Введение
Эрик Торвальдссон (ок. 950 – ок. 1003), известный как Эрик Красный, был норвежским исследователем, описанным в средневековых и исландских сагах как основатель первого европейского поселения в Гренландии. Эрик, вероятно, получил прозвище "Красный" из-за цвета волос и бороды. Согласно исландским сагам, Эрик родился в районе Ярен фюльке Рогаланд, Норвегия, сыном Торвальда Асвальдссона; впоследствии Торвальд был изгнан из Норвегии и отплыл на запад в Исландию с Эриком и его семьей. Во время жизни в Исландии Эрик женился на Тьодхильде Йорундсдоттир и имел четверых детей, одним из которых был знаменитый исландский исследователь Лейф Эрикссон. Около 982 года Эрик был сослан из Исландии на три года, в течение которых он исследовал Гренландию, что в конечном итоге привело к основанию им первого успешного европейского поселения на острове. Эрик умер там около 1003 года во время зимней эпидемии. Торвальд, в свою очередь, отправился на запад из Норвегии со своей семьей, включая десятилетнего Эрика. Торвальд и его семья поселились в Хорнстрандире на северо-западе Исландии, где Торвальд умер до 970 года.
the Viking
Erik Thorvaldsson (c. 950 – c. 1003), known as Erik the Red, was a Norse explorer, described in medieval and Icelandic saga sources as having founded the first European settlement in Greenland. Erik most likely earned the epithet "the Red" due to the color of his hair and beard. According to Icelandic sagas, Erik was born in the Jæren district of Rogaland, Norway, as the son of Thorvald Asvaldsson; to which Thorvald would later be banished from Norway, and would sail west to Iceland with Erik and his family. During Erik's life in Iceland, he married Þjódhild Jorundsdottir and would have four children, with one of Erik's sons being the well known Icelandic explorer Leif Erikson. Around the year of 982, Erik was exiled from Iceland for three years, during which time he explored Greenland, eventually culminating in his founding of the first successful European settlement on the island. Erik would later die there around 1003 CE during a winter epidemic. Thorvald would then proceed to sail west from Norway with his family, including a 10 year old Erik. Thorvald and his family would eventually settle in Hornstrandir in northwestern Iceland, where Thorvald would eventually die sometime before 970 CE.
Брак и семья
После смерти отца Эрик женился на Тьёдхильде Йорундсдоттир и переехал в Хаукадалр (Hawksdale), где построил ферму под названием Эйриксстадир; Тьёдхильда была дочерью Йорунда Ульфссона и Тьорбьорг Гилсдоттир. В отличие от своего сына Лейфа и его жены, принявших христианство, Эрик оставался приверженцем норвежского язычества. В то время как жена Эрика с готовностью обратилась в христианство и даже заказала строительство первой церкви в Гренландии, Эрик испытывал к нему сильную неприязнь и оставался верен своим норвежским богам, что, как сообщают саги, привело к тому, что Тьёдхильда отказалась от супружеской близости с мужем.
Изгнание
Как и его отец до него, Эрик также на время оказался в изгнании. Первое столкновение произошло, когда рабы Эрика вызвали оползень на соседней ферме, принадлежащей человеку по имени Вальтйоф, а друг Вальтйофа, Эййольф Неприятный, убил этих рабов. В отместку Эрик убил Эййольфа, а также Хрфана Дуэлянта (Холмганг Храфн). Родственники Эййольфа добивались судебного преследования, и Эрик был позже изгнан из Хаукаладра за убийство Эййольфа Неприятного примерно в 982 году. Затем Эрик перебрался на острова Брокей и Эйксней (Öxney) в Исландии. Эрик попросил человека по имени Торгест присмотреть за его сетстоккром – набором унаследованных, богато украшенных столбов, имевших большое мистическое значение, – который его отец привёз из Норвегии. Когда Эрик закончил строительство нового дома, он вернулся, чтобы забрать столбы у Торгеста, но Торгест отказался их вернуть, и тогда Эрик отправился в Брейдабольстадр и забрал столбы обратно. В результате Торгест и его люди бросились в погоню, и в последовавшей схватке Эрик убил обоих сыновей Торгеста, а также "некоторых других людей".
Открытия
В популярной историографии часто ошибочно утверждают, что Эрик был первым европейцем, открывшим Гренландию, однако исландские саги указывают на то, что более ранние норманны обнаружили и попытались заселить её до него. Традиционно первому обнаружению земли приписывают Гунбьёрна Ульфссона (также известного как Гунбьёрн Ульф Кракусон). Почти за столетие до Эрика сильные ветры занесли Гунбьёрна к группе островов между Исландией и Гренландией, впоследствии названных в его честь Гунбьёрновскими шхерами. Однако случайный характер открытия Гунбьёрна привел к тому, что его вклад в историю Гренландии был упущен из виду. После Гунбьёрна, примерно через восемьдесят лет, изгнанник Снейбьёрн гальти также посетил Гренландию и попытался там обосноваться. Согласно саге, которая, к сожалению, не сохранилась до наших дней, Галти возглавил первую норманнскую попытку колонизировать Гренландию, которая потерпела неудачу из-за суровых испытаний, с которыми он и его спутники столкнулись во время зимовки на острове. Согласно Саге об Эрике Красном, Эрик провел три года изгнания, исследуя эту землю. Первую зиму Эрик провел на острове Эриксей, вторую – в Эриксхольмаре (вблизи Хварфсгнипа). Последним летом Эрик исследовал северные земли, дойдя до Снейфелля и в Храфнсфьорд. Эрик понимал, что успех любого поселения в Гренландии зависит от поддержки как можно большего числа людей. Его умение убеждать людей в преимуществах Гренландии оказалось успешным: после зимовки в Исландии Эрик вернулся в Гренландию летом 985 года с большим числом колонистов. Однако из 25 кораблей, отправившихся в Гренландию, 11 были потеряны в море, и лишь 14 достигли берегов. Исландцы основали две колонии на юго-западном побережье: Восточное поселение, или Эйстрибюггд, на месте современного Какортока, и Западное поселение, недалеко от нынешнего Нуука. Позднее возникло и Среднее поселение, но многие считают, что оно являлось частью Западного поселения. Восточное и Западное поселения, оба основанные на юго-западном побережье, оказались единственными районами, пригодными для земледелия. Летом, когда погода была более благоприятной для путешествий, каждое поселение отправляло отряды охотников в залив Диско, расположенный за Полярным кругом, за продовольствием и другими ценными ресурсами, такими как тюлени (использовавшиеся для изготовления веревок), слоновая кость из бивней моржей и выброшенные на берег киты.
Восточное поселение
В Восточном поселении Эрик построил поместье Браттахлид, недалеко от современного Нарсарсуака, в местности, известной сегодня как Кассиарсук. Эрик носил титул верховного вождя Гренландии и пользовался большим уважением и богатством. Поселение процветало, разрастаясь до 5000 жителей, расселившихся на значительной территории вдоль Эриксфьорда и соседних фьордов. К первоначальной группе присоединялись группы иммигрантов, бежавших от перенаселения в Исландии. Однако одна группа иммигрантов, прибывшая в 1002 году, занесла эпидемию, которая разорила колонию, унеся жизни многих её видных деятелей, включая самого Эрика. Тем не менее, колония оправилась и просуществовала до наступления Малого ледникового периода, когда земля стала непригодной для европейского образа жизни в XV веке – незадолго до первого плавания Христофора Колумба в Америку в 1492 году. Набеги пиратов, конфликты с инуитами, продвигавшимися на территорию поселенцев, и прекращение поддержки колонии Норвегией стали другими факторами её упадка.
Сравнения с Гренландской сагой
Существует множество параллелей между Сагой об Эрике Красном и Гренландской сагой, включая повторяющихся персонажей и описания одних и тех же экспедиций, хотя и с некоторыми существенными различиями. Сага об Эрике Красном представляет ряд экспедиций, описанных в Гренландской саге, как единую экспедицию под предводительством Торфинна Карлсефни, хотя сын Эрика Торвальд, его дочь Фрейдис и жена Карлсефни Гудрид играют важную роль в этом повествовании. Другое заметное различие заключается в местоположении их поселений. Согласно Саге о гренландцах, Карлсефни и другие поселились в месте, известном лишь как Винланд, тогда как в Саге об Эрике Красном они основали два основных поселения: Страумфьорд, где они провели зиму и следующую весну, и Хоп, где они позже поселились, но столкнулись с проблемами с местными жителями, которых они называли Скрелингами, как это описано в Гренландской саге. В остальном эти два рассказа в значительной степени совпадают, уделяя особое внимание подвигам Торфинна Карлсефни и его жены Гудрид.