Эускадико Эскера: История баскской социалистической партии
Euskadiko Ezkerra
Эускадико Эскерра: баскская социалистическая партия, основанная в 1977 году. Участие в выборах, оппозиция испанской конституции, связь с ETA и Herri Batasuna.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Социалистическая партия в Стране Басков Euskadiko Ezkerra (EE; ) была баскской социалистической политической организацией. Она была основана в 1977 году как коалиция Euskal Iraultzarako Alderdia (EIA, Баскская партия революции или Партия баскской революции) и других баскских марксистских сил для участия в испанских всеобщих выборах по избирательным округам Бискайя, Гипускоа и Алава, в то время как союзная коалиция Наваррский левый союз (UNAI) должна была выдвинуть свой список в избирательном округе Наварра.
Defunct socialist party in the Basque Country
Euskadiko Ezkerra (EE; ) was a Basque socialist political organisation. It was founded as a coalition of Euskal Iraultzarako Alderdia (EIA, Basque Party for Revolution or Party for Basque Revolution) and other Basque Marxist forces in 1977 to present lists for the Spanish general elections in the constituencies of Biscay, Gipuzkoa and Álava, while Navarrese Left Union (UNAI), an allied coalition, was to present a list in the constituency of Navarre.
История
Список EE в Гипускоа получил одно место в испанском Конгрессе депутатов для Франсиско Летамендии, одно место в Сенате для Хуана Марии Бандреса, адвоката членов ETA, и не получил ни одного места в других избирательных округах. Многие видные члены EE в конечном итоге вышли из коалиции и перешли в Herri Batasuna (HB). EE призывал голосовать "против" на референдуме по испанской конституции в 1978 году. Несколько членов ETA (pm) после отказа от насилия и получения помилования от испанского правительства присоединились к мирной политической деятельности в EE. В 1982 году EE объединилась с некоторыми фракциями PCE EPK (баскское отделение PCE) и стала партией под названием EE IPS, Euskadiko Ezkerra Izquierda para el Socialismo ("Левые за социализм"), часто используя более простое название Euskadiko Ezkerra. Генеральным секретарем партии в этот период был Марио Онаиндия, бывший член ETA во времена Франко, позже замененный Кепой Аулестией. EE призвала голосовать "против" вступления Испании в НАТО на референдуме 1986 года. Хотя на общенациональном уровне победил вариант "за", кампания "против" одержала победу в Баскском автономном сообществе. После раскола Баскской националистической партии (PNV) и создания Eusko Alkartasuna (EA) в 1987 году, EE сформировала несколько коалиций с последней. В 1991 году EE вошла в правительство Баскского автономного сообщества в коалиции с PNV и EA. Позднее, в 1991 году, большинство членов партии одобрили слияние с Социалистической партией Страны Басков (PSE), баскским отделением Испанской социалистической рабочей партии (PSOE). В результате слияния образовалась нынешняя PSE EE. Однако часть Euskadiko Ezkerra не согласилась с объединением с PSE, и поскольку название Euskadiko Ezkerra было сохранено большинством членов, поддержавших слияние с PSE, оставшаяся фракция создала новую партию Euskal Ezkerra (EuE, Баскская левая), которая вскоре после этого объединилась с Eusko Alkartasuna.
EE's list in Gipuzkoa won one seat in the Spanish Congress for Francisco Letamendia, one in the Senate for Juan María Bandrés, a lawyer for ETA members, and none in the other constituencies. Many prominent members of EE eventually separated from the coalition and integrated into Herri Batasuna (HB). EE called for "no" in the Referendum for Spanish Constitution in 1978. Several of the members of ETA (pm) joined peaceful political action in EE after they abandoned violence and negotiated pardons from the Spanish government. In 1982, it merged with some sectors of PCE EPK (the Basque branch of PCE) and became a party under the name EE IPS, Euskadiko Ezkerra Izquierda para el Socialismo ("Left for Socialism"), while often using the simpler name Euskadiko Ezkerra. Its general secretary in this period was Mario Onaindia, a former ETA member during the Franco era, later replaced by Kepa Aulestia. EE called for a "no" on the membership of Spain in NATO in the referendum held in 1986. While the "yes" vote won nationally, the "no" campaign triumphed in the Basque Autonomous Community. After the split of the Basque Nationalist Party (PNV) and the creation of Eusko Alkartasuna (EA) in 1987, EE established several coalitions with the latter. In 1991 EE entered in the government of the Basque Autonomous Community in coalition with both PNV and EA. Later, in 1991, a majority of party affiliates approved a merger with Socialist Party of the Basque Country (PSE), the branch of the Spanish Socialist Workers' Party (PSOE) for the Basque Autonomous Community. The resulting party is the current PSE EE. However, a section of Euskadiko Ezkerra disagreed with the PSE merger, and, since the Euskadiko Ezkerra name was retained by the majority of members who approved the merger with the PSE, the remaining faction went on to create a new party, Euskal Ezkerra (EuE, Basque Left) which, in turn, merged soon after with Eusko Alkartasuna.