Идеальный балл (2004) – комедия о шести старшеклассниках, рискующих будущим из-за SAT. Они решают украсть ответы на экзамен! Сюжет, мораль, взросление.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
"Идеальный счёт" – американский комедийный фильм для подростков 2004 года, снятый Брайаном Роббинсом с Крисом Эвансом, Эрикой Кристенсен, Брайаном Гринбергом, Скарлетт Йоханссон, Дариусом Майлзом и Леонардо Намом в главных ролях. Фильм рассказывает о группе из шести старшеклассников из Нью-Джерси, чьё будущее окажется под угрозой, если они не сдадут предстоящий экзамен SAT. Они разрабатывают план проникновения в региональный офис компании Educational Testing Service (ETS), расположенной в Лоуренс Тауншип, Нью-Джерси, которая занимается подготовкой и проведением экзамена SAT, чтобы украсть ответы и получить максимальные баллы. В фильме затрагиваются темы будущего, морали, индивидуальности и чувств. "Идеальный счёт" имеет сходство с другими фильмами о школьной жизни, такими как "Клуб «Завтрак»" (1985) и "Все без ума" (1993), на которые часто делаются отсылки в сюжете. Фильм получил негативные отзывы кинокритиков и собрал в прокате 10 миллионов долларов.
The Perfect Score is a 2004 American teen comedy heist film directed by Brian Robbins and starring Chris Evans, Erika Christensen, Bryan Greenberg, Scarlett Johansson, Darius Miles, and Leonardo Nam. The film focuses on a group of six New Jersey high school students whose futures will be jeopardized if they fail the upcoming SAT exam. They conspire to break into a regional office of the Lawrence Township, New Jersey based Educational Testing Service (ETS), which prepares and distributes the SAT, and steal the answers to the exam, so they can all get perfect scores. The film deals with themes of one's future, morality, individuality, and feelings. The Perfect Score has similarities to other high school films, including The Breakfast Club (1985) and Dazed and Confused (1993), which are often referenced throughout the film. The film received negative reviews from critics and grossed $10 million.
Сюжет
Фильм рассказывает о школьнике Кайле, как о ком-то обычном, которому нужен высокий балл SAT, чтобы поступить в архитектурную программу Корнеллского университета. Он постоянно сравнивает себя со своим старшим братом Ларри, который сейчас живет над гаражом родителей. Лучший друг Кайла, Мэтти, хочет набрать высокий балл, чтобы поступить в тот же колледж, что и его девушка, но он не отличается успехами и уже однажды получил низкий балл на PSAT. Они чувствуют, что SAT стоит у них на пути к будущему. Двое парней узнают, что отец их одноклассницы Франчески Кертис владеет зданием, где находится региональный офис ETS – место, где хранятся ответы на SAT. Франческа поначалу отказывается помогать, но потом передумывает, говоря: "Да ну, звучит забавно". Тем временем, Кайл увлечен Анной Росс, второй по успеваемости ученицей в школе, и рассказывает ей о своем плане. Анна провалила предыдущий SAT и ей нужен хороший балл, чтобы поступить в Университет Брауна. Мэтти не нравится, что Анна теперь знает о плане, и он начинает возмущаться прямо перед Роем, которого приходится вовлечь в эту аферу. В конце концов, Анна рассказывает школьной звезде баскетбола Десмонду Родсу, которому нужно набрать 900 баллов или больше, чтобы попасть в баскетбольную команду Университета Сент-Джонса. Первая попытка проникнуть в офис ETS проваливается, но они придумывают новый план. В канун экзамена Франческа договаривается о встрече Кайла и Мэтти на верхнем этаже здания, чтобы они остались там после закрытия. Остальные трое будут ждать снаружи и следить за ночным сторожем, пока Франческа, Кайл и Мэтти не украдут ответы. План сначала идет хорошо: Франческа, Кайл и Мэтти успешно избегают камер наблюдения и ночного сторожа. Однако ответы хранятся на компьютере, и только гений техники Рой может взломать пароль. Он и еще двое проникают в здание, и Рой угадывает пароль, увидев фотографию сотрудника. Но распечатать ответы не получается, поэтому группа решает сдать экзамен, используя свои общие знания, и получить ответы таким образом. К раннему утру они заканчивают и записывают все ответы. В этот момент охранник поднимается по лестнице, и они пытаются сбежать через потолок. Однако Франческа остается позади и вот-вот будет обнаружена, поэтому Мэтти жертвует собой, чтобы спасти ее. Остальные убегают, но каждый сталкивается с определенными трудностями перед экзаменом: брат Кайла спрашивает, не хуже ли он вора, Мэтти освобождает Франческа, Анна обретает независимость от родителей, а мать Десмонда убеждает Роя завязать с наркотиками. Перед началом экзамена SAT группа понимает, что, хотя жульничество и поможет им получить желаемое, им будет лучше обойтись без него. Рой забирает ответы и разбрасывает их в туалете. После этого решения Мэтти комментирует: "Все это было зря". Кайл отвечает: "Я бы так не сказал", бросив взгляд на Анну. Мэтти и Франческа тоже переглядываются, намекая на то, что, возможно, у них завязались отношения. В итоге каждый получает желаемый балл без ответов: мечта Кайла стать архитектором остается жива, так как он поступает в Сиракузский университет, Десмонд поступает в Сент-Джонс, Мэтти становится актером, Франческа пишет роман (о шести подростках, которые замышляют украсть ответы на SAT), а Анна решает немного попутешествовать по Европе, прежде чем начать учебу в колледже. Рой рассказывает, что он набрал самый высокий балл SAT в округе и, по совету матери Десмонда, получает GED. Затем он использует свой нераскрытый потенциал в программировании и становится успешным разработчиком видеоигр.
The film revolves around everyman high school student Kyle, who needs a high score on the SAT to get into Cornell University's architecture program. He constantly compares himself to his older brother Larry, who is now living above his parents' garage. Kyle's best friend, Matty, wants to get a high score to go to the same college as his girlfriend, but he is an underachiever who had previously received a low score on his PSAT. They feel the SAT is blocking their futures. The two boys realize fellow student Francesca Curtis' father owns the building that houses the regional office of ETS, where the SAT answers are located. She initially doesn't want to help but reconsiders, saying "What the hell? It sounds like fun." Meanwhile, Kyle attracted to Anna Ross, the second highest ranked student in the school, he tells her about the plan. Anna had bombed a previous SAT and needs a good score to get into Brown University. Matty doesn't like the fact that Anna now knows about the plan and rants, right in front of stoner Roy, who then has to be included in the heist. Finally, Anna tells the school basketball star Desmond Rhodes, who needs a score of 900 or better to join the basketball team at St. John's University. An early attempt to break into the ETS offices fails, but they then devise another plan. On the eve of the exam, Francesca will arrange for Kyle and Matty to have a meeting near the top floor, staying after closing. The other three will wait outside and watch the night guard until Francesca, Kyle, and Matty have successfully stolen the answers. The plan initially goes well, with Francesca, Kyle, and Matty successfully avoiding security cameras and the night guard. However, the answers are located on a computer, and only the technical genius Roy can crack the password; he and the other two get into the building, and Roy correctly guesses the password after seeing a photograph of an employee. Still, the answers can't be printed, so the group decides to take the test with their combined knowledge and get the answers that way. In the early hours of morning, they are finished and have all the answers written down. Just then, the guard comes up the stairs, and they try to escape through the ceiling; however, Francesca is left behind and is about to be discovered, so Matty sacrifices himself to save her. Everyone else escapes, but each faces a certain confrontation before the exam: Kyle's brother asks him if he's really worse than a thief, Matty is bailed out by Francesca, Anna finds independence from her parents, and Desmond's mother convinces Roy to quit drugs. Before the SAT testing begins, the group realizes that, although it will help get them what they want, they would be better off without cheating. Roy grabs the answers and randomly distributes them in the bathroom. After the decision, Matty comments that "this whole thing was for nothing." Kyle replies, "I wouldn't say nothing", as he glances at Anna. Matty and Francesca also share a look, as they have also presumably started a relationship. Each person eventually gets their desired test score without the answers: Kyle's dream of becoming an architect is still alive by attending Syracuse University, Desmond ends up going to St. John's, Matty becomes an actor, Francesca writes a novel (which is about six kids who conspire to steal the answers to the SAT), and Anna decides to travel to Europe for a while before starting college. Roy explains that he earned the highest SAT in the county, and, guided by Desmond's mom, he gets a GED. He then puts his untapped intelligence to use through programming, becoming a successful video game designer.
Производство
В феврале 1998 года было объявлено о приобретении Paramount Pictures проекта у Caravan Pictures за небольшую шестизначную сумму.
In February 1998, it was announced Paramount Pictures had acquired the project from Caravan Pictures for a low six figures.
Критический отклик
На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 16% на основе 109 отзывов, со средним рейтингом 3,8/10. Консенсус критиков сайта гласит: "Не смешной и не захватывающий, этот фильм о ограблении и подростках также не раскрывает свою потенциально социально значимую идею". Metacritic присвоил фильму средний балл 35 из 100, основанный на 25 рецензиях, что указывает на "в основном негативные отзывы". Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку "B" по шкале от A+ до F. Кинокритик журнала Slant Magazine Кит Улих назвал его "фильмом MTV, которым могут гордиться крайне правые моралисты, поскольку он изображает типично американский мир расовой, интеллектуальной и сексуальной конформности". Многие неблагоприятно сравнили фильм с "Клубом завтрака", а некоторые даже назвали его плагиатом. Журнал Entertainment Weekly списал фильм со счетов, назвав его "переосмысленным "Клубом завтрака" в виде видеоигры для недалеких". Роджер Эберт также оценил фильм в две звезды из четырех, назвав его "слишком предсказуемым. Он выдерживает тон легкой серьезности и слишком сильно полагается на сюжетную линию ограбления ради развлечения". В своей рецензии Эберт отметил, что "Идеальный счет" получил широкий прокат, в то время как "Лучше повезло завтра" – подростковая драма, получившая гораздо больше признания, – вышла в очень ограниченный прокат.
On Rotten Tomatoes, the film holds an approval rating of 16% based on 109 reviews, with an average rating of 3.8/10. The website's critics consensus reads, "Neither funny nor suspenseful, this heist / teen flick also fails to explore its potentially socially relevant premise." Metacritic assigned the film a weighted average score of 35 out of 100, based on 25 critics, indicating "generally unfavorable reviews". Audiences polled by CinemaScore gave the film an average grade of "B" on an A+ to F scale. Slant Magazine critic Keith Uhlich called it an "MTV film that extreme right wing moralists can be proud of, as it posits a quintessentially American world of racial, intellectual, and sexual conformity." Many compared the film unfavorably with The Breakfast Club, and many even called it a rip off. Entertainment Weekly wrote the film off as being "like The Breakfast Club recast as a video game for simpletons." Likewise, Roger Ebert awarded the film two stars out of four, calling the film "too palatable. It maintains a tone of light seriousness, and it depends on the caper for too much of its entertainment value." Ebert's review went on to point out that The Perfect Score was given a wide release, but that Better Luck Tomorrow, a teen drama film that received much more acclaim, was given a very limited release.
Кассовые сборы
Фильм стартовал в 2208 кинотеатрах, собрав 4,8 миллиона долларов, что составляет в среднем 2207 долларов с кинотеатра. Заняв пятое место по итогам уикенда, фильм показал значительное снижение сборов в последующие недели и завершил свой прокат в домашнем прокате с 10,3 миллионами долларов.
The film opened in 2,208 theaters and grossed $4.8 million, making for a $2,207 per theater average. Placing fifth over the weekend, the film saw sharp declines in following weeks and ended its domestic run with $10.3 million.