Манавидан ап Ллир: Валлийский миф и легенды.

Введение

Мифологический персонаж Манавиддан фаб Ллыр – фигура валлийской мифологии, сын Ллыра и брат Брана Благословенного и Бранвен. Первый элемент в его имени восходит к общему корню с именем ирландского морского бога Мананан мак Лир и, вероятно, происходит от одного и того же кельтского божества, что и Мананан. Однако, в отличие от Мананана, ни один из дошедших до нас текстов не связывает его с морем каким-либо образом, кроме его отчества (Ллыр – древневаллийское слово, означающее море). Наиболее важные упоминания о Манавиддане встречаются во Второй и Третьей ветвях Мабиноги (последняя из которых названа в его честь), но он также часто упоминается в средневековой поэзии и валлийских триадах.

Вторая ветвь

Манавайдан – важный персонаж во Второй ветви Мабиноги, Мабиноги Бранвен, дочь Льора. В этой сказке Манавайдан служит советником своего брата Брана Благословенного, короля Британии. Он сидит рядом с Браном на пиру, празднующем свадьбу их сестры Бранвен с Матолухом, королем Ирландии, событие, призванное укрепить союз. Когда их сводный брат Эфнисиен, разгневанный тем, что его не спросили совета, калечит лошадей Матолуха, Бран посылает Манавайдана предложить возмещение ущерба. Позже, когда в Британию доходит весть о том, что Матолч жестоко обращается с Бранвен, Манавайдан присоединяется к спасательной экспедиции Брана. В последовавшей войне Манавайдан – один из семи выживших. Смертельно раненый Бран просит Манавайдана и остальных отрубить ему голову и доставить её в Британию; тем временем она будет продолжать говорить и составлять им компанию. Они прибывают в чудесный замок на острове Гвалес, где наслаждаются пышным пиром и забывают о своих горестях. Манавайдан понимает, что открытие двери замка, выходящей на Корнуолл, разрушит чары, но однажды его спутник Хейлин, сын Гвины, становится слишком любопытным и открывает её, и все их печали возвращаются. Группа доставляет голову Брана на Белый холм (местоположение Лондонского Тауэра) и хоронит её там, где она служит талисманом против иностранного вторжения. В поэме его восхваляют за мудрые советы и за то, что он раскалывал щиты в месте под названием Трифрайд; позже в поэме эта битва связывается с цинбином, или собачьими головами, и персонажем по имени Гарвлуйд (Серый Лохматый). Трифрайд упоминается как битва при Трибуите в Historia Brittonum и в более поздних произведениях. В "Как Кульхвич завоевал Ольвен" Манавайдан вновь предстает в качестве рыцаря короля Артура и участвует в охоте на Трх Трюйт. Он упоминается дважды в "Триоэдд Йнис Прайдейн"; он назван одним из "Трех золотых сапожников острова Британия", что отсылает к его роли сапожника в "Манауйдане уаб Льоре", и одним из "Трех поверженных вождей острова Британия", что отсылает к его подчинению узурпатору Касваллону. В эпической поэме "И Гододин" упоминается "земля Манавидана".

Manawydan is an important character in the Second Branch of the Mabinogi, the Mabinogi of Brânwen, Daughter of Llŷr. In this tale, Manawydan serves as advisor to his brother Brân the Blessed, the King of Britain. He sits beside Brân at the feast celebrating the wedding of their sister Brânwen to Matholwch, king of Ireland, an occasion which is meant to solidify an alliance. When their half brother Efnisien, upset that he has not been consulted, mutilates Matholwch's horses, Brân sends Manawydan to offer recompense. Later, when word gets back to Britain that Matholwch has been mistreating Brânwen, Manawydan joins Brân's rescue effort. In the ensuing war, Manawydan is one of only seven men to survive. The mortally wounded Brân asks Manawydan and the others to cut off his head and take it back to Britain; it will continue speaking and keeping them company in the meantime. They come to a wondrous castle on the island of Gwales, where they enjoy a great feast and forget their sorrows. Manawydan recognizes opening the door of the castle "facing Cornwall" will break the spell, but one day his companion Heilyn son of Gwyn grows overcurious and opens it, and all their sorrows return. The group takes Brân's head to the White Hill (the location of the Tower of London) and buries it there, where it serves as a talisman against foreign invasion. The poem praises him as providing worthy counsel and for splintering shields at a place called Tryfrwyd; later in the poem this battle is associated with cinbin or dogheads and a figure known as Garwlwyd (Rough Gray). Tryfrwyd shows up as the Battle of Tribuit in the Historia Brittonum and in later works. In How Culhwch Won Olwen, Manawydan appears once again as a knight of Arthur's and takes part in the hunting of the Twrch Trwyth. He is mentioned twice in Trioedd Ynys Prydein; he is named as one of the "Three Golden Shoemakers of the Island of Britain", a reference to his role as a shoemaker in Manawydan uab Llyr, and as one of the "Three Prostrate Chieftains of the Island of Britain", a reference to his submission to the usurper Caswallon. Reference is made to the "land of Manawyd" in the epic poem Y Gododdin.

Современный

В 2001 году в видеоигре Yu-Gi-Oh! "Дуэлисты роз" появился антагонист по имени Манавиддан Фаб Ллир, воплощение злодея Даркнайта. Два года спустя, в фильме 2003 года "Другой мир", Манавиддана сыграл валлийский актер Дэниел Эванс. В "Хрониках военачальника" Бернарда Корнуэлла Манавиддан предстал в образе мстительного морского бога.