now before Congress."
Противостояние Вильсону
Женщины, связанные с партией, провели весьма новаторский парад в поддержку избирательного права 3 марта 1913 года, накануне инаугурации Уилсона. На первой встрече группы Пол уточнила, что партия не будет традиционной политической организацией и, следовательно, не будет поддерживать кандидатов в президенты на выборах. Несмотря на беспартийность, NWP уделяла основное внимание президенту Вудро Вильсону и Демократической партии, критикуя их за бездействие в вопросе принятия конституционной поправки. В результате, в 1918 году Пол организовала кампанию бойкота Демократической партии из-за их отказа поддерживать избирательное право женщин. Они решили бойкотировать всю партию, включая демократов, выступавших за избирательное право. В конечном итоге, бойкот Демократической партии, возглавляемый NWP, привел к формированию республиканского большинства в Палате представителей. Национальная женская партия продолжала рассматривать избирательное право как свою главную задачу. Она отказалась как поддерживать, так и критиковать участие Америки в Первой мировой войне, в то время как конкурирующая NAWSA под руководством Кэрри Чепмен Кэтт оказала полную поддержку военным действиям. В результате, к NWP присоединилась разнообразная группа активистов, таких как пацифисты и социалисты, из-за ее оппозиции президенту, выступавшему против избирательного права.
Women associated with the party staged a very innovative suffrage parade on March 3, 1913, the day before Wilson's inauguration. During the group's first meeting, Paul clarified that the party would not be a traditional political party and therefore would not endorse a candidate for president during elections. While non partisan, the NWP directed most of its attention to President Woodrow Wilson and the Democrats, criticizing them as responsible for the failure to pass a constitutional amendment. As a result, in 1918, Paul ran a campaign that boycotted Democrats because of their refusal to support women's suffrage. They decided to boycott the entire party, including pro suffrage Democrats. Eventually, the boycott of Democrats spearheaded by the NWP lead to a Republican majority in the house. The National Woman's Party continued to focus on suffrage as their main cause. It refused to either support or attack American involvement in the World War, while the rival NAWSA, under Carrie Chapman Catt gave full support to the war effort. As a result, a diverse group of activists such as pacifists and Socialists were attracted to the NWP due to its opposition to an anti suffrage president.
Пикет в Белом доме
Эскалация конфликта в Европе не остановила Алису Пол и NWP от протестов против лицемерной позиции Уилсона в отношении войны. Уилсон продвигал идею сохранения демократии за рубежом, хотя Соединенные Штаты по-прежнему отказывали половине своих граждан в праве голоса. Пикеты NWP вызывали споры, поскольку продолжались во время войны, в то время как другие суфражистские организации, такие как NAWSA, предпочли поддержать военные усилия. Их акция, известная как "Тихие стражи", продолжалась с 10 января 1917 года по июнь 1919 года. Поначалу пикетчиков терпели, но когда они продолжили пикетирование после объявления войны Соединенными Штатами в 1917 году, полиция арестовала их за воспрепятствование движению. Несмотря на погоду, женщины стояли у Белого дома с транспарантами, постоянно напоминая Уилсону о его лицемерии. После первого ареста Люси Бернс заявила, что они являются политическими заключенными, но к ним относились как к обычным преступникам. В знак своей приверженности избирательному праву они отказались платить штрафы и согласились на тюремное заключение. Первая ночь, проведенная "Тихими стражами" в тюрьме, вошла в историю как "Ночь террора": заключенных избивали, пока некоторые не теряли сознание, морили голодом, а руки Бернс были прикованы над головой. Из-за этого незаконного задержания многие члены NWP объявили голодовку; некоторых, включая Люси Бернс и Пол, насильно кормили сотрудники тюрьмы. Голодовки ослабляли женщин и приводили к ужасным условиям, но они не сдавались. Вскоре охране приказали насильно кормить женщин. Им в горло засовывали длинные узкие трубки, что вызывало множество ран, которые не заживали. Суфражисток также заставляли выполнять тяжелую работу в исправительных домах и часто избивали и подвергали насилию. Воспользовавшись жестоким обращением и физическим насилием, некоторые суфражистки поделились своими историями с прессой и в газете "The Suffragist", издании, посвященном избирательному праву. Дорис Стивенс, видный член NWP, описала свои ужасные переживания в Оккокуанском исправительном доме в своих мемуарах "В тюрьме за свободу". Возникшая огласка произошла в то время, когда Уилсон пытался создать себе и стране репутацию международного лидера в области прав человека. На многих транспарантах были цитаты Уилсона о сохранении демократии за рубежом, что привлекало внимание к его лицемерию и отсутствию поддержки национальной поправки к избирательному праву. Существует множество теорий о том, почему Уилсон изменил свою позицию в отношении избирательного права. Уилсон поддерживал избирательное право женщин на уровне штатов, но воздерживался от поддержки общенациональной конституционной поправки, поскольку его партия была глубоко расколота, а Юг выступал против поправки, ссылаясь на права штатов. Единственным южным штатом, предоставившим женщинам право голоса, был Арканзас. В 1917–1919 годах NWP неоднократно критиковала Уилсона и его партию за то, что они не приняли поправку. Однако Уилсон поддерживал тесные связи с более умеренными суфражистками из NAWSA. Уилсон продолжал выжидать, пока не убедится, что Демократическая партия на Севере поддерживает его; референдум 1917 года в штате Нью-Йорк в пользу избирательного права оказался для него решающим. В январе 1918 года Уилсон лично выступил в Палате представителей и обратился с убедительной и широко освещенной просьбой к Палате представителей принять законопроект. NWP использовала множество инновационных ненасильственных тактик, включая сидячие забастовки, организацию делегаций из женщин разных классов, бойкот Демократической партии на промежуточных выборах, использование избирательных прав женщин на Западе, ежедневные обращения к Уилсону посредством пикетов и обличение Уилсона за поддержку мировой демократии, но не поддержку ее внутри страны. Эти тактики внесли свой вклад в изменение позиции Уилсона по законопроекту об избирательном праве. Он был принят, но Сенат затягивал процесс до 1919 года, после чего поправка была наконец отправлена в штаты для ратификации. Ученый Белинда А. Стиллион Саутард написала, что "кампания NWP имела решающее значение для обеспечения принятия Девятнадцатой поправки".
The escalating conflict in Europe didn't stop Alice Paul and the NWP from protesting Wilson's hypocritical stance on the war. Wilson promoted the idea of maintaining democracy abroad, even though the United States still denied half of its citizens the right to vote. The NWP pickets were seen as controversial because they continued during war time and other suffrage groups like NAWSA chose to support the war effort. Known as "Silent Sentinels", their action lasted from January 10, 1917 until June 1919. The picketers were tolerated at first, but when they continued to picket after the United States declared war in 1917, they were arrested by police for obstructing traffic. Regardless of the weather, the women stood outside of the White House holding banners, constantly reminding Wilson of his hypocrisy. When they were first arrested, Lucy Burns claimed that they were political prisoners but were treated as regular prisoners. As a tribute to their commitment to suffrage, they refused to pay the fines and accepted prison time. The first night that the Silent Sentinels spent in jail was known as the Night of Terror: the prisoners were beaten until a few of them were unconscious, starved, and Burns had her hands chained above her head. Due to this unlawful detention, many of the NWP's members went on hunger strikes; some, including Lucy Burns and Paul, were force fed by jail personnel as a consequence. Hunger strikes left the women weak and in terrible conditions, but they persisted. After a while, the guards were told to force feed the women. They had long narrow tubes shoved down their throats, which caused many injuries that failed to heal. The suffragists were also forced to provide labor in the workhouses and were often beaten and abused. Taking advantage of the mistreatment and physical abuse, some of the suffragists shared their stories to the press and to The Suffragist, their suffrage newspaper. Doris Stevens, a notable member of the NWP, wrote about their horrible experiences in the Occoquan Workhouse in her memoir Jailed for Freedom. The resulting publicity was at a time when Wilson was trying to build a reputation for himself and the nation as an international leader in human rights. Many of banners featured quotes from Wilson about preserving democracy abroad, which called attention to Wilson's hypocrisy and his lack of support for a national suffrage amendment. There are many different theories about why Wilson changed his stance of suffrage. Wilson favored woman suffrage at the state level, but held off support for a nationwide constitutional amendment because his party was sharply divided, with the South opposing an amendment on the grounds of state's rights. The only Southern state to grant women the vote was Arkansas. The NWP in 1917–1919 repeatedly targeted Wilson and his party for not enacting an amendment. Wilson, however, kept in close touch with more moderate suffragists of the NAWSA. Wilson continued to hold off until he was sure the Democratic Party in the North was in support; the 1917 referendum in New York State in favor of suffrage proved decisive for him. In January 1918, Wilson went in person to the House and made a strong and widely published appeal to the House to pass the bill. The NWP had many innovative non violent tactics including staging sit ins, organizing deputations of high class and working class women, boycotting the Democrats in midterm elections, using the voting power of women in the west, appealing to Wilson everyday through picketing, and calling out Wilson for supporting world democracy but not supporting it at home. These tactics were a contributing factor in getting Wilson to change his position on the suffrage bill. It passed but the Senate stalled until 1919 then finally sent the amendment to the states for ratification. Scholar Belinda A. Stillion Southard has written that " the campaign of the NWP was crucial toward securing the passage of the Nineteenth Amendment."
Борьба за равные права
NWP сыграла решающую роль в принятии девятнадцатой поправки в 1920 году, предоставившей женщинам США право голоса. После этого Элис Пол сосредоточила свои усилия на обеспечении принятия поправки о равных правах (ERA), которую она считала жизненно необходимой для достижения женщинами гендерного равенства. В 1923 году NWP провела реорганизацию и начала издавать журнал «Равные права». Издание было ориентировано на женщин, но также преследовало цель просвещения мужчин о преимуществах женского избирательного права, правах женщин и других вопросах, касающихся американок. Мужчины и женщины должны обладать равными правами на всей территории Соединенных Штатов и во всех местах, находящихся под их юрисдикцией. NWP выступала против защитного законодательства, утверждая, что такие законы будут продолжать сдерживать рост заработной платы женщин и препятствовать их доступу ко всем видам работы и сферам общественной жизни. Однако NWP поддерживала работающих женщин, и их поддержка была крайне важна на протяжении всей кампании за принятие национальной поправки. Элис Пол организовала множество делегаций из числа рабочего класса и даже направила более 400 рабочих на встречу с Уилсоном. Этот шаг, несмотря на вызванную разницей в статусе полемику, продемонстрировал поддержку Полом женщин всех слоев общества, а не только представительниц высших классов. После 1920 года Национальная женская партия разработала более 600 законопроектов, направленных на обеспечение равенства женщин; более 300 из них были приняты. Кроме того, NWP продолжала лоббировать принятие поправки о равных правах, а под руководством президента Сары Тарлтон Колвин, занимавшей этот пост в 1933 году, добивалась равной оплаты труда. Ученый Мэри К. Тригг отметила: «NWP играла центральную роль в движении за права женщин после 1945 года. Она неизменно сохраняла свою четкую ориентацию на ERA, упорно лоббируя из года в год внесение поправки в Конгресс». В 1997 году NWP прекратила свою деятельность в качестве лоббистской организации, переключив внимание на образовательную работу и сохранение своей коллекции первоисточников документов, связанных с движением за женское избирательное право. Конгресс принял поправку ERA, и многие штаты ее ратифицировали, но в 1982 году, в самый последний момент, коалиция консерваторов во главе с Филис Шлефли заблокировала ее принятие, и поправка так и не вступила в силу.
The NWP played a critical role in the passage of the Nineteenth Amendment in 1920, which granted U. S. women the right to vote. Alice Paul then turned her attention to securing the Equal Rights Amendment (ERA) which she felt was vital for women to secure gender equality. The NWP regrouped in 1923 and published the magazine Equal Rights. The publication was directed towards women but also intended to educate men about the benefits of women's suffrage, women's rights and other issues concerning American women. Men and women shall have equal rights throughout the United States and every place subject to its jurisdiction. The NWP did not support protective legislation and argued that these laws would continue to depress women's wages and prevent women from gaining access to all types of work and parts of society. But, the NWP did support working women and their support was vital throughout their campaign for the national Amendment. Alice Paul organized many working class deputations and even sent over 400 blue collar workers to meet with Wilson. Although seen as highly controversial due to the status difference, this move showed Paul's support for all types of women, not just those of prestigious class. After 1920, the National Woman's Party authored over 600 pieces of legislation fighting for women's equality; over 300 were passed. In addition, the NWP continued to lobby for the passage of the Equal Rights Amendment and under president Sarah Tarleton Colvin, who served in 1933, pressed for equal pay. Scholar Mary K. Trigg has noted, " the NWP played a central role in the women's rights movement after 1945. It stuck to its laser like focus on the ERA, doggedly lobbying year in and year out for the amendment's introduction in Congress." In 1997, the NWP ceased to be a lobbying organization. Instead, it turned its focus to education and to preserving its collection of first hand source documents from the women's suffrage movement. Congress passed the ERA Amendment and many states ratified it, but at the last minute in 1982 it was stopped by a coalition of conservatives led by Phyllis Schlafly and never passed.
Раздел VII Акта о гражданских правах 1964 года
В 1963 году Конгресс принял Закон об равной оплате труда 1963 года, который запретил разницу в оплате труда по признаку пола. Запрет на дискриминацию по половому признаку был предложен Говардом В. Смитом, влиятельным демократом из Вирджинии, председательствовавшим в Комитете по правилам Палаты представителей. Он был консерватором, решительно выступавшим против законов о гражданских правах для афроамериканцев, но поддержал подобные законы для белых женщин. Поправка Смита была принята при подсчете голосов – 168 против 133. Историки спорят о мотивах Смита: была ли это циничная попытка сорвать законопроект человеком, выступавшим против гражданских прав как для афроамериканцев, так и для женщин, или же он действительно поддерживал права женщин и пытался улучшить законопроект, расширив его действие на них? Смит предполагал, что республиканцы, которые с 1944 года включили равные права для женщин в свою партийную программу, скорее всего, проголосуют за поправку. Историки полагают, что Смит стремился поставить в неловкое положение северных демократов, которые выступали против гражданских прав для женщин, поскольку профсоюзы возражали против этого пункта. Смит утверждал, что искренне поддерживал поправку и, вместе с конгрессменом Мартой Гриффитс, был ее главным сторонником. Гриффитс утверждала, что новый закон защитит афроамериканок, но не белых женщин, что было бы несправедливо по отношению к последним. Более того, она утверждала, что законы, якобы «защищающие» женщин от тяжелой работы, на самом деле созданы для того, чтобы мужчины монополизировали эти рабочие места, что несправедливо по отношению к женщинам, которым не давали возможности попробовать себя в этих профессиях. Поправка была принята благодаря голосам республиканцев и южных демократов. Окончательный закон был принят при поддержке республиканцев и северных демократов. Паули Мюррей также сыграла важную роль в включении признака пола в Раздел VII Закона о гражданских правах. Раздел VII Закона о гражданских правах запрещает дискриминацию по признаку пола, что способствовало улучшению положения женщин как социальной группы.
In 1963 Congress passed the Equal Pay Act of 1963, which prohibited wage differentials based on sex. The prohibition on sex discrimination was added by Howard W. Smith, a powerful Virginian Democrat who chaired the House Rules Committee. He was a conservative who strongly opposed civil rights laws for blacks, but voted in support of such laws for white women. Smith's amendment was passed by a teller vote of 168 to 133. Historians debate Smith's motivation—was it a cynical attempt to defeat the bill by someone opposed to both civil rights for blacks and women, or did he support women's rights and was attempting to improve the bill by broadening it to include women? Smith expected that Republicans, who had included equal rights for women in their party's platform since 1944, would probably vote for the amendment. Historians speculate that Smith was trying to embarrass northern Democrats who opposed civil rights for women because the clause was opposed by labor unions. Smith asserted that he sincerely supported the amendment and, indeed, along with Rep. Martha Griffiths, he was the chief spokesperson for the amendment. Griffiths argued that the new law would protect black women but not white women, and that was unfair to white women. Furthermore, she argued that the laws "protecting" women from unpleasant jobs were actually designed to enable men to monopolize those jobs, and that was unfair to women who were not allowed to try out for those jobs. The amendment passed with the votes of Republicans and Southern Democrats. The final law passed with the votes of Republicans and Northern Democrats. Pauli Murray was also instrumental in the inclusion of sex in Title VII of the Civil Rights Act. Title VII of the Civil Rights Act prohibits the discrimination based on sex, which has been attributed to the betterment of women as a group.
Публикации
Газета «Суфражистка» была основана Конгрессным союзом за женское избирательное право в 1913 году. Она именовалась «единственной женской политической газетой в Соединенных Штатах» и издавалась для продвижения деятельности в поддержку женского избирательного права. «Суфражистка» освещала еженедельные события и представляла различные точки зрения лидеров NWP. В статьях публиковались политические карикатуры Нины Э. Аллендер, призванные привлечь поддержку к движению и информировать о статусе поправки об избирательном праве. После принятия поправки, гарантирующей женщинам право голоса, издание было прекращено Национальной женской партией и в 1923 году заменено газетой «Равные права». «Равные права» издавались до 1954 года, начав как еженедельный информационный бюллетень и со временем превратившись в двухмесячный журнал, предназначенный для информирования членов NWP о событиях, связанных с ERA и законодательных инициативах. В журнале публиковались отчеты с мест, обновления законодательства и материалы о деятельности NWP, а также статьи таких авторов, как Кристалл Истман, Зона Гейл, Рут Хейл и Инес Хейнес Ирвин. Джозефина Кейси появилась на обложке журнала в апреле 1931 года благодаря своей постоянной колонке об условиях труда женщин-текстильщиц в штате Джорджия.
The Suffragist newspaper was founded by the Congressional Union for Woman Suffrage in 1913. It was referred to as "the only women's political newspaper in the United States" and was published to promote women's suffrage activities. The Suffragist would follow weekly events and promote different views held by the leaders of the NWP. Its articles had political cartoons, by Nina E. Allender to garner support for the movement and communicate the status of the suffrage amendment. After the amendment for the women's right to vote was passed, the publication was discontinued by the National Woman's Party and succeeded in 1923 by Equal Rights. Published until 1954, Equal Rights began as a weekly newsletter and evolved into a bi monthly release aimed at keeping NWP members informed about developments related to the ERA and legislative issues. It included field reports, legislation updates and features about the activities of the NWP and featured writing from contributors including Crystal Eastman, Zona Gale, Ruth Hale and Inez Haynes Irwin. Josephine Casey appeared on the cover of the publication in April 1931 as a result of her recurring column about the labour conditions of female textile workers in Georgia.
Наследие
Девятнадцатая поправка, запрещающая отказ в праве голоса по признаку пола, стала законом страны после ратификации достаточным количеством штатов в 1920 году. Однако многие афроамериканские женщины и мужчины на Юге, где действовали законы Джима Кроу, оставались лишенными избирательных прав после ратификации этой поправки вплоть до принятия Закона об избирательных правах в 1965 году. Сегодня Национальная женская партия существует как образовательная организация 501(c)(3). Ее текущая задача – сохранение и интерпретация коллекции и архивов исторической Национальной женской партии. NWP базируется в Национальном монументе равенства женщин Belmont–Paul в Вашингтоне, округ Колумбия, где экспонируются предметы из коллекции. Наследие, оставленное этой группой, неоднозначно. Хотя Элис Пол и NWP сыграли ключевую роль в принятии Девятнадцатой поправки, партия не включила в свои ряды афроамериканок и отказалась помогать им получить избирательное право. Чтобы сохранить поддержку южных членов NWP, Пол отказывалась поднимать вопрос расовой дискриминации на Юге. Ее сосредоточенность исключительно на ERA привела к тому, что она отказалась бороться с законами Джима Кроу, лишавшими афроамериканок права голоса. Историк Нэнси Котт отметила, что в 1920-е годы партия оставалась идеологически последовательной в стремлении к единственной цели для женщин и оставалась авторитарно управляемой, однонаправленной группой давления, по-прежнему полагающейся на публикации в газетах как на средство продвижения своих идей и настойчиво придерживавшейся метода "установления контакта с ключевыми мужчинами". Лоббисты NWP обращались напрямую к законодателям, губернаторам и президентам, а не к их избирателям. В 1972 году Конгресс принял поправку ERA, и многие штаты ее ратифицировали, но в 1982 году она была заблокирована коалицией консерваторов во главе с Филис Шлафли и так и не была принята.
The Nineteenth amendment, which prohibits the denial of the right to vote on the basis of sex, became the law of the land when it was ratified by a sufficient number of states in 1920. Many African American women and men in the Jim Crow South, however, remained disenfranchised after the ratification of this amendment until the Voting Rights Act of 1965. Today, the National Woman's Party exists as a 501c3 educational organization. Its task is now the maintenance and interpretation of the collection and archives of the historic National Woman's Party. The NWP operates out of the Belmont–Paul Women's Equality National Monument in Washington, DC, where objects from the collection are exhibited. The legacy that this group left behind is mixed. While Alice Paul and the NWP were instrumental in the passage of the Nineteenth Amendment was passed, the Party failed to include Black women and refused to help Black women gain the right to vote. To keep the support of southern members of the NWP, Paul refused to bring up the issue of race in the south. Her single minded focus on the ERA caused her to refuse to fight the Jim Crow Laws barring black women the right to vote. Historian Nancy Cott has noted that as the party moved into the 1920s it remained ideologically consistent in the pursuit of a solitary goal for women and
it remained an autocratically run, a single minded and single issue pressure group, still reliant on getting into the newspapers as a means of publicizing its cause, very insistent on the method of "getting in touch with the key men." NWP lobbyists went straight to legislators, governors, and presidents, not to their constituents. In 1972 Congress passed the ERA Amendment and many states ratified it, but in 1982 it was stopped by a coalition of conservatives led by Phyllis Schlafly and never passed.
Государства и руководители государств
Когда Национальная женская партия была зарегистрирована в 1918 году, в ней были представлены сорок четыре штата и округ Колумбия.
When the National Women's Party was incorporated in 1918 there were forty four states and the District of Columbia represented.
Национальный комитет председателей штатов, 1920
Флоренс Байард Хиллс – председатель Национального комитета, а мисс Мэри Ингем – секретарь.
Florence Bayard Hilles as the National Committee Chairman and Miss Mary Ingham as secretary. StateNameCity or townNotesImageAlabamaSara HaardtMontgomeryHead of the Alabama branch of the National Woman's Party. ArizonaNellie A. HaywardDouglasHead of the Arizona branch of the National Woman's Party. Was assistant secretary of the 6th Arizona State Legislature, a member of the Arizona House of Representatives elected in 1918 from Cochise County, Arizona, and along with former suffrage leaders Rosa McKay, Pauline O'Neill, and Anna Westover, voted for the Susan B. Anthony Amendment that passed both houses without a dissenting vote. CaliforniaGenevieve AllenSan FranciscoHead of the California branch of the National Woman's Party (NWP). A member of the National Women's Party seeking then U. S. Senator Warren G. Harding's support. ColoradoBertha W. FowlerColorado SpringsHead of the Colorado branch of the National Woman's Party. Dr. Caroline Spencer was secretary. ConnecticutKatharine Martha Houghton Hepburn (Mrs. Thomas N. Hepburn)HartfordHead of the Connecticut branch of the National Woman's Party and chairperson of the National Executive Committee of the NWP. DelawareFlorence Bayard HillesWilmingtonHead of the Delaware branch of the National Woman's Party and a member of the national executive committee. Daughter of Thomas F. Bayard. Spent 3 days of a 60 day sentence for picketing the White House and was pardoned by President Wilson. District of ColumbiaDelia Sheldon JacksonHead of the Washington D. C. branch of the National Woman's Party. A member of the group that called on Senator Harding for support. FloridaHelen HuntJacksonvilleHead of the Florida branch of the National Woman's Party. Hunt was a journalist and lawyer, born February 10, 1892, to Aaron and Lillian Hunt. GeorgiaMrs. W. A. MaddoxAtlantaHead of the Georgia branch of the National Woman's PartyIdahoMrs. John E. WhiteTwin FallsHead of the Idaho branch of the National Woman's PartyIllinoisMrs. Lola Maverick LloydHead of the Illinois branch of the National Woman's PartyIndianaMrs. W. C. BobbsIndianapolisHead of the Indiana branch of the National Woman's PartyIowaMrs. Florence HarshDes MoinesHead of the Iowa branch of the National Woman's PartyKansasMrs. Lilla Day MonroeTopekaHead of the Kansas branch of the National Woman's Party. President of the Kansas Equal Suffrage Association, editor of "The Club Member" and "The Kansas Woman?s Journal," and a was a founding member of the Good Government Club. KentuckyEdith CallahanLouisvilleHead of the Kentucky branch of the National Woman's Party. LouisianaMrs. E. G. Graham (Eleanor G. Graham)New OrleansHead of the Louisiana branch of the National Woman's Party. MaineFlorence Brooks Whitehouse (Mrs. Robert Treat Whitehouse)Portland, MaineHelped launch and served as first head of the Maine branch of the National Woman's Party. MarylandMrs. Donald R. HookerBaltimoreHead of the Maryland branch of the National Woman's Party. Editor of the Maryland Suffrage News then The Suffragist. MassachusettsAgnes H. MoreyBrooklineHead of the Massachusetts branch of the National Woman's Party. Her daughter, Katharine A. Morey (One of the Silent Sentinels), was also in the suffrage movement. MichiganMarjorie Miller Whittemore (Mrs. W. Nelson Whittemore)DetroitHead of the Michigan branch of the National Woman's Party. Not to be confused with her sister in law Miss Margaret Faye Whittemore, also a member of the NWP. MinnesotaSarah Tarleton Colvin (Mrs. A. R. Colvin)St. PaulHead of the Minnesota branch of the National Woman's Party. MississippiAnn Calvert NeelyVicksburg, MississippiHead of the Mississippi branch of the National Woman's Party. MissouriMrs. H. B. LeavensKansasHead of the Missouri branch of the National Woman's Party. Formed the Kansas City Woman Suffrage Association in 1911 along with others such as Dr. Dora Green, Helen Osborne (Secretary), Mrs. G. B. Longan, Mrs. Henry N. Ess (President), and Clara Cramer Leavens (Treasurer). NebraskaGertrude Hardenburg Laws Hardy (Mrs. W. E. Hardy)LincolnHead of the Nebraska branch of the National Woman's Party. New HampshireMrs. Winfield ShawManchesterHead of the New Hampshire branch of the National Woman's Party. New JerseyAlison Turnbull Hopkins (Mrs. J. A. H. Hopkins) NewarkHead of the New Jersey branch of the National Woman's Party. Married to J. A. H. Hopkins, a member of The Committee of 48. New MexicoCora Armstrong Kellam (Mrs. Arthur A. Kellam)AlbuquerqueHead of the New Mexico branch of the National Woman's Party. Along with Florence Bayard Hilles (Delaware NWP chairperson) were members of the "Women's Committee of the Council of National Defense" met with President and Mrs. Wilson on Federal Suffrage Amendment. New YorkAlva Belmont (Mrs. O. H. P. Belmont)Long IslandHead of the New York branch of the National Woman's Party. Mrs. John Winters Brannan (acting)North CarolinaElla St. Clair ThompsonSpruce PineHead of the North Carolina branch of the National Woman's Party. North DakotaBeulah McHenry Amidon (Mrs. Chas. Amidon)FargoHead of the North Dakota branch of the National Woman's Party. She should not be confused with her daughter, also named Beulah Amidon (later Beulah Amidon Ratliff) and known as the "Prettiest Picket"OhioHelen Clegg Winters (Mrs. Valentine Winters)DaytonHead of the Ohio branch of the National Woman's Party. OklahomaMiss Ida F. HalseyOklahoma CityHead of the Oklahoma branch of the National Woman's Party. Was replaced by Florence Etheridge Cobb in 1922. OregonMrs. W. J. HawkinsPortlandHead of the Oregon branch of the National Woman's Party. PennsylvaniaMiss Mary H. InghamPhiladelphiaHead of the Pennsylvania branch of the National Woman's Party. Rhode IslandMary Lavinia Archbold Van Beuren (Mrs. Michael Van Beuran)NewportHead of the Rhode Island branch of the National Woman's Party. South CarolinaMrs. W. P. VaughanGreenvilleHead of the South Carolina branch of the National Woman's Party. South DakotaHarriet E. Fellows Mrs. A. R. FellowsSioux FallsHead of the South Dakota branch of the National Woman's Party. TennesseeSue WhiteJacksonHead of the Tennessee branch of the National Woman's Party. TexasAnna Tidball Millett (Mrs. Paul Millett)Fort WorthHead of the Texas branch of the National Woman's Party. UtahMrs. Louise GarnettSalt Lake CityHead of the Utah branch of the National Woman's Party. VirginiaMrs. Sophie G. MeredithRichmondHead of the Virginia branch of the National Woman's Party. WashingtonMrs. Sophie L. W. Clark SeattleHead of the Washington branch of the National Woman's Party. West VirginiaMiss Florence HogeWheelingHead of the West Virginia branch of the National Woman's Party. WisconsinMabel Raef Putnam Mrs. Frank PutnamMilwaukeeHead of the Wisconsin branch of the National Woman's Party. WyomingMrs. P. E. GlafckeCheyenneHead of the Wyoming branch of the National Woman's Party.
Название штата | Город/поселок | Примечание | Изображение
---|---|---|---
Алабама | Сара Хардт | Монтгомери | Глава отделения Национальной женской партии в Алабаме.
Аризона | Нелли А. Хейвард | Дуглас | Глава Аризонского отделения Национальной женской партии. Была помощником секретаря 6-го Законодательного собрания штата Аризона, членом Палаты представителей Аризоны, избранной в 1918 году из округа Кочиз, штат Аризона, и вместе с бывшими лидерами движения за избирательное право Розой МакКей, Полин О’Нилл и Анной Вестовер проголосовала за поправку Сьюзан Б. Энтони, которая была принята обеими палатами без голосов против.
Калифорния | Женевив Аллен | Сан-Франциско | Глава Калифорнийского отделения Национальной женской партии (НЖП). Член Национальной женской партии, добивавшаяся поддержки сенатора США Уоррена Г. Хардинга.
Колорадо | Берта В. Фаулер | Колорадо-Спрингс | Глава Колорадского отделения Национальной женской партии. Секретарем была доктор Кэролайн Спенсер.
Коннектикут | Кэтрин Марта Хоутон Хепберн (миссис Томас Н. Хепберн) | Хартфорд | Глава Коннектикутского отделения Национальной женской партии и председатель Национального исполнительного комитета НЖП.
Делавэр | Флоренс Байард Хиллс | Уилмингтон | Глава Делавэрского отделения Национальной женской партии и член национального исполнительного комитета. Дочь Томаса Ф. Байарда. Отсидела 3 дня из 60-дневного срока за пикетирование Белого дома и была помилована президентом Уилсоном.
Округ Колумбия | Делия Шелдон Джексон | Вашингтон | Глава отделения Национальной женской партии в Вашингтоне. Член группы, которая обратилась к сенатору Хардингу за поддержкой.
Флорида | Хелен Хант | Джексонвилл | Глава Флоридского отделения Национальной женской партии. Хант была журналистом и юристом, родилась 10 февраля 1892 года, дочь Аарона и Лилиан Хант.
Джорджия | Миссис В. А. Мэддокс | Атланта | Глава отделения Национальной женской партии в Джорджии.
Айдахо | Миссис Джон Е. Уайт | Твин-Фолс | Глава Айдахоского отделения Национальной женской партии.
Иллинойс | Миссис Лола Маверик Ллойд | | Глава Иллинойского отделения Национальной женской партии.
Индиана | Миссис В. С. Боббс | Индианаполис | Глава отделения Национальной женской партии в Индиане.
Айова | Миссис Флоренс Харш | Де-Мойн | Глава Айовского отделения Национальной женской партии.
Канзас | Миссис Лилла Дей Монро | Топика | Глава Канзасского отделения Национальной женской партии. Президент Ассоциации за равное избирательное право Канзаса, редактор журналов "Член клуба" и "Журнал Канзасских женщин", а также один из основателей Клуба добросовестного управления.
Кентукки | Эдит Каллахен | Луисвилл | Глава Кентуккийского отделения Национальной женской партии.
Луизиана | Миссис Э. Г. Грэм (Элеонор Г. Грэм) | Новый Орлеан | Глава Луизианского отделения Национальной женской партии.
Мэн | Флоренс Брукс Уайтхаус (миссис Роберт Трейт Уайтхаус) | Портленд | Помогла создать и была первым руководителем отделения Национальной женской партии в штате Мэн.
Мэриленд | Миссис Дональд Р. Хукер | Балтимор | Глава Мэрилендского отделения Национальной женской партии. Редактор газет "Maryland Suffrage News", а затем "The Suffragist".
Массачусетс | Агнес Х. Мори | Бруклин | Глава Массачусетского отделения Национальной женской партии. Ее дочь, Кэтрин А. Мори (одна из "Молчаливых стражей"), также участвовала в движении за избирательное право.
Мичиган | Марджори Миллер Уиттомор (миссис В. Нельсон Уиттомор) | Детройт | Глава Мичиганского отделения Национальной женской партии. Не следует путать с ее невесткой, мисс Маргарет Фэй Уиттомор, также членом НЖП.
Миннесота | Сара Тарлтон Колвин (миссис А. Р. Колвин) | Сент-Пол | Глава Миннесотского отделения Национальной женской партии.
Миссисипи | Энн Калверт Нили | Виксбург | Глава Миссисипского отделения Национальной женской партии.
Миссури | Миссис Х. Б. Ливенс | Канзас-Сити | Глава Миссурийского отделения Национальной женской партии. В 1911 году создала Ассоциацию женщин-выборщиц Канзас-Сити вместе с другими, такими как доктор Дора Грин, Хелен Осборн (секретарь), миссис Г. Б. Лонган, миссис Генри Н. Эс (президент) и Клара Крамер Ливенс (казначей).
Небраска | Гертруда Харденбург Лоуз Харди (миссис В. Э. Харди) | Линкольн | Глава Небраскинского отделения Национальной женской партии.
Нью-Гэмпшир | Миссис Винфилд Шоу | Манчестер | Глава отделения Национальной женской партии в Нью-Гэмпшире.
Нью-Джерси | Алисон Тернбулл Хопкинс (миссис Дж. А. Х. Хопкинс) | Ньюарк | Глава Нью-Джерсийского отделения Национальной женской партии. Жена Дж. А. Х. Хопкинса, члена Комитета 48.
Нью-Мексико | Кора Армстронг Келлам (миссис Артур А. Келлам) | Альбукерке | Глава Нью-Мексиканского отделения Национальной женской партии. Вместе с Флоренс Байард Хиллс (председатель Делавэрского отделения НЖП) были членами "Женского комитета Совета национальной обороны" и встретились с президентом и миссис Уилсон по вопросу о федеральной поправке об избирательном праве.
Нью-Йорк | Алва Бельмонт (миссис О. Х. П. Бельмонт) | Лонг-Айленд | Глава Нью-Йоркского отделения Национальной женской партии.
Северная Каролина | Элла Сент-Клер Томпсон | Спрайс Пайн | Глава Северной Каролинского отделения Национальной женской партии.
Северная Дакота | Беула МакГенри Амидон (миссис Чарльза Амидона) | Фарго | Глава Северной Дакотского отделения Национальной женской партии. Не следует путать с ее дочерью, также по имени Беула Амидон (позже Беула Амидон Рэтлифф), известной как "Самый красивый пикетчик".
Огайо | Хелен Клегг Винтерс (миссис Валентайн Винтерс) | Дейтон | Глава Огайского отделения Национальной женской партии.
Оклахома | Мисс Ида Ф. Халси | Оклахома-Сити | Глава Оклахомского отделения Национальной женской партии. В 1922 году была заменена Флоренс Этеридж Кобб.
Орегон | Миссис В. Дж. Хокинс | Портленд | Глава Орегонского отделения Национальной женской партии.
Пенсильвания | Мисс Мэри Х. Ингем | Филадельфия | Глава Пенсильванского отделения Национальной женской партии.
Род-Айленд | Мэри Лавиния Арчболд Ван Бюрен (миссис Майкла Ван Бюрена) | Ньюпорт | Глава Род-Айлендского отделения Национальной женской партии.
Южная Каролина | Миссис В. П. Воэн | Гринвилл | Глава Южнокаролинского отделения Национальной женской партии.
Южная Дакота | Харриет Э. Феллоуз (миссис А. Р. Феллоуз) | Су-Фолс | Глава Южнодакотского отделения Национальной женской партии.
Теннесси | Сью Уайт | Джексон | Глава Теннессийского отделения Национальной женской партии.
Техас | Анна Тидбалл Миллет (миссис Пола Миллета) | Форт-Уэрт | Глава Техасского отделения Национальной женской партии.
Юта | Миссис Луиза Гарнетт | Солт-Лейк-Сити | Глава Ютского отделения Национальной женской партии.
Вирджиния | Миссис Софи Г. Мередит | Ричмонд | Глава Вирджинского отделения Национальной женской партии.
Вашингтон | Миссис Софи Л. В. Кларк | Сиэтл | Глава Вашингтонского отделения Национальной женской партии.
Западная Вирджиния | Мисс Флоренс Ходж | Уилин | Глава Западной Вирджинского отделения Национальной женской партии.
Висконсин | Мейбл Раэф Патнам (миссис Фрэнка Патнама) | Милуоки | Глава Висконсинского отделения Национальной женской партии.
Вайоминг | Миссис П. Э. Глафке | Шайенн | Глава Вайомингского отделения Национальной женской партии.
Florence Bayard Hilles as the National Committee Chairman and Miss Mary Ingham as secretary. StateNameCity or townNotesImageAlabamaSara HaardtMontgomeryHead of the Alabama branch of the National Woman's Party. ArizonaNellie A. HaywardDouglasHead of the Arizona branch of the National Woman's Party. Was assistant secretary of the 6th Arizona State Legislature, a member of the Arizona House of Representatives elected in 1918 from Cochise County, Arizona, and along with former suffrage leaders Rosa McKay, Pauline O'Neill, and Anna Westover, voted for the Susan B. Anthony Amendment that passed both houses without a dissenting vote. CaliforniaGenevieve AllenSan FranciscoHead of the California branch of the National Woman's Party (NWP). A member of the National Women's Party seeking then U. S. Senator Warren G. Harding's support. ColoradoBertha W. FowlerColorado SpringsHead of the Colorado branch of the National Woman's Party. Dr. Caroline Spencer was secretary. ConnecticutKatharine Martha Houghton Hepburn (Mrs. Thomas N. Hepburn)HartfordHead of the Connecticut branch of the National Woman's Party and chairperson of the National Executive Committee of the NWP. DelawareFlorence Bayard HillesWilmingtonHead of the Delaware branch of the National Woman's Party and a member of the national executive committee. Daughter of Thomas F. Bayard. Spent 3 days of a 60 day sentence for picketing the White House and was pardoned by President Wilson. District of ColumbiaDelia Sheldon JacksonHead of the Washington D. C. branch of the National Woman's Party. A member of the group that called on Senator Harding for support. FloridaHelen HuntJacksonvilleHead of the Florida branch of the National Woman's Party. Hunt was a journalist and lawyer, born February 10, 1892, to Aaron and Lillian Hunt. GeorgiaMrs. W. A. MaddoxAtlantaHead of the Georgia branch of the National Woman's PartyIdahoMrs. John E. WhiteTwin FallsHead of the Idaho branch of the National Woman's PartyIllinoisMrs. Lola Maverick LloydHead of the Illinois branch of the National Woman's PartyIndianaMrs. W. C. BobbsIndianapolisHead of the Indiana branch of the National Woman's PartyIowaMrs. Florence HarshDes MoinesHead of the Iowa branch of the National Woman's PartyKansasMrs. Lilla Day MonroeTopekaHead of the Kansas branch of the National Woman's Party. President of the Kansas Equal Suffrage Association, editor of "The Club Member" and "The Kansas Woman?s Journal," and a was a founding member of the Good Government Club. KentuckyEdith CallahanLouisvilleHead of the Kentucky branch of the National Woman's Party. LouisianaMrs. E. G. Graham (Eleanor G. Graham)New OrleansHead of the Louisiana branch of the National Woman's Party. MaineFlorence Brooks Whitehouse (Mrs. Robert Treat Whitehouse)Portland, MaineHelped launch and served as first head of the Maine branch of the National Woman's Party. MarylandMrs. Donald R. HookerBaltimoreHead of the Maryland branch of the National Woman's Party. Editor of the Maryland Suffrage News then The Suffragist. MassachusettsAgnes H. MoreyBrooklineHead of the Massachusetts branch of the National Woman's Party. Her daughter, Katharine A. Morey (One of the Silent Sentinels), was also in the suffrage movement. MichiganMarjorie Miller Whittemore (Mrs. W. Nelson Whittemore)DetroitHead of the Michigan branch of the National Woman's Party. Not to be confused with her sister in law Miss Margaret Faye Whittemore, also a member of the NWP. MinnesotaSarah Tarleton Colvin (Mrs. A. R. Colvin)St. PaulHead of the Minnesota branch of the National Woman's Party. MississippiAnn Calvert NeelyVicksburg, MississippiHead of the Mississippi branch of the National Woman's Party. MissouriMrs. H. B. LeavensKansasHead of the Missouri branch of the National Woman's Party. Formed the Kansas City Woman Suffrage Association in 1911 along with others such as Dr. Dora Green, Helen Osborne (Secretary), Mrs. G. B. Longan, Mrs. Henry N. Ess (President), and Clara Cramer Leavens (Treasurer). NebraskaGertrude Hardenburg Laws Hardy (Mrs. W. E. Hardy)LincolnHead of the Nebraska branch of the National Woman's Party. New HampshireMrs. Winfield ShawManchesterHead of the New Hampshire branch of the National Woman's Party. New JerseyAlison Turnbull Hopkins (Mrs. J. A. H. Hopkins) NewarkHead of the New Jersey branch of the National Woman's Party. Married to J. A. H. Hopkins, a member of The Committee of 48. New MexicoCora Armstrong Kellam (Mrs. Arthur A. Kellam)AlbuquerqueHead of the New Mexico branch of the National Woman's Party. Along with Florence Bayard Hilles (Delaware NWP chairperson) were members of the "Women's Committee of the Council of National Defense" met with President and Mrs. Wilson on Federal Suffrage Amendment. New YorkAlva Belmont (Mrs. O. H. P. Belmont)Long IslandHead of the New York branch of the National Woman's Party. Mrs. John Winters Brannan (acting)North CarolinaElla St. Clair ThompsonSpruce PineHead of the North Carolina branch of the National Woman's Party. North DakotaBeulah McHenry Amidon (Mrs. Chas. Amidon)FargoHead of the North Dakota branch of the National Woman's Party. She should not be confused with her daughter, also named Beulah Amidon (later Beulah Amidon Ratliff) and known as the "Prettiest Picket"OhioHelen Clegg Winters (Mrs. Valentine Winters)DaytonHead of the Ohio branch of the National Woman's Party. OklahomaMiss Ida F. HalseyOklahoma CityHead of the Oklahoma branch of the National Woman's Party. Was replaced by Florence Etheridge Cobb in 1922. OregonMrs. W. J. HawkinsPortlandHead of the Oregon branch of the National Woman's Party. PennsylvaniaMiss Mary H. InghamPhiladelphiaHead of the Pennsylvania branch of the National Woman's Party. Rhode IslandMary Lavinia Archbold Van Beuren (Mrs. Michael Van Beuran)NewportHead of the Rhode Island branch of the National Woman's Party. South CarolinaMrs. W. P. VaughanGreenvilleHead of the South Carolina branch of the National Woman's Party. South DakotaHarriet E. Fellows Mrs. A. R. FellowsSioux FallsHead of the South Dakota branch of the National Woman's Party. TennesseeSue WhiteJacksonHead of the Tennessee branch of the National Woman's Party. TexasAnna Tidball Millett (Mrs. Paul Millett)Fort WorthHead of the Texas branch of the National Woman's Party. UtahMrs. Louise GarnettSalt Lake CityHead of the Utah branch of the National Woman's Party. VirginiaMrs. Sophie G. MeredithRichmondHead of the Virginia branch of the National Woman's Party. WashingtonMrs. Sophie L. W. Clark SeattleHead of the Washington branch of the National Woman's Party. West VirginiaMiss Florence HogeWheelingHead of the West Virginia branch of the National Woman's Party. WisconsinMabel Raef Putnam Mrs. Frank PutnamMilwaukeeHead of the Wisconsin branch of the National Woman's Party. WyomingMrs. P. E. GlafckeCheyenneHead of the Wyoming branch of the National Woman's Party.