Национальная лейбористская партия Австралии: История и раскол
National Labor Party
Национальная лейбористская партия Австралии: история создания в 1916 году после раскола из-за призыва на Первую мировую войну и исключения Билли Хьюза.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Бывшая политическая партия в Австралии.
Former political party in Australia
Национальная лейбористская партия была образована премьер-министром Австралии Билли Хьюзом в 1916 году после раскола в Австралийской лейбористской партии в 1916 году из-за вопроса о всеобщей воинской обязанности в Австралии во время Первой мировой войны. Хьюз занял пост лидера Австралийской лейбористской партии и премьер-министра Австралии, когда Эндрю Фишер, выступавший против всеобщей воинской обязанности, ушел в отставку в 1915 году. Он создал новую партию для себя и своих сторонников после того, как был исключен из ALP месяцем позже плебисцита 1916 года по вопросу о всеобщей воинской обязанности в Австралии. Хьюз поддерживал всеобщую воинскую обязанность в отношении Первой мировой войны.
The National Labor Party was formed by Australian Prime Minister Billy Hughes in 1916, following the 1916 Labor split on the issue of World War I conscription in Australia. Hughes had taken over as leader of the Australian Labor Party and Prime Minister of Australia when anti conscriptionist Andrew Fisher resigned in 1915. He formed the new party for himself and his followers after he was expelled from the ALP a month after the 1916 plebiscite on conscription in Australia. Hughes held a pro conscription stance in relation to World War I.
Формирование
15 сентября 1916 года руководство Лиги политических трудящихся (организации Лейбористской партии в Новом Южном Уэльсе в то время) исключило Хьюза из Лейбористской партии. Когда 14 ноября 1916 года собрался федеральный парламентский клуб лейбористов, последовали продолжительные обсуждения, пока Хьюз не покинул зал вместе с 24 другими членами; оставшиеся 43 членов клуба затем приняли вотум недоверия руководству, фактически исключив Хьюза и его сторонников. Хьюз и его последователи, в числе которых было несколько видных деятелей раннего этапа Лейбористской партии, сформировали правительство меньшинства, опиравшееся на поддержку Либеральной партии Содружества, возглавляемой еще одним оппонентом лейбористов, Джозефом Куком. Считая, что Лейбористская партия утратила достаточный националистический дух, они начали подготовку к созданию новой партии, сочетающей социальный радикализм и национализм. В 1917 году Хьюз и Кук превратили соглашение о доверии и финансировании в формальную партию – Националистическую партию Австралии. Хьюз стал лидером объединенной партии, а Кук – его заместителем. Несмотря на то, что по сути это была партия представителей высшего и среднего класса, в которой доминировали бывшие либералы, присутствие в ней ряда лейбористов позволило партии создать имидж национального единства. Национальная лейбористская партия никогда не была официально учреждена как партия и не имела организационной структуры, хотя ее поддерживали некоторые профсоюзные деятели и отделения Лейбористской партии, особенно в Западной Австралии и Тасмании.
On 15 September 1916, the executive of the Political Labour League (the Labor Party organisation in New South Wales at the time) expelled Hughes from the Labor Party. When the Federal Parliamentary Labor caucus met on 14 November 1916, lengthy discussions ensued until Hughes walked out with 24 other Labor members; the remaining 43 members of Caucus then passed their motion of no confidence in the leadership, effectively expelling Hughes and the other members. Hughes and his followers, who included several early Labor leaders, formed a minority government supported by the Commonwealth Liberal Party, led by another Labor dissident, Joseph Cook. Believing the Labor Party was no longer sufficiently nationalist, they began laying the groundwork for a new party that would be both socially radical and nationalist. In 1917, Hughes and Cook turned their confidence and supply agreement into a formal party, the Nationalist Party of Australia. Hughes became the merged party's leader, with Cook as his deputy. Although it was essentially an upper and middle class party dominated by former Liberals, the presence of several Labor men allowed the party to project an image of national unity. The National Labor Party was never formally constituted itself as a party and had no organisational structure, although some trade union officials and Labor Party branches, particularly in Western Australia and Tasmania, supported it.
Квинсленд
Лейбористская партия избежала раскола в Квинсленде благодаря усилиям Т. Дж. Райана по смягчению последствий. Только один член парламента штата, Джон Адамсон, покинул партию, и поначалу не предпринималось попыток создать альтернативную структуру на уровне штата. Однако в октябре 1919 года Адамсон участвовал в создании партии для бывших сторонников лейбористов, использовавшей это название. Она не добилась каких-либо успехов на выборах и вскоре прекратила своё существование.
The Labor Party avoided a split in Queensland due to the efforts of T. J. Ryan to minimise losses. Only one member of the state parliament, John Adamson, left the party and initially there was no attempt to create an alternate vehicle at the state level. However in October 1919, Adamson was part of the formation of a party for ex Labor supporters that used the name. It had no electoral success and soon disappeared.
Западная Австралия
Национальное рабочее движение в Западной Австралии возникло из двух отдельных групп — Комитета трудовой солидарности, базировавшегося в Торговом зале в Перте, и организации «Национальный труд», сформировавшейся в районах золотодобычи. Обе группы объединились в апреле-мае 1917 года, и их лидером стал бывший премьер Джон Скаддан. Однако к июлю он лишился места в парламенте, и партия обратилась за руководством и поддержкой к федеральным сенаторам Патрику Линчу, Хью де Ларги и Джорджу Пирсу. В отличие от своей федеральной структуры, Национальное рабочее движение сохраняло собственную идентичность и структуру и действовало в коалиции с националистами. Ряд профсоюзов Западной Австралии вышел из состава Австралийской федерации труда в поддержку Национального рабочего движения, особенно те, которые представляли машинистов, железнодорожников, котельщиков и плотников, игравшие важную роль в районах золотодобычи. Однако организационно партия, как считалось, чрезмерно зависела от поддержки своих покровителей в Сенате и испытывала трудности с созданием эффективной внепарламентской организации. На выборах 1917 и 1921 годов партия получила шесть из 50 мест в Законодательном собрании и удерживала три из 30 мест в Законодательном совете в течение этого периода. Однако на выборах 1924 года их представительство сократилось до одного места в Законодательном собрании и двух мест в Законодательном совете — во многом из-за поражения действующих членов Национальной рабочей партии от кандидатов от Лейбористской партии, — а позднее в том же году остатки партии были поглощены националистами.
The National Labor movement in Western Australia started off as two separate groups—one known as the Labor Solidarity Committee based out of Trades Hall in Perth, and the other known as National Labor and based on the goldfields. The two merged in April–May 1917, with former Premier John Scaddan as their leader. However, by July he was without a seat in Parliament, and the party turned to Federal Senators Patrick Lynch, Hugh de Largie and George Pearce for leadership and guidance. Unlike its federal counterpart, it maintained its own distinct identity and structure and worked with the Nationalists as coalition partners. A number of Western Australian unions disaffiliated from the Australian Labor Federation to support the National Labor movement—most notably those representing the engine drivers, railway employees, boilermakers and carpenters which were powerful in the goldfields. Organisationally, however, the party was believed to be over dependent on its Senate patrons and struggled to build a genuine extraparliamentary organisation. The party scored six of 50 Assembly seats in each of the 1917 and 1921 elections, and held three of 30 Council seats during this period. However, in the 1924 elections, their representation was reduced to one in the Assembly and two in the Council—many through the defeat of sitting NLP members by Labor candidates—and later that year, what remained of the Party was subsumed by the Nationalists.